離別難·寶馬曉鞴雕鞍

寶馬曉鞴雕鞍，羅帷乍別情難。那堪春景媚，送君千萬裏，半妝珠翠落，露華寒。紅蠟燭，青絲曲，偏能鈎引淚闌干。

良夜促，香塵綠，魂欲迷，檀眉半斂愁低。未別，心先咽，欲語情難説出，芳草路東西。搖袖立，春風急，櫻花楊柳雨悽悽。 ^[1] 

⑴鞴（bèi倍）——把鞍轡等套在馬上，動詞。

⑵羅帷——指閨閣之中。

⑶半妝——妝飾散亂，不完備。據《南史·后妃傳》載：梁元帝徐妃以元帝眇一目，每知帝將至，必為半面妝以俟，帝見則大怒而去，這裏指送行後回來卸下殘妝。

⑷露華——露凝結而成雪花狀。

⑸青絲曲——絃琴所彈的曲調。

⑹淚闌干——淚縱橫。

⑺香塵綠——月光下大地一派淺綠色。

⑻檀眉——香眉。又解：檀為顏色一種，淺紅色，形容眉色。

⑼櫻花——花名。《蕙風詞話》載：中國櫻花，不繁而實；日本櫻花，繁而不實。薛昭藴《離別難》雲，“櫻花楊柳雨悽悽”，此中國櫻花也，入詞殆自此始。 ^[2] 

這首詞寫別情。

上片“寶馬”寫情人備馬遠行，言將別。這一起句關係全篇。以下則深入寫別情。“羅帷”句寫兩人感情深摯，“那堪”四句，深入一層，春光明麗之時，送人遠行，悲痛難忍，在己是無心妝扮，在物則花露寒凝，全由情至。“紅燭”以下，為話別的場面，別曲難盡，紅燭亦為之落淚。

下片，“良夜”四句，言其相處之短，欲去之速，夢魂迷離，愁眉低垂。“未別”二句寫盡分別一瞬間的內心世界。“芳草路東西”寫行者，“搖袖立”寫送者，用“春風急”狀離別之情。這是《花間集》中，字數最多的一首詞，寫得婉轉而流暢，層次井然。情緒真切。湯顯祖評道：“咽心之別愈慘，難説之情轉迫；平生無淚落，不灑別離間，應是好話。” ^[2] 

薛昭藴，唐末五代詞人。字澄州。河中寶鼎（今山西榮河縣）人。生卒年不詳，依《花間集》序列，當為前蜀人。《北夢瑣言》卷十一作薛昭緯，説他是薛保遜之子，新舊《唐書》有《薛昭緯傳》，稱他乾寧（唐昭宗年號，公元894—898年）中為禮部侍郎。疑昭緯與昭藴為兄弟。王衍時，官至侍郎。擅詩詞，才華出眾。恃才傲物，亦有父風。每入朝省，弄笏而行，旁若無人。好唱《浣溪沙》詞。有詞十九首。 ^[3]