重返基利貝格斯

本書榮獲二〇一一年度法蘭西學院小説大獎。

索爾·沙朗東這部小説令人感動而又心碎，它講述了一個悲劇性傳奇：那段歷史中，愛爾蘭是一個分裂、受傷的國家。這本書具有深刻的人性，寫得精彩絕倫，字裏行間都是寂靜的淚水。

——法國《新觀察家》雜誌

“你們知道樹看到斧子進森林時怎麼説嗎？瞧啊，那把柄是咱自己人！”

蒂隆·密漢從小就受到父輩愛國精神的薰陶，長大後成了一名愛爾蘭共和軍軍官。然而，在一次戰鬥中，他誤殺了自己的一位戰友，卻沒道出真相。從此，他在“英雄”桂冠的折磨下，良心不得安寧。最後，他被英國特工利用了這一點，成了兩面人。他的同胞和家人知道實情後，不但唾棄他，並且消滅了這個叛徒。

這部小説受到愛爾蘭共和軍成員兼英國特工丹尼斯·唐納森的真實經歷所啓發。索爾·沙朗東曾作為法國《解放報》記者認識唐納森，兩人成為朋友，但這段友誼卻因為愛爾蘭的局勢而改變。對友誼的背叛，為獨立而進行的爭鬥，而內情卻從未道出。在唐納森去世之後，作者借小説主人公之口，原原本本道出了其中的隱情，也以這部小説沉重地埋葬了這段友誼。

本書榮獲二〇一一年度法蘭西學院小説大獎。

索爾·沙朗東這部小説令人感動而又心碎，它講述了一個悲劇性傳奇：那段歷史中，愛爾蘭是一個分裂、受傷的國家。這本書具有深刻的人性，寫得精彩絕倫，字裏行間都是寂靜的淚水。

——法國《新觀察家》雜誌

索爾·沙朗東（Sorj Chalandon），法國作家，一九五二年出生於突尼斯，曾為法國《解放報》擔任記者直至副主編，撰寫過許多關於北愛爾蘭的重要報道，二〇〇六年出版小説《承諾》，榮獲美第奇文學獎。二〇〇八年出版小説《我的背叛》，靈感主要來自他個人的經歷，特別是是與愛爾蘭共和軍成員的親密關係；三年後，他以“背叛”這一主題又寫作了小説《重返基利貝格斯》，並榮獲二〇一一年度法蘭西學院小説大獎。二〇一三年，他出版了小説《第四面牆》，講述了一個想把讓·阿努伊劇本《安提戈涅》搬上舞台的黎巴嫩導演的故事，榮獲龔古爾中學生獎等多項文學獎項。

當代法語獲獎小説 (共13冊), 這套叢書還有 《一座橋的誕生》,《茨威格在巴西》,《然而》,《一部法國小説》,《地圖與疆域》 等。 ^[1]