-
遊戲規則
（法國1939年電影讓·雷諾阿執導的電影）
鎖定
《遊戲規則》是由法國Nouvelles Éditions de Films製作的110分鐘喜劇影片。該片由讓·雷諾阿執導，Nora Gregor、Anne Mayen、Roland Toutain、Marcel Dalio等主演，於1939年7月7日在法國上映。
- 中文名
- 遊戲規則
- 外文名
- La règle du jeu
- 其他譯名
- 遊戲的規則
- 類 型
- 喜劇
- 出品公司
- Nouvelles Éditions de Films
- 製片地區
- 法國
- 導 演
- 讓·雷諾阿
- 編 劇
- 讓·雷諾阿
- 編 劇
- Carl Koch
- 主 演
-
Nora Gregor
Anne Mayen
Roland Toutain
Marcel Dalio - 片 長
- 110 分鐘
- 上映時間
- 1939年7月7日
- 對白語言
- 法語
- 色 彩
- 黑白
遊戲規則劇情簡介
遊戲規則的劇照(10張)
遊戲規則演職員表
遊戲規則演員表
| 角色 | 演員 | ||
|---|---|---|---|
| 克里斯汀 | Nora Gregor | ||
| 麗賽特 | Paulette Dubost | ||
| 熱納維埃芙 | Mila Parély | ||
| 德拉普拉特夫人 | Odette Talazac | ||
| 德拉布魯耶爾夫人 | Claire Gérard | ||
| 傑西 | Anne Mayen | ||
| 電台記者 | Lise Elina | ||
| 馬索 | Julien Carette | ||
| 朱利 | Roland Toutain | ||
| 愛德華·舒馬赫 | Gaston Modot | ||
| 羅伯特 | Marcel Dalio | ||
| Le général | Pierre Magnier | ||
| Corneille, le majordome | Eddy Debray | ||
| Monsieur de St. Aubin | Pierre Nay | ||
| Monsieur La Bruyère | Richard Francoeur | ||
| Le cuisinier | Léon Larive | ||
| L'invité espagnol | Nicolas Amato | ||
| Le domestique anglais | Henri Cartier-Bresson | ||
| Le garçon de cuisine | Celestin | ||
| Berthelin | Tony Corteggiani | ||
| L'invité efféminé | Roger Forster | ||
| Le speaker | Camille François | ||
| La servante | Jenny Hélia | ||
| L'ingénieur | André Zwoboda | ||
遊戲規則職員表
| 製作人 | 讓·雷諾阿 |
| 導演 | 讓·雷諾阿 |
| 副導演（助理） | Henri Cartier-Bresson、André Zwoboda |
| 編劇 | 讓·雷諾阿、Carl Koch |
| 攝影 | Jean-Paul Alphen、Jean Bachelet、Jacques Lemare、Alain Renoir |
| 配樂 | Joseph Kosma |
| 剪輯 | Marthe Huguet 、Marguerite Renoir |
| 藝術指導 | Max Douy、Eugène Lourié |
| 服裝設計 | 可可·香奈兒 |
遊戲規則角色介紹
-
-
克里斯汀演員 Nora Gregor
-
羅伯特的妻子，法國上流社會的女性。她有一位藍顏知己——飛行員朱利。在羅伯特主辦的週末貴族聚會中，她想要跟朱利私奔，這個事讓羅伯特勃然大怒。
-
-
-
傑西演員 Anne Mayen
-
羅伯特家的女僕。她認為男女之間沒有友誼，並且與羅伯特在獵場新收的家丁偷情。傑西的丈夫對家丁懷有敵意，當丈夫目睹她與家丁偷情，更是怒不可遏。
-
-
-
朱利演員 Roland Toutain
-
克里斯汀的藍顏知己，飛行員。他因為完成了23小時飛越大西洋的壯舉，成為了國家英雄，並公開表示出對克里斯汀的感情。
-
-
-
羅伯特演員 Marcel Dalio
-
法國貴族，克里斯汀的丈夫。他主辦了一場在莊園共度週末的聚會。但是他妻子卻要在他主辦的聚會上，和知己朱利私奔，這個事讓他勃然大怒。
-
遊戲規則獲獎記錄
日期 | 獎項方 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
2022年12月 | 《視與聽》影史最偉大100部影片影評人版 | 《遊戲規則》 | |
《視與聽》影史最偉大100部影片導演版 | 《遊戲規則》 |
遊戲規則幕後製作
音樂運用
