阿拉伯民間故事

餘玉萍主編的《阿拉伯民間故事》內容介紹：我國國內關於《一千零一夜》的翻譯作品已經不少，而關於阿拉伯其他民間文學作品的翻譯和介紹還有所欠缺。鑑於這種情況，本書除了用三分之一強的篇幅翻譯《一千零一夜》中幾個膾炙人口的故事夕卜_，將其餘筆墨用於翻譯著名的童話寓言故事集——《卡里來和笛木乃》中的名篇，以及流傳於阿拉伯各地區的優秀民間故事。受叢書篇幅和譯者水平的侷限，我們無法將阿拉伯民間文學的風貌全面地展現在讀者面前，遠不能填補空白，但這確實是我們今後努力的目標。一起來翻閲《阿拉伯民間故事》吧！ ^[1] 

序

前言

阿拉丁與神燈

阿里巴巴和四十大盜

懶人穆罕默德與哈里發

努爾·丁和夏姆斯·丁兄弟

獵人和羽帽女郎

腳伕和三個姑娘

螞蚱

賈哈的故事

聰明的伊亞斯

樵夫和巴格達城門的寶藏

伊拉斯、白拉斯和伊蘭王后

教士和客人

獅子和胡狼

行者和金匠

猴子和烏龜

老鼠和貓

鴿子、狐狸和白鶴

雄獅和駱駝

兔使者

老鴉和黑蛇

狼、狐狸和獅子

瞎眼國王

冬吉爾·木

女孩與怪物

哈桑·哈拉密

窮姑娘和她的牛 ^[1]