複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

難為情

(2010年金洙賢執導的韓國電影)

鎖定
《難為情》是由金洙賢執導,金孝珍金花雨主演的愛情電影,於2010年10月在第15屆釜山國際電影節上映 [14] 2011年12月8日在韓國上映 [1]  [15] 
該片講述了曾經試圖自殺的尹智友和小偷姜智友意外相識後發展出的一段命運般的愛情故事 [2] 
中文名
難為情
外文名
창피해
Life is peachy
Ashamed
恥ずかしくて
愛の鎖 [18]  展開
外文名
창피해
Life is peachy
Ashamed
恥ずかしくて
愛の鎖 [18] 
Chang-Pi-Hae(德) [20] 
Пристыженный(俄) [30]  收起
其他譯名
真丟人 [11] 
所有女人都叫智友
類    型
愛情、劇情、同性
製片地區
韓國
導    演
金洙賢
編    劇
金洙賢
製片人
金奉勳、安夢植 [31] 
主    演
金孝珍
金花雨
徐玄振
崔民勇
金善赫 展開
片    長
111 分鐘
上映時間
2011年12月8日 [15] 
對白語言
韓語
色    彩
彩色
電影分級
18歲以上可以觀看
imdb編碼
tt1846449
出品時間
2011年

難為情劇情簡介

《難為情》
《難為情》(5張)
美術大學教授鄭智友看到學生熙珍畫作中的模特尹智友金孝珍飾),決定選其為作品展示會的裸體模特。三人為了拍攝展示會需要的錄像,一起來到海邊,在那裏鄭智友師生聽到了有關尹智友的愛情故事。那是在兩年前,作為模特的尹智友漸漸被無味的生活所吞噬,最後演變到企圖自殺的地步,她將人體模型從樓上丟下,卻剛好打中正在被警察追趕的扒手姜智友金花雨飾),兩人一同被帶進了警局,就這麼戲劇性地相識了。尹智友和姜智友在此後的接觸中慢慢放下戒備,微妙的感情也在彼此間油然而生,一段曖昧纏綿的同性戀情拉開了序幕。然而面對這段感情,總是對愛情提高警惕的姜智友和總希望守護着愛情的尹智友最終做出了不同的選擇 [3] 

難為情角色介紹

  • 尹智友
    演員 金孝珍

    在美術大學當人體模特,漸漸被無味的生活所吞噬,變得越來越抑鬱,某天正企圖自殺的她卻戲劇性地與小偷姜智友相遇,二人從此開始相依為命的生活,她發現自己對姜智友產生了一種微妙的感情。

  • 姜智友
    演員 金花雨

    沒有學歷和一技之長,只能靠偷東西維持生活,在逃避警察追趕的過程中,被掉落的人體模型打中,也因此與尹智友相識,在此後的接觸中兩人慢慢放下了戒備,姜智友卻開始被另一種複雜的情緒所困擾。

  • 智勇
    演員 崔民勇

    對工作非常有熱情,作為反扒組的一員,深知抓捕小偷是自己義不容辭的責任,在接到羣眾報案後,開始跟蹤片區裏的盜竊慣犯姜智友,並終於將其抓獲歸案。

  • 鄭智友
    演員 金尚賢

    美術大學教授,看到學生熙珍畫作中的模特尹智友後,決定選定其為自己作品展示會的模特,她為了拍攝展示會需要的錄像,與尹智友以及熙珍一起來到海邊,並在那裏聽到了有關尹智友的愛情故事。

  • 演員 徐玄振

    活潑可愛、有點倔強的美術大學學生[17] [29] 

(以上資料來源) [3] 

難為情演職員表

難為情演員表

難為情職員表

製作人 李慶熙、安孟植、金奉勳
導演 金洙賢
編劇 金洙賢
攝影 金鎮宇
配樂 孫秀妍
剪輯 李延鎮
藝術指導 李英惠
服裝設計 郭貞愛[31] 
燈光 金鎮勇[31] 
錄音 崔益建[31] 
發行 mountain pictures
展開
(以上資料來源) [4] 

難為情音樂原聲

難為情 / 창피해 OST
序列
曲目
歌手
專輯封面
1
창피해 (inst.)
로켓트리(Rockettree)
2
야간비행 (inst.)
3
플로라의 춤 - 정지우 테마 (inst.)
4
아니라고 (Humming)
5
아니라고
6
Me In You (inst.)
7
Remember U
어떤사람A
8
귀를 기울이면 (지우 & 희진)
로켓트리(Rockettree)
9
달빛 아래 (inst.)
10
너는 물속에 (Narration)
11
너는 물속에 (inst.)
12
About Love
어떤사람A
13
귀를 기울이면 (윤지우 & 김지우)
로켓트리(Rockettree) [5] 
14
아니라고 (Reprise)
15
Life Is Peachy

