複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/鄭傑/23361868
複製
複製成功

鄭傑

（廣東外語外貿大學教師）

鎖定
鄭傑，廣東外語外貿大學副教授 [1] 
中文名
鄭傑
國    籍
中國
畢業院校
新加坡南洋理工大學
學位/學歷
博士
職    業
教師
職    稱
副教授

目錄

  1. 1 教育背景
  2. 2 職業經歷
  3. 3 社會服務
  1. 4 科研項目
  2. 5 發表論文
  3. 6 譯著
  1. 7 獲得獎項
  2. 8 國際會議
  3. 9 特邀講座

鄭傑教育背景

2012年6月—2015年1月，華中師範大學，比較文學與世界文學博士後。
2006年7月—2012年2月，新加坡南洋理工大學英語系，文學博士學位。
2001年9月—2004年6月，廣東外語外貿大學英文學院，文學碩士學位。
1997年9月—2001年6月，華中師範大學外語系，英語學士學位。 [1] 

鄭傑職業經歷

2016年1月— ，廣東外語外貿大學副教授，“雲山青年學者”。
2014年5月— 2015年12月，廣東外語外貿大學講師，“雲山青年學者”。
2012年6月—2015年1月，華中師範大學文學院講師。
2009年8月—2010年11月，新加坡南洋理工大學兼職講師。
2007年8月—2009年6月，新加坡南洋理工大學輔導教師。
2004年9月—2006年7月，廣州大學外語學院講師。 [1] 

鄭傑社會服務

2018年－2019年《外國文學研究》英文編輯
2014年—Forumfor World Literature Studies（EBSCO收錄期刊）助理編輯
2012年—2014年ESPIANS編輯
2018年－ 廣東省外國文學學會監事
2017年－ 廣東外語外貿大學英語戲劇社總指導，戲劇大賽指導老師 [1] 

鄭傑科研項目

  1. 項目主持人：“布萊希特戲劇研究”，中國博士後科學基金資助項目二等獎，2013年—2014年。
  2. 主要參與者：中國國家出版基金資助的翻譯項目“20世紀美國文學理論與批評經典系列”
  3. 參與編輯：Drama and the Postmodern, New York：Cambria Press, 2008. [1] 

鄭傑發表論文

1.“倫理、情感和歷史的關係：論《天使在美國》中的非自然敍事”.Interdisciplinary Studies of Literature1 (2017): 64-73.
2.“Language and Consciousness: Brecht’s Language Strategy and Confucius ‘Rectification of Names’”.The German Quarterly86.1 (2013): 72-89.
3."Towards an Ethical Subject: Mourning and Memory in John Banville'sThe Sea".The Journal of English Language& Literature(2016).
4.“Usury and Ethical Anxiety inTimon of Athens.”Forumfor World Literature Studies7.1 (2015): 119-129.
5.“The Appropriation of Daoist and Marxist Concepts of Dialectics in Brecht’s Theatre”.Forum for World Literature Studies5.2 (2013): 384-400.
6.“Positioning Brecht’s China in Western Intellectual Tradition”.EPSIANS3 (2013):35-56.
7.“The Position of Confucianism and Daoism in Brecht’s Thinking of the HumanSubject”.Nantah Journal of Language andCulture7.2 (2012): 79-112.
8. “Brecht’s Good Person and Traditional Humanistic Chinese Philosophy”.The Brecht Yearbook36 (2011): 115-134.
9.《從〈雅典的泰門〉看早期現代英國社會的倫理焦慮》，載於《外國文學研究》2016年第1期（人大複印報刊資料全文收錄）。
10.《從〈高加索灰闌記〉看布萊希特晚期倫理觀》，載於《外國文學研究》2013年第6期。
11.《從〈高加索灰闌記〉看布萊希特式的社會主義想象》，載於《外國文學評論》2014年第2期。
12.《班維爾〈海〉中倫理身份的流動性和矛盾性》，載於《上海師範大學學報》2017年第3期。
13.《從〈羅密歐與朱麗葉〉看後現代消費文化中的情感再現》，載於《當代電影》2018年第1期。
14.《建構新加坡華文戲劇史：對象、困境與方法》，《華中學術》2018年第4期。
15.《“適者生存”的道德悖論與倫理選擇：論傑克·倫敦的拳擊小説》，載於《當代外語研究》2014年第11期
16.《差異和同一：〈四川好人〉當代改編劇中的城市空間》，《當代文壇》（已錄用）。
17.《從文學到電影：韋斯·安德森的電影詩學》，《當代電影》（已錄用）。
18.《評黃承元：<中國的莎士比亞>》，《中華學術》2018年總第40輯。 [1] 

