阿爾夫-因格·哈蘭德

阿爾夫-因格·哈蘭德(2張)

千禧年代首場曼徹斯特德比見證羅伊·基恩與阿爾夫-因格·哈蘭德長期積怨的最高潮。故事要回溯到1998年，哈蘭德當時效力的利茲聯與曼聯對壘，比賽中基恩試圖阻截哈蘭德帶球，反而重創自己膝蓋的十字韌帶，當基恩倒地不起時，哈蘭德非但沒有上前關心，反而向裁判投訴前者詐傷，這一舉動讓基恩懷恨在心。三年後的2001年4月21日，哈蘭德已轉會到曼城並擔任隊長，球賽後段時間，哈蘭德在中場控定皮球，基恩飛快地衝上前去，哈蘭德趕在基恩近身 之前將皮球傳出，哪知基恩的目標並不是皮球，他藉着前衝的勢頭使出一記膝蓋高度的飛鏟，直中哈蘭德的右腿膝蓋，後者受到巨大沖擊後原地騰空翻轉並重重倒地。 ^[2]  而在哈蘭德倒地後，基恩還對他嘲笑以示侮辱泄憤，在裁判出示紅牌前，基恩已頭也不回就直接返回了更衣室。基恩因此次惡意犯規被英足總追加罰款5000英鎊並禁賽3場，之後 基恩於2002年出版的自傳中承認故意傷人，因此被罰15萬英鎊及停賽五場。哈蘭德在被基恩報復之後因左膝十字韌帶受傷，在此之後沒有再參加比賽，於2002年宣佈退役。

哈蘭德的兒子埃爾林·哈蘭德現效力於曼徹斯特城足球俱樂部。 ^[3-4]