遊朝陽巖

遊朝陽巖⑴

意行到愚溪⑵，竹輿鳴檐肩⑶。

冉溪昔居人，埋沒不知年。

偶託文字工，遂以愚溪傳。

柳侯不可見，古木蔭濺濺⑷。

羅氏家瀟東，瀟西讀書園。

筍出不避道，檀欒搖春煙⑸。

下入朝陽巖，次山有銘鐫⑹。

蘚苔破篆文，不辨瞿、李、袁。

嵌竇響笙磬⑺，洞中出寒泉。

同遊四五客，拂石弄潺湲。

俄頃生白雲，似欲駕我仙。

吾將從此逝，挽牽遂回船。 ^[2] 

⑴朝陽巖：位於永州西南，瀟水西岸之臨江峭壁。

⑵意：一作“欲”。

⑶竹輿：竹子做的擔架。

⑷蔭濺濺：樹冠籠罩，顯得陰森森的樣子。

⑸檀欒（tán luán）：兩種落葉喬木。

⑹銘鐫（juàn）：雕刻。

⑺竇（dòu）：孔、洞。笙磬：兩種樂器。這裏指兩種樂器發出的聲音。 ^[2] 

黃庭堅（1045—1105）北宋詩人、詞人、書法家。字魯直，號涪翁，又號山谷道人。原籍金華（今屬浙江），祖上遷家分寧（今江西修水）。治平（宋英宗年號，公元1064—1067年）進士，授葉縣尉。歷任國子監教授、秘書郎，曾為《神宗實錄》檢討官，遷著作佐郎，加集賢校理。《神宗實錄》成，擢為起居舍人。哲宗親政，多次被貶，最後除名編管宜州（今廣西宜山）。卒於廣西宜州南樓，宋度宗追諡文節。《宋史》有傳。與張耒、秦觀、晁補之並稱“蘇門四學士”。長於詩，與蘇軾並稱“蘇黃”。其詩講究修辭造句，追求新奇。工書法，與蘇軾、米芾、蔡襄並稱“宋四家”。著有《豫章先生文集》三十卷、《山谷琴趣外編》三卷。 ^[1]