長安道

翠蓋[1]乘輕露，金羈[2]照落暉[3]。

五侯[4]新拜罷，七貴[5]早朝歸。

轟轟紫陌[6]上，藹藹紅塵飛。

日暮延平[7]客，風花拂舞衣。 ^[1] 

[1]翠蓋：飾以翠羽的車蓋。泛指華美的車輛。帝王的代稱。帝王的乘輿有翠羽為飾的華蓋，故稱。

[2]金羈：金飾的馬絡頭。

[3]落暉：落日之輝。

[4]五侯：公、侯、伯、子、男五等諸侯。

[5]七貴：指西漢時七個以外戚關係把持朝政的家族。李周翰注：“漢庭七貴：呂、霍、上官、丁、趙、傅、王，並後族也。”

[6]紫陌：紫色街道。落日的街道。【漢典】指京師郊野的道路。

[7]延平：地名。延平府今福建南平市。

江總(519年~594年)著名南朝陳大臣、文學家。字總持，祖籍濟陽郡考城縣(今河南商丘民權縣)。十八歲時，江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿，不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後，詔命江總任明威將軍、始興內史。恰逢江陵陷落，江總遂不成行，從此寄居嶺南多年。天嘉四年(563年)，因任中書侍郎回朝廷，管轄侍中省。陳後主陳叔寶時，江總任宰相，他不理政務，只是每天和後主在後宮飲酒作樂，因此國家日益衰敗，君臣昏庸腐敗，以至於陳朝滅亡。開皇十四年(594年)死於江都，時年七十六歲。