銀天鵝

兩年前，奎克揭發了格里芬家族的秘密，也毀了一切安穩。他像個橫掃平靜小鎮的暴風，親近他的人無一倖免：莎拉離開了、菲比也搬出去、孤單的馬拉奇守著格里芬大宅，與狗為伴。曾經不可一世的格里芬法官也倒下，在一所安養院孤獨等待死神敲門的那一日。

雖然都柏林仍是都柏林，但對奎克而言，這一切都變了，他不知該怎麼重拾以往平靜的生活：他努力戒酒，定時與菲比見面，試圖更親近她，卻總是收到無言的拒絕。

直到奎克發現一具少婦屍體手臂上不尋常的針孔……

「拜託，請不要解剖我自殺的妻子！」

雖然奎克曾聽過無數的請求，卻沒有一則比自己的學弟比利．漢特所提出的更詭異─

但這次奎克決定放手，甚至不理會哈克特探長的譏諷。

究竟為何兩年前不惜撼動自己的家族揭發醜聞的奎克，兩年後卻不願追查一起疑點重重的案子？

奎克是為了彌補？還是想挽回些甚麼？

放手讓真相埋葬在妥協裏，是對所有人最好的生活的方式嗎？

奎克沒料到他的遲疑，讓危險一步一步逼近，這次的目標是他唯一的女兒─菲比。

奎克該如何守護他唯一的親人？ ^[1] 

班傑明．布萊克（Benjamin Black）

1945年生於愛爾蘭威克斯福。本名：約翰．班維爾(John Banville)，曾任《愛爾蘭時報》文學編輯，也長期為《紐約時報》副刊撰寫書評，現居都柏林。

自1970年出版處女作《人魔龍狼金》（Long Lankin）至今，已寫了二十餘部小説，其著作獲獎不斷，包括「科學革命三部曲」：《哥白尼博士》（Doctor Copernicus）獲布萊克紀念獎（James Tait Black Memorial Prize）、《克普勒》（Kelper）獲衞報小説獎（Guardian Fiction Prize）。「框架三部曲」之一《證詞》（The Book of Evidence）曾榮獲1989年Guinness Peat航空獎；以及入圍1989年布克獎。2005年，班維爾更以《大海》(The Sea) 獲得曼布克獎。2011年，再度榮獲卡夫卡文學獎。堪稱是當代最著名的愛爾蘭作家。

《波士頓環球報》更盛讚他是「當今最偉大的英文作家」，也是公認為最有可能奪得諾貝爾文學獎的愛爾蘭作家。

因為折服於西默農的寫作功力，用簡單直接的文字卻能創造麴折動人的故事，直指人心。作家約翰．班維爾(John Banville)決心以班傑明．布萊克(Benjamin Black)為筆名，向喬治．西默農致敬，創作讓讀者深刻動容、心懸不已的故事。他於2007年開始發表「孤獨奎克」系列，並受各界好評。

譯者簡介

唐克勝

畢業於武漢大學外國語學院文學系。主要譯著有《復仇》、《五條紅鯡魚》、《故事結尾》、《狐猴》等長篇小説。