阿爾比市的主教舊城

遺產名稱：阿爾比主教城（Episcopal City of Albi）

入選時間：2010年

遴選依據：文化遺產(iv)(v)

地理位置：N43 55 42 E02 08 33

遺產編號：1337

阿爾比位於法國南部-比利牛斯大區塔恩河畔，是塔恩省的首府。自中世紀以來，這裏廣泛並持續地使用紅磚作為建築材料，所以市鎮中心的傳統建築一律由紅磚砌成，整座城市色調泛紅，阿爾比便有了“蒼紅之城”（Ville Rouge）的美稱。塔恩河流過市中心，在河畔，坐落着雄偉的阿爾比主教座堂——聖塞西爾大教堂。阿爾比主教城佔地19.47公頃(194700平方米)，以建於十三世紀的聖-塞西勒主教座堂Cathédrale Sainte-cécile和貝爾比宮Palais dela Berbie為核心，包括四個古老的城區。主教城的意義在於一個歷史悠久的城市景觀得到了完美的保存，她的價值在於這並不是精美但孤立的建築，而是眾多歷史文化建築元素構成的如交響樂般和諧的城市。

2010年，阿爾比(Albi)因為其主教城(la Cité épiscopale)在全世界範圍內的非凡價值，依據文化遺產遴選標準(iv)(v)被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

法國西南部塔恩河畔的阿爾比舊城，通過城中保存完好的舊橋、聖薩爾維堡以及堡中的教堂（10到11世紀），為人們展示了中世紀在建築和城市方面的發展。13世紀，阿爾比十字軍（Albigensian Crusade）鎮壓了卡特里派教會後，阿爾比市在一夜之間成為一座勢力強大的主教派城市。阿爾比大教堂由本地生產的紅磚與黃磚壘砌而成，具有獨特的法國南方哥特式建築風格，並帶有防禦工事，表現出羅馬教會在重新佔據主導地位後所擁有的強大勢力。中世紀以來建立的居民區環繞着一座宏偉的主教宮殿——貝爾比宮（Palais de la Berbie），它俯瞰着塔恩河，並與大教堂相得益彰。標誌性的古蹟與幾百年來依然保持原有的風貌街區構成了風格一致的阿爾比主教城。 ^[1-3] 

13世紀，阿爾比十字軍（Albigensian Crusade）鎮壓了卡特里派教會後，阿爾比市在一夜之間成為一座勢力強大的主教派城市。阿爾比大教堂由本地生產的紅磚與黃磚壘砌而成，具有獨特的法國南方哥特式建築風格，並帶有防禦工事，表現出羅馬教會在重新佔據主導地位後所擁有的強大勢力。中世紀以來建立的居民區環繞着一座宏偉的主教宮殿——貝爾比宮（Palais de la Berbie），它俯瞰着塔恩河，並與大教堂相得益彰。標誌性的古蹟與幾百年來依然保持原有的風貌街區構成了風格一致的阿爾比主教城。

阿爾比位於塔恩河畔的岬角，塔恩河流過市中心，在河畔，坐落着雄偉的阿爾比聖-塞西勒主教座堂和貝爾比宮。這裏有居民定居的歷史可以推及很早，至公元四世紀，建立了第一個主教轄區。公元八世紀的宗教分裂誕生了卡特里派，又稱清潔派，影響了整個南法。卡特里派於十二世紀初傳入 阿爾比，通過宣傳佈道在這裏得到極大發展，因此又名阿爾比派。他們否認正統天主教的三位一體、聖禮和煉獄等説法，把教皇斥為魔鬼，宣稱要打倒羅馬教會，被定為異端。因此教皇組織十字軍前往鎮壓，同時北方的騎士覬覦南方貴族豐沃的財富，積極參加十字軍的征討，歷經近兩個世紀，阿爾比派逐漸消亡。為了表示對天主教會的歸順和忠誠，主教在這裏建造了規模宏偉的主教座堂和主教宮。

因土壤肥沃，氣候適宜，十五世紀起菘藍種植加工在這裏興起，伴隨塔恩河的流淌，銷往全歐，阿爾比的經濟由此得到飛躍發展。同時在阿爾比、圖盧茲和卡爾卡松形成了一個成規模的菘藍產地三角洲，這個地區因此又被稱為經濟富裕的地方或是理想中的樂土。與主教城防禦工事為特徵的建築相比，菘藍造成的經濟騰飛帶來了另一種建築風格的發展，即被稱作“特別的酒店”的民居，這種民居具有彰顯財富的另一層含義，因此往往選用較當時普遍建築材料磚材更加昂貴的石材建造，並修建高塔以顯示富有。如今這種民居依然完好地保存在阿爾比城中。 ^[2]