雙杏寺

雙杏寺位於張家港市大新鎮境內年豐古鎮。史載，雙杏寺原為舊時沙洲地區三十六寺院第一寺，蘇南名剎之一，始建於明朝天啓五年，由寺內不二和尚所植二株銀杏而得名。清朝康熙十三年，主持和尚在二株銀杏西側又同植一株，因相距49年，株型稍遜，故仍稱雙杏寺。

三株古銀杏中，中間一株最粗壯最大，樹圍5.3米，高25.2米。均列國家三級保護文物。三株古銀杏均為雌性，秋季白果累累，但其味各異；東一株性硬，中一株性糯，西一株性膩。現由省多種經營管理局作為良種推廣。雙杏寺院現為市佛教活動點，修建有大殿、偏殿、佛堂、正山門等寺房，古色古香，與三株古銀杏相映光輝。農曆每月初一、十五日，進香者絡繹不絕。每年正月半，為寺院傳統廟場，進香遊覽者和各地商客雲集，熱鬧非凡，現傳統集場物資交流會已移至大新鎮區舉行。

幾度風雨，幾經滄桑。隨着黨的宗教政策的落實，上世紀九十年代雙杏寺恢復了宗教活動，現經張家港市宗教局批准，雙杏寺大雄寶殿於二OO七年開工建設。大雄寶殿建築面積愈800平方米，其氣勢之宏偉，造型之上乘，與大寺院相比，也不顯遜色。

“雙杏會，節序屆元宵，寺廟人潮香火盛，物資交流軋鬧猛，萬民齊歡騰。”這是清代朱頌芬為雙杏寺廟會而作的一首詩作。每年的正月十五為大新鎮當地的傳統廟會節，雙杏寺附近方圓百里，成千上萬的善男信女雲集，燒香拜佛，香火鼎盛。據悉，雙杏寺廟會這一地方民俗文化已流傳有200年以上歷史，成為地方一大特色，同時名聲在外的是雙杏寺和寺中的古銀杏，然而，卻鮮有人知曉它們的歷史淵源，零星的傳説和故事只在民間悄然流傳。 　2007年4月，隨着“雙杏寺的傳説”成為我市第一批非物質文化遺產代表之一，有關雙杏寺佛道故事和當地人物的傳説才再度廣為流傳，人們對這一盛開在我市民間文學園地中的奇葩讚歎不已。

“傳説”是民間精神的集萃

“……明朝天啓元年，平凝沙圍墾沙田與江南陸地接壤，人們開始在江神廟周圍建房開店、設攤，於1642年形成年旺街。明朝天啓五年，寺廟住持不二和尚又在江神廟東側建造起一座規模更大的寺院，在寺前廣場手植銀杏兩株，並將寺廟題名為雙杏寺……”75歲的大新人練文身為雙杏寺負責管理人已多年，對雙杏寺及傳説有着極為深厚的感情。一説起關於雙杏寺的故事，他的思路異常清晰。上面他講述的，是關於雙杏寺的傳説之一，除此以外他還記得的傳説故事有《不二和尚》《祈雨》《正月半上廟場》等。

據稱，雙杏寺的傳説，產生與流傳已有300多年曆史，是數百年來大新人民的口頭創作，深深紮根於民間，具有廣泛的羣眾性和民間傳承性，富有地方特色和民族特色，許多傳説故事情節生動，人物形象鮮明，具有較高的審美價值和珍貴的民間文學價值。傳説的傳播以大新鎮為中心，周圍鄉鎮及江陰等地域，都有流傳。練文告訴記者：“這些傳説故事都是民間廣為流傳的世風民俗、佛教文化、地名、人名等神話傳説、民間故事和地方掌故，它包涵了懲惡揚善、褒美刺醜、因果報應等思想內容，具有民間特色和民間風味。”

