鄭伯璋

遠在三、四十年代，鄭伯璋在上海就是一位較有名的電影技師。四十多 年來，他一直在我國電影技術部門和領導機構擔任總技師、技術顧問。1931年隨叔祖父鄭用之到上海讀中學。1933年畢業於上海中華無線電學校。曾任國民黨政府軍事委員會政訓處電影股錄音助理，中國電影製片廠錄音師、電影放映總隊總技師，重慶社會教育學院副教授。1945年赴美國，在紐約哥倫比亞大學和南加利福尼亞大學學習電影技術。1947年回國後任上海昆倉影業公司錄音師。曾擔任《保衞我們的土地》、《塞上風雲》、《希望在人間》等影片的錄音。建國後，任文化部電影局技術處副處長，中國電影科學技術研究所副所長、高級工程師，中國影協第一屆委員、第二至四屆理事。是第四至六屆全國政協委員。曾主持籌建南京、哈爾濱和上海電影機械廠。

“九·一八”事變後，鄭伯璋在參加轟轟烈烈的抗日救亡運動、隨學生隊伍上街遊行的同時，開始接觸無線電器材，從此對無線 電發生了興趣。以後，通過鄭用之的朋友羅靜予，考入中國無線電工程學校， 不久轉中華無線電學校，學習無線電、有聲電影的錄音等技術知識。

1933 年，鄭伯璋給錄音師羅靜予當助手，搞配音和維修機器的工作。西安事變後，被派往西安、歸綏等地拍攝時事新聞紀錄片。後來，又在郭沫若為首的國民政府軍事委員會政治部所屬第三廳領導下，從事抗日救亡運動。 史東山、應雲衞、袁牧之到中國電影製片廠後，鄭伯璋被任命為錄音師。

1938年，中國電影製片廠舉辦電影人員訓練班，鄭伯璋擔任技術教官， 給來自各地的六十名學員講授技術課，為“三廳”擴建的十個放映隊培訓放 映人員。

1939 年，“中制”到了重慶，鄭伯璋在技術課攝錄組任副組長，在 《保家鄉》、 《東亞之光》 、《日本間諜》、 《火的洗禮》 、《塞上風雲》、 《白雲故鄉》等故事片中擔任錄音、配音工作。那時，膠片來源十分困難。 鄭伯璋自個兒琢磨，發明了我國第一部感光同步錄音器，不僅使每部影片能 節約膠片三千餘英尺，還有助於演員的表演情緒。

1940 年，鄭伯璋兼任“三廳”電影隊的總技師。1943 年，“中制”改組， 他隨史東山、鄭君裏等到北温泉社會教育學院任電影技術副教授。

1945 年，“中制”再度改組，他又隨史東山回“中制”擔任技術顧問。參加《還我故鄉》等影片的錄音工作。當年，經考試合格被派往美國實習電影技術。

1946 年初，鄭伯璋先後在美國哥倫比亞大學、南加里福尼亞大學電影系 學習英語和錄音技術，並在紐約市瑞勿斯錄音場實習。就在這時，他被吸收為美國電影工程師學會 SMPTE（以後改為美國電影電視工程師學會 SMPTE）會員。

1946 年 5 月至 1947 年底，鄭伯璋在洛杉磯好萊塢電影製片廠等地實習， 幾乎跑遍洛杉磯所有的電影公司（如雷電華、米高悔、華納、福斯、環球、 派拉蒙、共和等製片廠，以及錄音服務社、西電、百代研究所、洗印廠和柯 達實驗中心）學習、實習和參觀，廣泛接觸美國電影的先進技術（如拍攝的 全過程、膠片加工、影片的製作和洗印等各環節，以及各種電影機器的研製、 校正、鑑定和保養等），收穫不淺。

