阿登山區

阿登省大部分地區被茂密的森林覆蓋，山丘平均高約350-400 m（1,150-1,310 ft），但在上法格涅斯（Hohes Venn）地區的沼澤地中上升至超過694 m（2,277 ft）比利時東南部。該地區以陡峭的山谷為代表，這些山谷由湍急的河流雕刻而成，其中最突出的是默茲河。它的人口最多的城市是比利時的Verviers和法國的Charleville-Mézières，都超過50,000居民。否則，阿登省人口相對稀少，只有極少數城市的居民超過10,000。（例外是Eupen和Bastogne。）

德國的埃菲爾山脈毗鄰阿登山脈，是同一地質構造的一部分，儘管通常認為它們是兩個不同的地區。

阿登山脈是海西造山運動期間形成的古老山脈；在法國，類似的編隊是Armorican Massif，Massif Central和Vosges。這些前山的低矮內部經常在地下土壤中包含煤炭，鐵，鋅和其他金屬。這一地質事實解釋了瓦隆大區及其歷史的絕大部分。在北部和阿登西躺在山谷桑布爾和默茲河，形成電弧（現代的臨海INDUSTRIEL）跨越瓦隆大多數工業省份去，例如埃諾，沿江海因（埃諾詞源）；在博里納日，該中心與沙勒羅瓦沿河桑布爾;沿着默茲河的列日（Liège）。

從舊河階地目前的高度來看，該地區在過去幾十萬年中被地幔柱隆起。

這個地質地區在瓦隆歷史上很重要，因為這座前山是瓦隆經濟，歷史和地理的起源。“瓦隆呈現出多元化不同年齡的岩石的一些地質階段，國際公認的從位於瓦隆岩石場地定義：如弗拉斯（弗拉訥-勒萊-庫温），法門（梅訥），石炭（圖爾奈），維憲，Dinantian（迪南）和納繆爾期（納慕爾）”。

阿登省包括比利時盧森堡省（排名第4；不要與鄰國盧森堡大公國混為一談）的絕大部分，那慕爾省（排名第5）和列日省（排名第3）南部。埃諾省（2號）的很小一部分，以及盧森堡大公國的最北端的三分之一，被稱為厄斯林（Oesling）（盧森堡：Éislek），而法國部門的主要部分稱為阿登（Ardennes）。

在19世紀工業化之前，瓦隆四個省和法國阿登省的第一批熔爐使用木炭作為燃料，這些木炭是通過收割阿登森林而製成的。這個工業也位於當今的比利時盧森堡省（直到1839年以前是盧森堡大公國的一部分）的最南端，該地區叫Gaume。瓦隆鋼鐵業最重要的部分是使用煤炭建造的，這些煤礦圍繞着煤礦建造，主要集中在列日，沙勒羅瓦，盧浮宮，博里尼奇等城市附近，以及瓦隆布拉邦特（在圖比茲））。瓦隆大區按其領土和人口比例（僅次於英國）成為世界第二大工業強國（僅次於英國）。

阿登崎嶇地形限制了範圍農業;禁區的耕地和奶牛養殖構成了農業經濟的主體。該地區擁有豐富的木材和礦產，列日和那慕爾都是主要的工業中心。廣闊的森林擁有大量的野生獵物。該地區風景秀麗，包括狩獵，騎自行車，步行和劃獨木舟在內的各種户外活動，使其成為受歡迎的旅遊勝地。

60多年前的今天，以美軍為首的盟軍和德軍百萬軍團曾在這裏對峙。集合了所有精鋭的德軍，妄圖通過這一戰扭轉乾坤。不過，由於德軍中路突進過快，形成劍狀的“突出部”，被盟軍攔腰截斷，最終導致了德軍的敗亡。在這場慘烈的戰役中，德軍損失12萬人，美軍損失8萬，美軍的“兄弟連”在這裏一戰成名 ^[1]  。

戰爭並沒給阿登山區留下難以癒合的傷口。阿登山區所在的省——比利時盧森堡省省長雷內·科林在向筆者描述26萬盧森堡省人的“品質生活”時，曾自豪地稱，這個地區從來沒有發生過罷工事件。這在工會勢力一向強大的西歐，確實是值得誇耀的一件事。

當年曾經遭受德軍鐵蹄踐踏的烏爾河，繞着小城杜爾碧潺潺流淌。杜爾碧被譽為“世界上最小的城鎮”。

杜爾碧的446位居民，並沒有因居住在這塊巴掌大的地方而無所事事。傳承了幾十年甚至幾百年的傳統手工藝，在現代化大生產的衝擊下頑強地生存下來。

比利時有幾百種啤酒，如果每天喝一種，一年也嘗不盡。生產Marckloff啤酒的是一個家庭作坊，產量只有幾噸。Marckloff家面對發酵爐的那種慈祥和欣慰，就如同對待自己的孩子。

“阿登石頭城”也是一個巴掌大的小鎮，這裏的家庭作坊比杜爾碧有過之而無不及。

Cyril家的杏仁巧克力遠近聞名，不僅因為杏仁的獨特芳香，也因為他們為消費者免費設計的精美包裝。你只要訂購24塊以上的巧克力，包裝上就會按照你的要求，出現你指定的圖案。

野豬是盧森堡省的標誌，更是盧森堡省人最愛的美食。筆者曾在盧森堡省的森林裏見過成羣結隊的野豬，它們雖青面獠牙，卻遠沒有想像中的“動物兇猛”。

雖然沒有多少重工業和大企業，但數不清的家庭作坊已經為阿登山區的人們創造了數不清的商標和無盡的財富，再加上這個地區出產的聖誕樹和其他農、林產品，足以使盧森堡省人過上富足的生活。