-
雙峯話
鎖定
- 中文名
- 雙峯話
- 外文名
- sau-xang-o
- 分佈範圍
- 湖南省婁底市雙峯縣 [4]
雙峯話語種簡介
湘中語雙峯話
一、完整保留古全濁音：b d g z dz和ɣ；對應的清音是p t k s ts x。
二、沒有f和對應的濁音v，也就是説這兩點説明了湘中語是漢語裏比較存古的（古漢人以不露齒為文明，除此之外只有閩南語具有這一特點）；
三、照組聲母（像章母、昌母、書母）和知組聲母（知母、徹母、澄母）讀t t' d。而閩南語後一組讀t t'，前一組讀ts ts'。其它方言兩組都讀塞擦音。又可見湘中語古老的地方。
四、沒有入聲韻尾，也沒有入聲聲調，這一點很可能是古百越或者是荊楚語言殘留的結果（因為温州話、閩北的建甌話也都沒有入聲韻尾）；
五、k k' g x和ɣ與齊齒呼i和撮口呼y搭配。
六、元音高化，這也是很古老的特點，南吳也有。
以上的特點完全可以説明，湘中語是漢語方言裏面最古老的方言之一了。
湘中語和長益片湘語差異比較大。長益湘語分佈在長株潭益等城市地區，長益片湘語的語音元素和官話基本一致，但沒有後鼻音-ng和聲母n-。
希望外地朋友不要把湘中語認為都跟長沙話一樣，長沙人比較難聽懂湘中語，有聽日語一般感覺。在湖南衞視的一些節目上何炅及汪涵大力講説長沙話而被廣為人所熟識，而湘中語則不為人知，希望我們湘中語人能自我認識母語多多説母語好好傳承下去。
雙峯話語種起源
雙峯話
雙峯話規範用字
為了規範我們的方言，促進雙峯話的發展，雙峯的方言應儘可能用真實的原字，這裏舉些例子。
卬音“昂” 。我。
嘅 雙峯話音“哥”，意思是“的”。粵語也是用這個字表示“的”，他們讀“給”，這跟湖南很多地方一致。長沙就有讀“的”為“給”的。而我們雙峯如此有特色，讀“哥”。
汝 這是“你”的意思。讀音:"嗯".
冇 南方許多地方通用。音“卯”。意思是沒有。
啲 讀“D（入聲）”。意思是“些”。跟普通話不同的是這個字我們可以用在句首。
撳 這個字跟普通話一樣，表示“按”，最常用的句子是“撳到他捶一餐”……
薅 普通話念“蒿”，陰平。“莫好昂薅死到咯哩”本意是拔、除。我們用它表示“打”。
嫚 這個字要疊音，嫚嫚，意思是比爸爸小的姑姑。
跋 跨
滯 愚，呆板。
汶 與泡相反，浸。把啲雞蛋放到開水裏頭汶熱下噠。
冇已 記住啊，是這兩個字。冇是沒有，已表示完成。冇已就是還沒有。
扯屁彈琴。
打飛腳 跑。
行人家 走訪親友。
長病 治病。
帶籠子 騙人。
毛毛 嬰兒。
潷 傾倒（液體）
- 參考資料
-
- 1. 陳壽，蘇淵雷．《三國志》今注今譯：湖南師範大學出版社，1991
- 2. 宋濂、王禕．《元史》：南京國子監，嘉靖初年
- 3. 全球化浪潮衝擊下 你還能説一口流利的方言嗎？ ．紅網[引用日期2021-07-09]
- 4. 最經典的雙峯話——快點來回味一下 曬微博 華聲在線婁底頻道 ．華聲在線婁底頻道．2011-09-05[引用日期2021-08-30]