兩年後，鄭伯璋帶着學到的電影技術和 自己省吃儉用購買的電影儀器（包括各種標準片、磁性錄音機等），從美國 回到上海。當他重新踏上祖國的大陸，就轉着一個念頭：要為祖國電影事業 的崛起，為提高祖國電影的技術水平作出貢獻。

1948 年至1949 年，他先後 在“中制”、“中電”、“崑崙”、“清華”、“文華”等電影公司擔任錄 音師或技術顧問，用自己在美國學到的電影技術知識，為祖國的電影事業服務。 當時的上海，攝影機難於滿足電影發展的要求，鄭伯璋得到維納氏電影 機廠的支持，仿美國的攝影機，參加試製了維納氏同步攝影機，不僅解決了崑崙影業公司的攝影設備，還為解放後上海的電影機廠試製上海同步攝影機、上海中型攝影機奠定了基礎。後來，他又試製維納氏錄音機，為提高我國電影錄音的質量起了良好的作用。

1949 年，上海解放，鄭伯璋在上海逸園受到陳毅市長的接見，隨後到北 京出席第一屆全國文代會，在懷仁堂受到了毛澤東、周恩來等同志的接見， 並在天安門參加了開國大典。

1950年他被調到中央電影局任技術科科長兼技 術委員會委員，協助政府整頓製片廠。為迎接新中國電影事業的大發展，培 養電影放映人才，他又到了南京電影放映訓練班，擔任教務長，先在師資訓 練班講課，後參加培訓從全國各地送來的兩千多名學員。

1950年6月至 1956年，他在中國電影器材公司擔任技術處處長，在中央電影局技術處、生產管理處、基建處任副處長期間，先後參加籌建南京電影機械廠（以後在該廠兼任總技師），接收和擴建哈爾濱電影機械廠和上海 電影機械廠，具體領導試製各種電影放映機、攝影機、洗印機、錄音機等，為滿足我國電影製片廠，洗印廠、電影放映單位在機器設備方面的需要作出 了貢獻。

1957 年，鄭伯璋隨司徒慧敏、查瑞根等應邀到波蘭出席國際電影技術會議。會議期間參觀訪問了波蘭的電影製片廠、機械製造廠、膠片廠和電視台。 回國途中，又參觀了莫斯科的電影製片廠、洗印廠、科研院。為了祖國電影事業的發展，他努力學習外國的先進技術。在文化部電影局技術處，他還參 加了制訂我國電影技術方面的規章制度、規格標準等，為我國電影工業的生 產，打下了基礎。

1958 年，鄭伯璋被任命為中國電影科學技術研究所副所長，參加了多項 電影技術的研究和領導工作，並擔任《電影技術》雜誌的副主任編委，配合 和協助中國電影出版社出版了一些電影技術書籍。 十年動亂期間，鄭伯璋也受到審查，達四年之久。粉碎“四人幫”後， 他重返影壇。

他曾擔任《抗戰特輯》 、《抗日新聞》 、《抗戰歌集》等短片和《保衞我們的土地》、《熱血忠魂》等故事片的錄音和配音工作。 當時，中國電影製片廠僅有的兩台美製手提式攝影機，分別在前後方拍攝紀錄片。不幸其中一台攝影機損壞了，拍攝被迫停了下來。那時，中國還沒有人修過這樣的機器，就等着送往美國修理。這一來，花美金不説，還要 耽誤拍攝時間，鄭伯璋從工作出發，自告奮勇，要求擔任這台機器的修理工作。他同助手熬了幾個通宵，終於找出機器的毛病，把它修好，使這台攝影 機重新發揮作用。自此，鄭伯璋在電影技術方面的聲望越來越高。

在中國人民政治協商會議全國委員會第四屆會議召開之時，鄭伯璋被指定為委員，後繼任全國政協第五屆、第六屆委員；現在他是中國電影家協會理事。 鄭伯璋從事電影技術工作五十年，為我國電影技術、電影工業和電影放映的發展作出了貢獻。 ^[1]