影片中的核心段落是化裝舞會。導演讓·雷諾阿將死亡、戲劇、遊戲等主題揉合在一起，並在歌曲和服飾中承載了高度的政治隱喻性。舞會中第一首歌曲《閲兵歸來》是反映布朗熱主義的，顯示了法國貴族反對共和政體的傳統。但是演員所身着的提洛爾人服飾對當時的法國觀眾是一種明顯的提示：希特勒已經吞併了奧地利。布朗熱將軍在19世紀80年代為抵禦德國而鼓吹的沙文主義運動，恰與此時法國在慕尼黑協定中，為緩和同希特勒的關係大肆推行綏靖政策形成了鮮明的對比。
第二首歌曲《我們抬起腳》表面聽來輕鬆歡快，但是通過演員頭戴的假髮和身着的服裝，可以顯示出他們正統猶太人的身份。而當時猶太人正在德國遭受着嚴酷的迫害，影片行至此時，輕鬆被死亡的肅穆代替，折射出當時反猶主義的恐怖形勢。
投資上映
《遊戲規則》當年的耗資超過500萬法郎，但是由於政府、媒體的一致反對，在商業放映時，影片慘遭票房滑鐵盧，並迫使雷諾阿對影片進行了重新剪輯修改，最短的版本只有80分鐘。二戰期間，影片被維希偽政府禁映，隨即銷聲匿跡。影片在20世紀50年代末重新浮出水面，並在讓·雷諾阿的監督下被重新還原為最原始的版本（110分鐘）
[1]
。
遊戲規則製作發行
製作單位 | Nouvelles Éditions de Films |
|---|---|
發行單位 | Kino國際、Cine Classics、Janus影業、PBS、BTD、Criterion Collection（美國） Large Door Video、Umbrella娛樂（澳大利亞） Flashstar家庭影音、Versátil家庭影音（巴西） GFC、Éditions Montparnasse、DPF、Films Classiques, Les（法國） YLE、ABC-Kinot、MTV3、Future影業、Aito Mäkinen（芬蘭） Homescreen（荷蘭） Contemporary影業（英國） Carousel影業（希臘） |
上映國家、地區 | 上映時間、細節 | 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
法國 | 1939年7月7（巴黎、首映式） | 法國 | 1939年7月8日 |
意大利 | 1945年8月15日 | 美國 | 1950年4月8日 |
美國 | 1961年1月18日（修復版本） | 澳大利亞 | 1962年5月21日（阿德萊德電影節） |
芬蘭 | 1963年3月22日 | 法國 | 1965年4月23日（修復版本） |
芬蘭 | 1977年5月13日（再映） | 西班牙 | 1982年2月17日（再映） |
日本 | 1982年9月18日 | 希臘 | 2006年10月15日（歐洲電影全景） |
法國 | 2008年11月19日（再映） | 希臘 | 2009年8月20日（再映） |
法國 | 2014年4月16日（再映、修復版本） | ||
遊戲規則影片評價
《遊戲規則》無論在拍攝技巧上，抑或在主題反諷的力度上，都達到了電影史上的高度。高雅嚴肅的戲劇場面和雜耍般的滑稽場面相互交織，使得影片既是一部偉大的藝術作品，同時還沾染了某些滑稽鬧劇中的無政府趣味。同時，由於高超的攝影藝術和演員貫穿始終的精彩表演，確立了該片彪炳史冊的地位。
影片以法國20世紀30年代的階級秩序為背景繪製一幅描寫社會關係的諷刺畫，它既取笑了貴族階級，也揶揄了勞動階級。但是，由於其深刻的敏鋭性和對於人性煽動性的剖析，使得影片具備了永恆的品質，對於每一代觀影者都有其積極的意義。
其中影片中最令人矚目的特徵之一，在於如何避免流俗於常規的電影類型。它既不是滑稽劇、情節劇、愛情劇；也不是簡單的悲劇和諷刺劇。而是把上述這一切巧妙的熔為一爐，在同一時間散發出來。影片的某些段落着實令人好笑，譬如著名的聚會段落，在情節尚未緊張到戲劇高潮之時，很快退化成一場滑稽鬧劇。
在很大程度上，影片類似於一部對資產階級充滿挖苦的諷刺作品，尤其是上層資產階級，讓·雷諾阿強烈的鄙夷態度在影片中俯拾皆是。影片結尾處那句“他見多識廣”的台詞，傾注着導演的態度，當滿屋賓客對主人的歌唱大肆溜鬚拍馬之際，讓·雷諾阿卻清晰的感受到這一切背後那些不和諧的音符。讓·雷諾阿對工人階級也不再迷戀，影片中那些“忠心耿耿”的僕人們，他們最大的樂趣就是把主子的靴子踩洗乾淨。比起他們那些麻木、私生活一團糟的主人，偷情事件把他們恭維温順的面具撕裂，用一種極其滑稽的方式鬧的死去活來。
相比影片表達內容的令人不安，影片的攝影風格也曾經一度使人無所適從。與當時電影的慣用手法相反，讓·雷諾阿的攝影技巧，使影片傳達出一種類似意大利新現實主義般的影像風格。例如，他偏愛廣角的長鏡頭。於是，影片傳達出一種自然主義式的特質，使得整個影片更像是一出紀錄片，而不是一齣劇情片
[1]
。（鳳凰網評）
- 參考資料
-
- 1. 百部穿影政治篇91：《遊戲規則》 ．鳳凰網[引用日期2020-09-18]
- 2. 遊戲規則·劇情 ．1905電影網[引用日期2020-09-18]
- 3. 遊戲的規則·演職員表 ．時光[引用日期2020-09-18]
- 4. 遊戲的規則·製作發行 ．時光[引用日期2020-09-18]
- 5. 2002年《視與聽》十大影片詳解(導演選擇) ．網易[引用日期2020-09-18]
- 6. #視與聽影史最偉大100部影片# ．新浪網．2022-12-02
- 7. 《讓娜·迪爾曼》登頂《視與聽》影史最偉大百部影片榜單 《花樣年華》挺進前十 ．文娛．2022-12-03
