醒來的森林

首版發行於1871年的《醒來的森林》，是迄今為止巴勒斯受歡迎與喜愛的一部作品，被譽為自然文學的經典之作……巴勒斯本人曾當過農民、教師、專欄作家、演講經紀人及政府職員。然而，所有的職業對他而言，都不過是為了謀生或養家餬口，真正令他傾心的事業是：體驗自然，書寫自然。他立志要把自然中的鳥類從科學家的束縛中解放出來，形成一種獨特的自然之文學，使其既符合自然史的事實，又帶有林地生活的詩情畫意。 ^[2] 

導讀 巴勒斯：走向大自然的嚮導

進一步閲讀書目

作家生平及創作年表

醒來的森林

首版序

修訂版序

第一章 眾鳥歸來

第二章 在鐵杉林中

第三章 阿迪朗達克山脈

第四章 雀巢

第五章 在首都之春觀鳥

第六章 漫步樺樹林

第七章 藍鴝

第八章 自然之邀請

譯後記 ^[2] 

約翰·巴勒斯（John Burroughs 1837--1921），美國散文家、博物學家，環保運動中的重要人物，被譽為“美國自然文學之父”。巴勒斯一生著作有二十五部，多以描述自然，尤其是鳥類為主，也涉及遊記，作家評述等方面。巴勒斯去世之後，美國設立了約翰·巴勒斯紀念協會，每年4月在巴勒斯生日之際向在自然文學創作中有突出貢獻者頒發約翰·巴勒斯獎章，同事舉行有關巴勒斯生平作品研究的各種學術活動。 ^[2]