難為情獲獎記錄

時間
獎項類型
獎項名稱
獲獎者
備註
2010年
新浪潮獎
金洙賢
入圍 [7] 
2011年
全景單元-泰迪熊獎
《難為情》
入圍 [8] 

難為情製作宣傳

2010年10月11日下午,電影《難為情》在釜山國際電影節舉辦地釜山海雲台舉行記者會,影片主演金孝珍金花雨共同參加 [12]  [26] 
2011年,電影《難為情》受邀參加於2月10日開幕的第61屆柏林國際電影節 [21-22] 
柏林國際電影節 2011年2月14日 柏林國際電影節 2011年2月14日
2011年2月26日,電影《難為情》受邀參加日本第22屆夕張國際奇幻電影節,主演金孝珍和金花雨出席了日本夕張某酒店舉行的電影談話活動 [19]  [25] 
2011年11月16日,金孝珍和金花雨等主演參加在首爾建國大學門口CGV影院舉行的電影新聞發佈會 [13]  [27] 

難為情幕後花絮

  1. 該片是金孝珍自電影《真可愛》後時隔七年再次拍攝長篇電影作品。
  2. 該片是導演金洙賢繼電影《真可愛》後時隔六年執導的電影,也是他與演員金孝珍的第二次合作。
  3. 金孝珍對於劇本中同性接吻、洗澡鏡頭等破格演出並沒有拒絕,而是用心去體會片中角色。
  4. 該片大多數場景選在海邊拍攝,2個月內共拍攝了30次,由於海邊的風景非常美好,讓工作人員和演員們感覺就像在度假一樣。
  5. 該片的劇本獲得了韓國電影振興委員會的製作支持。
  6. 片中出現了女女親熱的場面,但兩位女演員本身就是好朋友,拍攝時都表現得非常專業,免去了一些尷尬,而在感情的表達上也更加容易入戲 [6] 
  7. 記者在採訪主演金花雨時詢問關於在新聞發佈會上聽説最終放映的版本與釜山國際電影節上放映的版本略有不同的原因。金花雨回答説:“釜山版中的場景不見了,插入了一個新的場景。姜智友告訴尹智友(金孝珍飾)她懷孕的場景在釜山版中沒有出現。由於電影節放映後沒有這樣的場景,很多觀眾都很好奇姜智友為什麼會離開尹智友。我想這就是導演重新剪輯它的原因。” [16] 
  8. 金花雨第一次見到導演的時候是以熙珍的角色見面的,但在他們下次見面時,她接到了飾演姜智友的提議。本人雖然因為之前沒有拍過吻戲,苦惱於不知道能不能拍好,但是認為角色很有魅力,故事也很有意思,所以就鼓起勇氣演了 [23-24] 
  9. 金孝珍本來想演的角色是花雨飾演的姜智友。剛開始喜歡將自己的感情原封不動地表現出來的姜智友,但在和導演對話的過程中覺得壓抑感情的尹智友更有魅力 [28] 
  10. “在餐廳吃飯時本來是以淒涼的表情吃飯的,變成了幸福的表情,當時我的心好像很幸福。在渴望得到花雨擁抱的場面中,劇本里是平靜地接吻,但拍攝時卻流下了眼淚。雖然導演擔心表現是否太誇張,但是後來確認畫面後好像覺得還不錯”,金孝珍在接受採訪時説道 [28] 
《難為情》電影宣傳拍攝雜誌

難為情影片評價

《難為情》是一部同性愛題材的電影,以唯美的影像和細膩的心理描寫傳遞出女性間的曖昧情愫,在受邀參加第15屆釜山電影節展映時獲得了好評(時光網評) [8] 
《難為情》劇照
《難為情》劇照(43張)
《難為情》通過導演金洙賢獨特的電影手法,展示了女人們的肉體語言與感官愛情(網易娛樂評) [9] 柏林國際電影節的總召集人Wieland Speck對該片給出了很高的評價,稱影片中所描寫的女性之間的戀情十分細膩美好,而影片的節奏也把握得恰到好處,展現了導演對影片深厚的掌控能力(1905電影網評) [10] 

難為情大眾評分

網站
評分
參評人數
統計截止日期
豆瓣
5.7
1034
2024-2-28 [11] 
參考資料
展開全部 收起