長亭怨慢·雁

結多少悲秋儔^①侶，特地年年，北風吹度。紫塞^②門孤，金河^③月冷，恨誰訴？回汀枉渚^④，也只戀江南住。隨意落平沙，巧排作、參差箏柱^⑤。

別浦^⑥，慣驚移莫定，應怯敗荷疏雨。一繩雲杪^⑦，看字字懸針垂露。漸欹斜^⑧、無力低飄，正目送、碧羅天暮。寫不了相思，又蘸涼波飛去。 ^[1] 

①儔（chóu）侶：伴侶。

②紫塞：指長城。此處泛指北方塞外。

③金河：指秋空。古代以陰陽五行解釋季節演變，秋屬金，所以稱秋空為金河。

④回汀枉渚：汀，水邊平地。渚：水中小洲。回，枉：彎曲的形狀。

⑤箏柱：指箏上的弦柱。此處用以形容大雁飛行的隊形。

⑥浦：水濱。

⑦一繩雲杪（miǎo）：形容大雁排成一字形飛向天邊。

⑧欹(qī)斜：傾斜不平。

北風年年有意吹到塞外，悲秋的大雁結成伴侶將飛向南方。寂寥的關塞，廣漠的天空，滿腔的哀怨向誰傾訴呢？雁羣飛過水灘，越過水中的沙洲，只是戀着江南的故土，它們落在沙灘上象是箏上參差錯落的弦柱。

雁羣飛薊水濱，落下又驚起，似乎敗荷疏雨都使雁羣驚恐不安。大雁升空繼續高飛遠去，它們象一條繩懸掛雲端。雁羣飛得疲憊了，在暮色蒼茫的天際漸漸欹斜低飄：但對江南的相思縈繞於心，它們沒有停留下來。又蘸着冷風離去。 ^[2] 

詞人經歷明亡清初，當時處於異族統治下的漢族士大夫具有特殊的時代情緒，他們雖然身在上層統治者的行列，但畢竟有潛伏在意識深處的民族情緒，這種情緒會表現為不安、惆悵，孤寂，表現為對已故明朝的追懷思念。然而這些又是難言之隱，往往只能在詩詞中曲折地抒發出來。

朱彝尊由於抗清失敗，生計艱難，在很長一段時期 內飄零四海，客遊幕府，先後到過山西、山東、北京等 地。這種漫長的羈旅生 涯，加上時時要擔心清廷 的追捕，不能不使他既感 到厭倦，又感到驚恐，夢想着能夠回到自己江南的家 鄉，過上安定的日子。正因為如此，所以他看到秋天南飛的大雁，心中產生了強烈的共鳴，忍不住發出了“也只戀、江南住”的慨嘆，只是大雁尚能南飛，人卻不能自主，有家難歸。 ^{[2]  [2]} 

大雁南飛是詩人騷客常常寄興情思的題目，本篇詠雁，‘卻別有一種悽婉哀愁的格調，抒發了一種相思而又非相思的、難以排遣又難以説清的情懷。它題詠的是雁，説得具體一點則是秋雁。

全詞字面，均扣住“雁”字來寫：既有對羣雁憩息時的靜態描述，如“隨意落平沙，巧排作、參差箏柱”，又有對雁 陣飛行時的動態勾勒，如“一繩雲杪，看字字、懸針垂露”；既有形象的外觀描寫，如“漸欹斜、無力低飄”，也有逼真的心理刻畫，如“慣 驚移莫定，應怯敗荷疏雨”；既有一般的白描手法，如“回汀枉渚，也只戀、江南住”，還有曲折的典故運用，如“紫塞門孤，金河月冷” 從而生動細緻地描繪出了一幅大雁南飛的畫圖。而時當金秋，卻是滿眼的北風、冷月，孤門、敗荷，疏雨，暮色，成羣的大雁排 成不同的隊形，在略作休息之後又疲倦地向南飛去，這裏面充滿着蒼涼悲悽的氣氛。

縱觀全詞，它的主題思路由雁及人，又由人而推及故國淪亡的 背景，從而形成了一個近遠淺深逐層遞進的多層面體。這即使作品的主題得到了深化，又使作品產生出強烈的立體感，增加了作品 的藝術感染力。 ^[3] 

近代文學評論家唐達成《文藝賞析詞典》中説“詞人對大雁南飛的描繪，無論是動態還是靜態，都極為傳械。雄關、冷月、沙洲、敗荷、疏雨以及沒有邊際的寂寥的天空。這些恰象一幅水墨畫，意境是那樣蒼涼悽清。”

清代詩詞評論家陳廷焯《白雨齋詞話》：“感慨身世，以悽切之情，發哀婉之調，既悲涼，又忠厚，是竹詫直逼玉田之作，集中亦不多見。” ^[4] 

朱彝尊，字錫鬯，號竹坨。浙江秀水（今浙江嘉興縣）人。康熙十八年（1679），以布衣應博學鴻詞考試，授官翰林院檢討。他博學多才，詩、詞、文並工，是浙西詞派領袖。曾與陳維崧合刻一稿，名為《朱陳村詞》，並稱“朱陳”。他還纂輯唐宋金元詞五百餘家為《詞綜》，為詞學研究和創作提供了重要資料。著有《曝書亭集》。 ^[1]