釣竿篇

潺湲面江海，滉瀁矚波瀾。

不惜黃金餌，唯憐翡翠竿。

斜綸控急水，定楫下飛湍（1）。

潭迥風來易，川長霧歇難。

寄言朝市客，滄浪徒自安（2）。 ^[1] 

（1）潺湲chányuán：水慢慢流動的樣子。流水聲。滉瀁huàng yǎng：水深廣貌。泛指光、影等搖動、晃盪。矚：注視。波瀾：大波濤。斜綸：斜垂的釣線。定楫：穩定住船槳。飛湍：急流。

（2）迥：遠。朝市：早市。朝廷和市集。泛指名利之場。。滄浪：古水名。有漢水、漢水之別流、漢水之下流、夏水諸説。徒自：徒有自己。