阿莫瑞達格語

與此類語言相比，那些雙語社會中的語言消亡速度要相對慢一些，這些社會中的本土語言會逐漸地被那些在學校、市場以及媒體中占主導地位的語言所淹沒。

來自美國國家地理學會與美國拯救瀕危語言研究所的研究人員18日公佈的研究報告表明，目前世界上有5個地區的語言消亡速度最快。這些地區是：澳大利亞北部、南美洲中部、北美洲太平洋沿岸、西伯利亞東部以及美國的西南部與俄克拉荷馬州。研究人員發現，這些地區能夠講多種語言的本土人越來越少了。該研究報告將發表在10月份的美國《國家地理雜誌》上。

美國斯沃斯莫爾學院的語言學副教授大衞·哈里森18日晚在接受電話採訪時表示，有大約一半以上的語言沒有文字形式，這些語言因此“極易被人們拋棄並很快被遺忘”。這些消失的語言沒有留下任何字典和課本，而原先掌握這些語言的人羣所積累的知識以及歷史文化也就缺乏書面的記載。

為了識別和記錄那些處於瀕危狀態的語言，研究人員啓動了一個長期研究項目。為了這一研究項目，哈里森博士和美國拯救瀕危語言研究所主任喬治·安德森以及美國國家地理學會的攝影師克里斯·瑞奈爾一起到世界上許多地方進行了實地調查。

研究人員將調查重點放在當地居民獨特的口語而不是語調上。他們拜訪了各種瀕危語言的為數不多的掌握者，並對這些語言的基本詞彙進行收集整理，個別的研究項目甚至持續了3年到4年時間，研究人員花了大量的時間記錄人們的講話、整理語言的文法以及為當地孩子們提供用這些晦澀的語言所寫成的讀物。通過這些活動，研究人員試圖保留這些語言的完整語系。

澳大利亞目前有大約231種瀕危語言，研究人員在該國北部地區拜訪了現存的3名能夠講麥嘎裼克（Magati Ke）語的人，他們還在該國西部地區拜訪了現存的3名能夠講亞伍如（Yawuru）語的人。安德森透露，他們在今年7月份拜訪了目前世界上唯一能講阿莫瑞達格語的人，而阿莫瑞達格語是一種已經被宣佈消亡了的澳大利亞北部地區的語言。這位能講阿莫瑞達格語的人名叫查爾裏·孟古達，他從已經去世的父親那裏學會了這種語言。“這種語言可能永遠無法復興，但我們至少對它進行了記錄。”安德森説。