長夜漫漫路迢迢

《長夜漫漫路迢迢》及作品別名不同版本封面(5張)

《長夜漫漫路迢迢》濃縮了一家四口一生的辛酸和痛苦。 ^[5]  劇情發生在1912年8月的一天，背景是位於蒂龍家避暑別墅的起居室。劇中的蒂龍一家正是以奧尼爾真實的家庭成員為原型，包括詹姆斯、瑪麗、傑米和埃德蒙，一家人惡語相向，互相指責。 ^[1] 

父親蒂龍是有名的戲劇演員、舞台明星，65歲的他有着帥氣硬朗的外貌和高大頒長的身型，有着訓練有素的舞台感，聲線優美洪亮又富有彈性。妻子瑪麗在少女時期非常崇拜蒂龍，成年後跟偶像結合。此後一直跟丈夫過着東奔西跑的演劇生活，住在低廉的旅館中。在這種奔波的生活中，瑪麗育有兩個兒子，長子詹姆斯的職業與父親相關，但事業並不出眾，還有嗜酒的劣習。次子埃德蒙罹患疾病，隨着埃得蒙病情的確診引發了一家人對往事的回憶，這些往事又引起了關於瑪麗身體為何每況愈下的更大秘密。這些根深蒂固的記憶跟現在的生活結合在一起，讓一家人互相埋怨、感到生活的疲累無望，短短的一天時光變得無比漫長，隨着自然天光漸暗人心也變得毫無光亮。 ^[14] 

1939年夏末，大戰陰影籠罩的舊金山，在一座名為“道廬”（TaoHouse）的房子裏，3年前剛剛獲得諾貝爾文學獎殊榮的奧尼爾，開始動手撰寫深藏內心多年的自傳戲《長夜漫漫路迢迢》，他決心將自己家中不可告人之事毫不留情、赤裸裸地公諸於世。奧尼爾夫人的日記裏有如下記載：“1939年6月21日，整夜悶熱，不能入睡。尤金同我長談數小時，講關於計劃寫他母親、父親、哥哥和他自己的一部戲。”奧尼爾那時身體已經不好，晚上常常失眠，有時他憂慮和緊張到不能自已，就把夫人叫醒，常常談一整夜。他憂慮第二次世界大戰不可避免；他談自己不能不寫這部關於他青年時代和他家庭的戲。那些往事彷彿在他心靈深處作祟，逼着他非寫不可，不盡心傾吐，他就永遠無法安寧。基於此，奧尼爾創作出了《長夜漫漫路迢迢》 ^[1] 

參考資料 ^[1] 

該劇作者以深沉的悲衰和對人生的深刻理解，剖析了一個病態家庭，展示了這個家庭的成員精神沉滄、心靈死亡的過程，從而引人漏目地揭示出本世紀的精神危機。 ^[8] 

該劇充滿了象徵。作家用霧象徵謊言、幻想，用黑夜象徵死亡。 ^[8] 

霧的意象貫穿全篇，他們彷彿在一片茫然的霧中生活，沒有方向，受盡折磨，又寄希望於霧來逃離生活。霧裏的人生，是他們每一個人的寫照，而他們之間真誠而熱烈的情感將他們深深聯結，使複雜糾結的故事有了走向和解的可能。 ^[5] 

霧號，採用的一種音響效果。在多幕劇《長夜漫漫路迢迢》中，蒂龍一家不時受到霧號的困擾，當濃霧將瑪麗推入幻想的麻木境界時，霧號卻不斷地將她拉回到現實世界。瑪麗説：“我喜歡霧。霧把你隱蔽起來，不讓外面世界看見；同時也把外面世界隱蔽起來，不讓你看見。” ^[1] 

海陸的鮮明反差貫穿於奧尼爾的整個劇作。在該劇中、蒂龍一家就居住在海邊，海洋被作為這齣劇的自然背景，營造出的空靈纏紗氛圍始終索繞在每個家庭成員心頭。埃德蒙感到，“我來到這個世上做個人，真是個大錯。要是做只海鷗或做條魚，我一定生活得更好。 ^[1] 

該劇在劇情的時間跨度上，第一幕始於早上八點半，第二幕則是午後十二點半到一點鐘，第三幕發生在傍晚，而最後一幕是在午夜時分。這漫長的一天以虛幻的快樂開始，卻在一步步地走向沉寂和死亡。 ^[1] 

電影《長夜漫漫路迢迢》，由西德尼·昌美特導演，凱瑟琳·赫本、拉爾夫·理查德森主演，於1962年上映。 ^[6] 

根據親生母親艾拉·昆蘭·奧尼爾的原型塑造的《長夜漫漫路迢迢》女主人公瑪麗·泰隆這一角色是奧尼爾塑造的“所有母親形象的巔峯之作”。（評論家維吉尼亞·弗羅德 Virginia Floyd） ^[7] 

尤金·奧尼爾(2張)

尤金·奧尼爾（Eugene Gladstone O’Neill，1888-1953）是美國劇作家，被稱為“美國戲劇之父”。曾四次獲得普利策獎（1920年、1922年、1928年、1957年），也是美國第一位獲得諾貝爾文學獎（於1936年）的劇作家。一生創作獨幕劇21部，多幕劇28部。 ^[3] 

代表劇作有：《東航卡迪夫》（1914）、《加勒比斯之月》（1917）、《天邊外》（1918）、《安娜·克利斯蒂》（1920），《瓊斯皇》（1920），《毛張》（1921）、《榆樹下的慾望》（1924）、《奇異的插曲》（1927），《啊，荒野》（1923）、《無窮的歲月》（1933）、《送冰人來了》（1939）等。 ^[8]