長門怨

白露下玉除²，風清月如練³。

坐看池上螢⁴，飛入昭陽殿⁵。 ^[1] 

1.長門怨：樂府相和歌辭名。漢武帝有個陳皇后，因失寵退居長門宮。據説司馬相如為她作《長門賦》，武帝見了很感動，陳皇后因此重新得到寵愛。

2.玉除：玉階，玉石鋪砌成的台階。

3.練：白色的熟絹。

4.螢：螢火蟲。

5.昭陽殿：漢武帝后宮有昭陽殿，他的寵妃衞子夫居住在那裏。 ^[2] 

夜深人靜，堂前的台階已被白露覆蓋。月朗風清，月光如白絹般瀉下。

坐在台階上看螢火蟲，它們都飛去衞子夫的宮殿。

《長門怨》是一個樂府舊題。傳説漢武帝早年曾許願，要以金屋藏阿嬌，倍加寵愛。於是阿嬌――陳皇后“咳唾落九天，隨風生珠玉”，擅寵驕貴，着實風光了一陣子。但好景不長，因十餘年無子，終於被貶入長門宮中，飽嘗孤悽。漢時司馬相如曾緣此而作《長門賦》，這首《長門怨》便是以詩形式來表現。劉基助朱元璋開創帝業，元末曾做官，仕途坎坷，作者想起陳皇后的故事，有感而發寫下這首詩寄託了自己仕途失意的抑鬱苦悶。 ^{[3]  [4]} 

這首《長門怨》首先給描摹了一幅似乎是寧和安詳的秋夜圖：“白露下玉除，風清月如練。”處在這般如冰似玉的秋夜，該是心境超然平靜，然而詩人筆鋒一轉：“坐看池上螢，飛入昭陽殿。”主人公原來對這美好的環境渾然不覺，而只關注着一個事實――昭陽殿的華貴顯赫。清夜之中，連池上飛螢，也不願在這冷清的長門宮中徘徊，而爭着向昭陽殿去湊趣，益發顯得這裏是無人會來光顧的冷宮。由此再回過頭來細細品味前兩句，恍然省悟到它絕非寧和安詳之句，而在平靜的外表下藴藏着複雜酸楚的內心情感。白露、清月只增加了主人公的無限惆悵，往昔的榮耀如今都已移向他人別處，她所體會的秋夜只是一片蒼白和冰涼，而在這蒼白冰涼之中，眼看着流螢也往昭陽殿飛去，更覺寂寥慘淡，孤寞無依。

作為宮怨詩，全詩無一字寫“怨”，所表現的是翻滾的內心悲苦，卻並不呼天搶地，含而不露，不動聲色，以背面敷粉法寫情，是本詩的特點。詩人以平白質樸的語言，將長門宮一景作一淡淡素描，毫無做作雕飾之處，一切那麼自然恬淡，而正在這淡淡的筆墨之下，透露了深深的哀愁，使詩作平添了感人的藝術魅力。 ^[3] 

明代·宗子相《明詩別裁集》：“不作怨語，怨已自深。” ^[5] 

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，諡曰文成，元末明初的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯温是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。存詩二十餘首。 ^[6]