“傳説”價值無窮，結集成冊

雙杏寺的傳説流傳有300多年曆史，經過數代人的口頭流傳至今，宣揚大新人勤勞、善良的美德，弘揚懲惡揚善的民間力量，一度被大新人民視為精神瑰寶。曾任大新鎮文化站站長、現年75歲的江勤堂説起雙杏寺的傳説的價值，讚歎不已：“雙杏寺的傳説可謂價值無窮，除了人們普遍認同的民間文學價值，雙杏寺的傳説還具有珍貴的歷史價值。傳説中，諸如《蒼天賜福地》《殷明圩與江神廟》等，敍説了江心寶島平凝沙的形成，雙杏寺廟會、段山浮翠等山川景物古蹟，可作地方誌的補充、修史者的參考資料。此外，傳説中，很多故事涉及當地民風民俗、歲時節令，是研究長江下游沙洲地區民俗的重要資料。”

“1996年雙杏寺廟重建後，考慮到對佛教文化的弘揚和對民間文化的保護，1998年，地方政府發起並組織了當時鎮上10多名文化工作者，開始對雙杏寺的傳説進行蒐集和整理。”江勤堂和練文都參加了蒐集和整理工作，10多個人分頭深入大新鎮民間進行挖掘、採訪，查閲多方史志資料，寫作、整理、修改，耗時3個多月，經過努力，1999年，一本收錄了50多則雙杏寺的傳説故事的《雙杏寺的故事》結集出版。

把民間瑰寶傳承下去

2月10日，大新鎮雙杏寺廟會第二天，雙杏寺香客雲集，拜完佛的善男信女很多都得到了寺裏的饋贈——一本《雙杏寺的故事》。“真沒想到，雙杏寺還有這麼多傳奇的故事，很有趣。”拿到書的香客忍不住感慨。

原來，這是寺裏舉行的贈書活動。雙杏寺住持法源師傅告訴記者，2009年，對於雙杏寺的傳説的保護進入“四年計劃”的第三年，重在對《雙杏寺的故事》進行宣講，通過中青年傳承人到農村、工廠、學校宣講雙杏寺的傳説來達到傳播民間文化的作用。而寺廟贈書給香客，也是其中一項重要的舉措。

“隨着歲月的流逝，不少會講雙杏寺傳説故事的老人都陸續謝世，現在的青年人大多沒聽過雙杏寺的故事，尚有不少有關雙杏寺的傳説至今還流落民間，亟待收集和整理，以利於保存與傳承。”練文老先生的一句話道出了挽救民間文化的急迫。然而，怎麼保護、如何傳承，這是大新鎮當地政府和人民迫切期待解決的問題。大新鎮文體服務中心主任倪星鴻告訴記者，為了更好地傳承民間文化，鎮裏近年來已實施多項舉措，並制定了一個“四年計劃”，計劃從2007年至2010年，逐年、有序對《雙杏寺的故事》進行修訂、完善和宣傳，以此達到弘揚民間文化的目的；同時，成立雙杏寺管理委員會和《雙杏寺的故事》編委會，使傳説長期傳承下去。此外，鎮裏積極弘揚佛教文化，籌集資金，對雙杏寺進行修繕和擴建，加強景點建設，開放旅遊事業，為民間文化的進一步傳承提供更寬廣的空間。

相信在多方努力下，“雙杏寺的傳説”這一朵民間文學奇葩將再次綻放它的光彩。

雙杏寺內三株古銀杏中，中間一株最粗壯最大，樹圍5.3米，高25.2米。均列國家三級保護文物。三株古銀杏均為雌性，秋季白果累累，但其味各異；東一株性硬，中一株性糯，西一株性膩。復建後的雙杏寺，將融古雙杏寺之建築特點與現代工藝美術風格於一體。雙杏寺內有天王殿，西殿供奉地藏菩薩，東殿供奉觀音，這是一尊千手觀音，總共是1008隻手。佛像其實也是有很多部分組裝起來的，用的是香樟木料，非常的香，易雕刻，也不易變形，蓮花寶座上的雕花非常漂亮。大雄寶殿建築面積愈800平方米，其氣勢之宏偉，造型之上乘，與大寺院相比，也不顯遜色。

幾度風雨，幾經滄桑。隨着黨的宗教政策的落實，上世紀九十年代雙杏寺恢復了宗教活動，現經省宗教局批准，雙杏寺大雄寶殿於二OO七年開工建設。修建有大殿、偏殿、佛堂、正山門等寺房，古色古香，與三株古銀杏相映光輝。農曆每月初一、十五日，進香者絡繹不絕。每年正月半，為寺院傳統廟場，進香遊覽者和各地商客雲集，熱鬧非凡。