醒來的森林

《醒來的森林》是一本關於鳥的書。跟隨作者來到著名的美國哈德遜山谷，傾聽林中鳥的音樂會；我們走近瀰漫着原始氣息的森林，觀察不同的鳥類築巢的樂趣；我們在巴勒斯自己的小花園中，看到“鳩佔鵲巢”的一幕……

《醒來的森林》不僅僅是一本關於鳥的書，她讓我們享受到鳥語花香和大自然的清新優美，還有對原野與叢林的興趣與知識。更重要的，她告訴我們對待大自然的一種態度。

譯序

首版序

修訂版序

第一章 眾鳥歸來

第二章 在鐵杉林中

第三章 阿迪朗達克山脈

第四章 雀巢

第五章 在首都之春觀鳥

第六章 漫步樺樹林

第七章 藍鴝

第八章 自然之邀請

約翰·巴勒斯（1837-1921），被認為是19世紀及世紀之交z傑出的自然文學作家之一。

程虹，文學博士，首都經濟貿易大學外語系英語教授、首都經濟貿易大學學術委員會委員。程虹是中共中央政治局常委,是國家總理李克強的夫人。程虹畢業於洛陽解放軍外國語學院，是中國社會科學院文學博士，曾在清華大學進修英文。程虹曾在美國布朗大學擔任訪問學者，被稱為中國從事美國自然文學研究第一人，從事自然文學研究多年。發表有關自然文學及生態批評的論文多篇，出版了關於美國自然文學的專著《尋歸荒野》、英美自然文學散論《寧靜無價》及譯作美國自然文學經典文叢《醒來的森林》、《遙遠的房屋》、《心靈的慰藉》、《低吟的荒野》。