金銀島

《金銀島》是十九世紀出生在英國蘇格蘭愛丁堡，著名的文學作家羅伯特·路易斯·斯蒂文森，金銀島是他一生最暢銷的小説之一。作家的成名小説《金銀島》獨樹一幟，極富神奇浪漫色彩，其筆下的金銀島就是如今古巴的特別行政區：青年島。他過去叫金銀島，也叫松樹島。在西班牙漫長的4個世紀殖民統治歲月裏，那裏是舉世聞名的加勒比海盜呼嘯聚眾的天堂，那些逃犯和海盜在海上到處流竄，追擊西班牙運輸金銀財寶和商貨的船隻，把搶來的金銀財寶和商貨運到這座荒無人煙的小島上，藏於神秘的山洞裏，慢慢享用。金銀島因此得名。

Introduction

簡介

Jim Hawkins Tells His Story

吉姆·霍金斯講述他的故事

Chapter 1 The Old Seaman at the Benbow Inn

第1章 本博客棧的老水手

Chapter 2 The Black Spot

第2章 黑票

Chapter 3 The Sea Chest and the Map

第3章 水手箱和地圖

Chapter 4 Bristol

第4章 布里斯托爾

Chapter 5 Powder and Arms

第5章 火藥和武器

Chapter 6 The Apple Barrel

第6章 蘋果桶

Chapter 7 A Plan of War

第7章 作戰計劃

Chapter 8 I Go on Shore

第8章 上岸

Chapter 9 The Man of the Island

第9章 島民

Dr Livesey Continues the Story

利夫西醫生繼續講述故事

Chapter 10 The Ship Is Deserted

第10章 棄船

Chapter 11 The First Day's Fighting

第11章 第一天的戰鬥

Jim Hawkins Continues

吉姆·霍金斯繼續講述故事

Chapter 12 In the Stockade

第12章 柵欄營

Chapter 13 Ben Gunn's Boat

第13章 本·岡恩的小船

Chapter 14 On the Hispaniola

第14章 在“伊斯帕尼奧拉”號上

Chapter 15 In the Enemy's Camp

第15章 身陷敵營

Chapter 16 The Black Spot Again

第16章 黑票又至

Chapter 17 The Treasure Hunt

第17章 尋寶

Chapter 18 Saved

第18章 獲救

Questions on the Whole Story 209 ^[2] 

斯蒂文森，公元1850年生於蘇格蘭的愛丁堡。他寫故事的靈感經常來自很小的事情。以《金銀島》為例，據説就是由一張藏寶圖和一個十二歲大的小孩得來的靈感而寫成。他的許多冒險故事和他自己童年的經驗極力相似。 ^[1]