複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/除惡務盡/2354662
複製
複製成功

除惡務盡

（漢語成語）

鎖定
除惡務盡（拼音：chú è wù jìn），是一則漢語成語，成語相關典故最早出自左丘明《左傳·哀公元年》。 [2] 
“除惡務盡”（務：必須）意為清除壞人壞事、惡勢力必須要乾淨徹底，不留後患。 [3]  該成語在句中可作謂語、賓語、定語。 [2] 
中文名
除惡務盡
外文名
uproot all evils [4] 
拼    音
chú è wù jìn
近義詞
斬草除根、一網打盡 [1]  [5] 
反義詞
養虎遺患、養癰貽患、放虎歸山 [2]  [5] 
出    處
《左傳·哀公元年》 [2] 
注    音
ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ [1] 

目錄

  1. 1 成語出處
  2. 2 成語故事
  3. 3 成語寓意
  4. 4 成語用法
  5. 5 成語辨析

除惡務盡成語出處

《左傳·哀公元年》：“樹德莫如滋，去疾莫如盡。” [2]  [7] 
後人以此整理出成語“除惡務盡”。

除惡務盡成語故事

有個書生名叫東郭先生，一天，他騎着跛腳的毛驢揹着一袋書，打算到中山國謀求官職。半路上，一隻流着血的狼跳到他的面前，哀求説：“先生，我現在被獵人追殺，箭射中了我，差點沒命。求您把我藏在背袋裏，我會好好報答您的。”雖然知道狼會吃人，但東郭先生看到受傷的狼很可憐，不禁心軟，考慮了一下就説：“既然你苦苦哀求，我就想辦法救你吧！”於是要狼蜷曲四肢，再用繩子捆住，儘量讓它的身體縮得更小，以便裝進背袋。 [9] 
除惡務盡 除惡務盡
不一會兒，獵人追了上來，問東郭先生：“你看見一隻狼沒有？”東郭先生説：“我沒有看見狼，這裏岔路多，狼也許從別的路上逃走了。”獵人相信了東郭先生的話，朝別的方向追去了。狼在書袋裏聽到獵人遠去，就央求東郭先生將它放出來。東郭先生經不起狼的花言巧語，把狼放了出來。不料，狼卻嗥叫着説：“先生既然救了我的命，現在我餓極了，你就再做一次好事，讓我吃掉你吧。”説着，張牙舞爪地撲向東郭先生。東郭先生只好空手搏鬥，嘴裏不停地罵狼忘恩負義。 [9] 
這時有個老人拄着枴杖經過，東郭先生急忙請老人評理。狼卻完全否認救命的事，反而説東郭先生想將它悶死在背袋裏。老人想了想，説：“你們的話我都不信，這口袋這麼小，怎可能裝得下狼呢？請狼再進去袋裏，讓我評斷一下。”狼同意了，又讓東郭先生用繩子捆起來，將自己裝進了口袋。 [9] 
老人立即把口袋綁緊，對東郭先生説：“這種害人的野獸不會改變本性，你對狼仁慈，簡直是笨蛋！”説完便大笑起來。東郭先生這才恍然大悟，非常感謝老人，於是將狼殺死丟棄在路旁，繼續趕路去了。 [9] 

除惡務盡成語寓意

不小心被惡人欺騙還能説是意外，但明知對方是惡人卻依然上當，這就是愚蠢了。狼吃人的本性很難因其他因素而改變，東郭先生生性迂腐，不加判斷地濫施恩慧，險些命喪狼口。而在《伊索寓言》中也有與之相似的經典場景，農夫拯救了凍僵的毒蛇，最終卻慘死其手。如果憐惜了像蛇一樣的惡人，一有時機，他就會用毒牙反咬一口，置人於死地。世間有除惡務盡的説法，對待那些十惡不赦的惡人，不能指望他們放下屠刀立地成佛，唯一的辦法就是將之消滅乾淨，不能存憐憫姑息之心。 [8-9] 

除惡務盡成語用法

  • 成文用法
“除惡務盡”在句中可作謂語、賓語、定語，指消除壞人與壞事必須乾淨徹底，不留後患。 [1]  [3] 
  • 運用示例
夏敬渠《野叟曝言》：“唐以屢赦而成藩鎮之禍，蔓草難圖，除惡務盡，赦豈善策？” [6] 
魯迅《南腔北調集》：“譬如對於敵人罷，有時是壓服不夠，還要‘除惡務盡’，殺掉不夠，還要‘食肉寢皮’。” [6] 
李木庵《一九四九年元旦獻詞》：“消息何殊馬牛風，除惡務盡不相容。” [4] 
端木蕻良《曹雪芹》：“現在去查，不過是敲鑼打鼓，使天下週知，皇上清正，除惡務盡罷了。” [6] 
李英儒《燕趙羣雄》：“賀師長一向的脾氣是‘除惡務盡’。”

除惡務盡成語辨析

  • “除惡務盡”—“斬草除根”
【同】都有“清除乾淨，不留後患”的意思。 [2] 
【異】①“除惡務盡”偏重於“務”，強調必要性；而斬草除根偏重於“除根”，強調不能留下後患。②“除惡務盡”的對象都是壞的，而“斬草除根”的對象可以是好的，也可以是壞的。 [2] 
參考資料
  • 1.    除惡務盡  ．漢典[引用日期2023-02-06]
  • 2.    周宏溟編著．九用學生成語大詞典．上海：學林出版社，1999.08：91
  • 3.    王濤等撰稿．中國成語大辭典（袖珍本）．上海：上海世紀出版股份有限公司、上海辭書出版社，2008.04：111
  • 4.    喻家樓編著．漢語成語英譯詞典．合肥：中國科學技術大學出版社，1998.11：70
  • 5.    王其玖等編寫；《常用成語近義、反義詞典》編寫組編．常用成語近義、反義詞典．成都：四川教育出版社，1993.05：43
  • 6.    倪寶元主編．成語範例大詞典．杭州：杭州大學出版社，1997.01：213
  • 7.    桑楚主編．中華典故．北京：北京聯合出版公司，2013.09：122
  • 8.    張晶著．鬼現象．大連：大連出版社，1990.01：161-163
  • 9.    逆向思考讀寓言．逆向思考讀寓言．北京：台海出版社，2015.05：219-220