關於電視

《關於電視》系布爾迪厄在法蘭西公學院講授的兩堂電視公開教學課的內容，該課脈絡清晰，對學界所取得的有關電視的研究成果做了綜合評介。課一剖析了影響電視的隱形媒介審查行為的內部機制，揭露了電視形象與電視話語這些假象背後的某些運作秘密。課二揭示了統治新聞場域的電視如何通過引入收視率邏輯，即對商業需求的蠱惑性服從邏輯，深刻地改變了不同場域的運作，這些場域不僅包括藝術、文學、哲學和政治場域，甚至包括法律和科學場域。 ^[1] 

皮埃爾·布爾迪厄（Pierre Bourdieu）法國社會學家、人類學家。他以習性、場、象徵暴力等概念為中心創立了建構主義的結構主義理論，致力於分析社會等級的再生產機制和再生產過程中的文化和象徵因素。他的思想對人文科學和社會科學尤其是戰後法國社會學產生了很大影響。主要著作有《繼承人》(1964)、再生產(1970)、《區分》(1979)、《實踐意識》(1981)、《國家貴族》(1989)、《科學的科學與反思性》(2001)等。

許鈞南京大學外國語學院教授，博導。專著有《文學翻譯批評研究》、《文字·文學·文化——<紅與黑>漢譯研究》、《翻譯思考錄》等；譯著有長篇小説《追憶似水年華》(卷四[法]普魯斯特著)、《名士風流》([法]德．波伏瓦著)、《訴訟筆錄》([法]勒克萊齊奧著)、《不能承受的生命之輕》([捷克]米蘭·昆德拉著)等；主編的《杜拉斯文集》(16卷)獲全國第五屆優秀外國文學圖書獎一等獎。

譯序

前言

1．台前幕後

2．無形的結構及其影響

附錄：

新聞的影響

奧林匹克運動會——分析提綱

新聞與政治——後記