釜炎鎮

釜炎温泉的入口在寶可夢中心的後門處。這裏的水比較熱，使得這裏的温泉從不幹燥。在這裏的一位老人會贈送給主角一個能孵出小果然的蛋。將温泉分成男湯和女湯兩邊，比較貼近日本温泉的形式，但無論玩家選的是男主角或女主角兩邊都能進入，並且可以在裏面騎自行車。

釜炎鎮的中藥店售賣四種中藥，比起友好商店雖然比較便宜，但是非常地苦，給寶可夢吃的話會降低親密度。店裏有位老人會送出木炭。

釜炎鎮的官方道館，專長為火屬性寶可夢，道館館主為亞莎，獲勝後可以獲得烈焰徽章。