金黃的稻束

金黃的稻束站在

割過的秋天的田裏，

我想起無數個疲倦的母親，

黃昏的路上我看見那皺了的美麗的臉，

收穫日的滿月在

高聳的樹巔上，

暮色裏，遠山

圍着我們的心邊

沒有一個雕像能比這更靜默。

肩荷着那偉大的疲倦，你們

在這伸向遠遠的一片

秋天的田裏低首沉思，

靜默。靜默。歷史也不過是

腳下一條流去的小河，

而你們，站在那兒，

將成為人類的一個思想。 ^[2] 

關於這首詩的寫作，作者自己如是説：“這首詩是寫在20世紀40年代，當時我正在戰時的昆明西南聯合大學哲學系讀書。”一個昆明常有的金色黃昏，我從郊外往小西門裏小街旁的女生宿舍走去，在沿着一條流水和樹從走着時，忽然右手閃進我的視野是一片開闊的稻田，一束束收割下的稻束，散開，站立在收割後的稻田裏，在夕陽中如同鍍金似的金黃，但它們都微垂着稻穗，顯得有些兒疲倦，有些兒寧靜，又有些兒寂寞，讓我想起安於奉獻的疲倦的母親們。舉目看遠處，只見微藍色的遠山，似遠又似近地圍繞着，那流水有聲無聲地流過，它的消逝和金黃的稻束們的沉思凝靜形成對比，顯得不那麼偉大，而稻束們的沉思卻更是我們永久的一個思想，回憶40年代大學時的哲學課和文學課，它留在我心靈深處的不是具體的知識，而是哲學和文學，特別是詩，釀成的酒，它香氣四溢，每當一個情景觸動我的靈魂時，我就為這種酒香所陶醉，身不由己地寫起詩來，也許這就是詩神對我的召喚吧。” ^[3] 

鄭敏是一個敏感而富於沉思的詩人，她在青年時代追隨里爾克的詩風，並且深受西方音樂、繪畫的影響。她善於捕捉新穎獨特的意象，通過這一系列的意象把對客觀事物的描摹引入到哲思的境界，因此讀她的詩作不能僅僅滿足於字句表層的意義，還必須挖掘出其深沉的象徵、隱喻意義。

《金黃的稻束》在一開頭寫出的是農村常見的情景：“金黃的稻束站在/割過的秋天的田裏。”“金黃的稻束”在這裏就被作者賦予了多重的寓意，既可理解為自然意義的稻束，但更多的是指向象徵的含義，是詩人的心靈和自然契合後的所產生的玄想。鄭敏在晚年的回憶文章《〈金黃的稻束〉和它的誕生》中就曾明確地指出過這一點。詩人把“金黃的稻束”和“母親”這兩個跨度很大的意象巧妙聯繫在了一起：“我想起無數個疲倦的母親，/黃昏路上我看見那皺了的美麗的臉。”在這裏，“金黃”寓意着豐收的情景，但詩人在這一瞬間竟然在眼前幻化出“母親”這個崇高的形象。這是因為兩者之間有着內在的關聯。只有在付出了辛勤的勞動之後才能獲得成熟的果實，而母親也是在默默奉獻了自己最寶貴的青春，直到美麗的容顏一點點褪去甚至走向衰老、疲憊的時候才能孕育、撫養出偉大的生命。在一個個幼小生命逐漸走向成熟的時候，母親的付出是非常大的。這裏既是對大自然的讚頌，但更是對母親自我犧牲精神的讚頌。接着，詩人通過自然景物的襯托勾勒出一幅偉大而莊嚴的雕像：“收穫日的滿月在/高聳的樹巔上，/暮色裏，遠山/圍着我們的心邊，沒有一個雕像能比這更靜默。”雕像，是靜默的，有形的，它承載着無數人的光榮和夢想。同樣，母親的肉體雖會衰老，而母親自我犧牲的偉大精神是無形的，她的生命如同這永恆的雕像，在歷史的時空中構築成亮麗的彩虹。值得注意的是，詩人筆下的“母親”不能僅僅理解為一個農婦，它在更廣泛、更深層次的意義上泛指一切自我犧牲的精神。面對這種莊嚴和崇高，詩人心潮起伏，油然而生敬意：“肩荷着那偉大的疲倦，你們/在這伸向遠遠的一片/秋天的田裏低手沉思，/靜默。靜默。歷史也不過是/腳下條流去的小河，/而你們，站在那兒，/將成為人類的一個思想。”難能可貴的是，在這首詩的結尾，詩人並沒有空泛地發表議論，仍然冷靜地把意象和玄思較好地結合起來，給讀者一種很大的想象空間，讓他們去思考人類偉大而神聖的情感。

對於習慣於欣賞中國傳統詩歌的讀者來説，閲讀這篇充滿現代主義詩作氣息的詩作恐怕會遇到很大的障礙，這既可以看做對人們閲讀習慣的挑戰，更能激發出讀者的閲讀潛能，從而把審美的觸角伸向更遠的時空。 ^[4] 

北京師範大學藝術系教授張同道：鄭敏的《金黃的稻束》，酷似米勒的畫，但它是一幅立體的畫，一幅思考的畫。（《中國現代詩與西南聯大詩人羣》） ^[5] 

浙江大學教授張玉玲：靜默是作者的創作姿態，也是讀者的閲讀境界，更是作品內在的審美品格。在鄭敏的體驗藝術中，靜默的風格首先表現於藴含着宇宙和自然本質的體驗對象——無名的人、物與山水；其次表現於體驗的過程和狀態；還表現於詩人雕塑式的凝定意象的藝術手段。（《論鄭敏1940年代詩歌的美學特色》） ^[5] 

南京藝術學院副教授顧穎：充分發揮形象的力量，將抽象的觀念、深厚的情感寓於可感的形象之中，使“思想知覺化”，這是九葉詩人們從西方後期象徵派和現代派詩人如里爾克、艾略特、奧登那兒學來的表現手法。《金黃的稻束》成功地運用了這種表現手法，詩人一下子連用五個意象，藉助象徵和聯想，將知性與感性糅合為一體，在連綿不斷的新穎別緻的局部意象轉換中，含蓄地表達出對豐產、收穫、土地、母親等極平凡又極偉大的事物的充溢着哲思的讚美。（《面向大地的沉思——〈金黃的稻束〉賞析》） ^[5] 

鄭敏（1920~2022年1月3日 ^[6]  ），女，福建閩侯人。九葉詩派重要詩人。1939年考入西南聯大外文系。1942年開始發表詩作。1943年西南聯大畢業後赴美留學。1952年在美國布朗大學獲英國文學碩士學位。回國後在中國科學院文學研究所從事英國文學研究。1960年後任北京師範大學外語系教授，講授英國文學史和英美文學選讀。著有詩集《詩集1942-1947》《尋覓集》《早晨，我在雨裏採花》《九葉集》（與他人的詩合集）及論文集《英美詩歌戲劇研究》、譯作《美國當代詩選》等。 ^[2]