過平常日子

李歐梵和李玉瑩把他們兩人這一段奇緣合撰成一本書《過平常日子》，體例有意摹仿沈三白的《浮生六記》也是六卷。李歐梵常常在文章中提到這本書，尤其對芸娘好感，大概中國傳統女性中，《浮生六記》裏的芸娘算是李歐梵的理想了。李玉瑩的聰慧、賢淑、善體人意與芸娘近似，所以歐梵有時暱稱她為瑩娘。李歐梵念西洋文學，精通西方音樂，品味極為西化，早年他追求的理想對象恐怕跟陸小曼、林徽因那些“五四”以來的新女性差不多。陸小曼跳交際舞、唱崑曲很在行，但是煲靚湯恐怕不行，那還得瑩孃親自下廚調製，歐梵終於了悟，《過平常日子》，喝一碗瑩孃親手煲的靚湯，那才是人生真正的幸福。

這本書的第一卷“兩地寄情”是歐梵與玉瑩初戀時的兩地情書，浪漫熾熱直追《愛眉小札》。

首版序 人間重晚晴（白先勇）

自序 爛漫餘情人似玉

修訂版序

卷一：兩地記情

附：給玉瑩前夫的信

卷二：閨情記趣

附：夫妻生活的交流藝術

卷三：詩谷記緣

卷四：香江記舊

卷五：影劇記懷

卷六：退休記閒

附錄一：人間四月“殘酷”天——重讀《愛眉小札》

附錄二：重讀《浮生六記》

李歐梵，哈佛大學中國文學教授。 1939年生於河南，後隨家遷台灣，台大外文系畢業。1970年獲哈佛大學博士學位，專攻中國現代文學及思想史。曾任教於香港中文大學、普林斯頓、芝加哥、加州大學洛杉磯分校。 著作有《中國現代作家浪漫的一代》、《鐵屋中的_喊》、《西潮的彼岸》、《浪漫之餘》、《中西文學的徊想》、《徘徊在現代與後現代之間》、《現代性的追求》、《上海摩登》，隨筆集《狐狸洞話語》、《世紀末囈語》等；並與妻子李玉瑩合著《過平常日子》。 李玉瑩，生於廣州，長於香港，畢業於香港浸會大學中文系，一九八○年在美國南伊利諾依州立大學取得社會學學位，八○年代末反港，任職於某加拿大保險公司至今。 著有《食物的往事追憶》。

哈佛教授的黃昏熱戀，一部當代版的《浮生六記》。

這一對飽經滄桑的世間男女，各自眾裏尋他千百度，才驀然覺醒，原來眼前即是夢中人……瞭解歐梵玉瑩夫婦這分曾經滄桑卻巫山的情懷，讀他們這部《浮生六記》才會感到其情可憫。

——白先勇