鄭傑譯著

1．2015年，《高行健和跨文化華語劇場》（英譯中，合譯，柯思仁著），香港：明報出版集團。
2．2013年，《激進的藝術：媒體時代的詩歌創作》（英譯中，合譯，Majorie Perloff著），中國國家出版基金資助的翻譯項目“20世紀美國文學理論與批評經典系列”。
3．2013年，《撒旦之死》（英譯中，合譯，Andrew Delbanco著），中國國家出版基金資助的翻譯項目“20世紀美國文學理論與批評經典系列”。 [1] 

鄭傑獲得獎項

  1. 2018年，廣東外語外貿大學科研二等獎
  2. 2018年，第一屆廣東省大學生戲劇交流賽“金獎劇目”指導老師
  3. 2007年，論文《語用學在戲劇研究中的應用》獲得PALA（國際詩學和語言學協會）年會資助獎。 [1] 

鄭傑國際會議

  1. 大會主題發言2014年，上海交通大學主辦的第四屆文學倫理學國際研討會，主題發言：“從《雅典的泰門》看早期現代英國社會的倫理焦慮”大會報告
  2. 2015年，上海師範大學主辦的“環境人文學國際研討會”，小組報告“Mourning and Memory in John Banville'sThe Sea”（“班維爾〈海〉中倫理身份的流動性和矛盾性”）
  3. 2013年，寧波大學主辦的第三屆文學倫理學國際研討會，小組報告“Positioning Brecht’s China in Western Intellectual Tradition”（“西方思想傳統下布萊希特的中國”）
  4. 2012年，上海外國語大學主辦的“英美文學國際研討會”，小組報告“Why does Literary Studies Need Linguistics: A Example in W. H. Auden’s Musee des Beaux Arts”（“以美詩<美術館>為例探討文學教學中的語言變異”）。
  5. 2010年，美國夏威夷大學主辦的第十三屆布萊希特國際協會研討會“Brecht in/and China”(“布萊希特和亞洲”)，小組報告“Brecht’sGood Personand Traditional Humanistic Chinese Philosophy”（“<四川好人>和中國傳統人文哲學”）。
  6. 2007年，日本關西大學主辦的PALA（國際詩學和語言學協會）年會，小組報告“Application of Pragmatics in Theatre Studies”（“語用學在戲劇研究中的應用”）。
  7. 2006年，新加坡南洋理工大學主辦的國際文學研討會“The International literary-studies conference on Irresponsibility”，小組報告“Responsibility and Representation in Theatre Theory and Practice”（“戲劇理論和實踐中的‘再現’”）。 [1] 

鄭傑特邀講座

  1. 2017年，杭州師範大學主辦的“外國文學研究前沿與熱點”青年高端論壇，大會報告“建構新加坡華文戲劇史：對象、困境與方法”。
  2. 2016年，海南師範大學特邀講座“以美詩《美術館》為例探討文學教學中的語言變異”
  3. 2015年，中南財經政法大學特邀講座兩場“福柯對主體性的批判：以《青紅》為例”，“重解布萊希特的Epic Theatre”
  4. 2014年，廣州大學特邀講座“從《高加索灰闌記》看布萊希特晚期倫理觀” [1] 
參考資料