反饋

逮捕令

（Studio Deen改編的電視動畫）

《逮捕令》是Studio Deen製作、改編自藤島康介的原作同名漫畫的動畫作品。1994年至1995年間製作、發行的4卷OVA。因為作品廣受好評，於是1996年開始製作續集電視動畫，於1996年10月5日至1997年9月27日在TBS播出，全51集，其中先前的OVA的前4集放送。

之後又製作了特別篇動畫、劇場版動畫、第2期&第3期的電視動畫為其續作。

中文名: 逮捕令
原版名稱: 逮捕しちゃうぞ
動畫製作: Studio Deen
類型: 動畫，警花
原作者: 藤島康介

地區: 日本
集數: 51 集
首播電視台: TBS
音樂: 大谷幸
播放期間: 1996年10月5日-1997年9月27日

逮捕令製作人員

OVA

《逮捕しちゃうぞ》1994年-1995年。在電視動畫前的動畫作品。全4話。電視系列的1～4話是將本OVA編輯後的內容。

監督 - 古橋一浩
総作畫監督 - 中嶋敦子
美術 - 加藤浩
色彩設計 - 石井健一
撮影監督 - 吉田光伸
編集 - 森田清次
音楽 - 大谷幸
サウンドコンポーザー - 淺梨なおこ (FILE.1 ‐ FILE.3)→ 音響監督 - 鶴岡陽太 (FILE.4)
製作人 - 水尾芳正、渡辺繁、勢直樹、長谷川洋
製作 - 講談社、バンダイビジュアル、丸紅^[1]

電視動畫

逮捕令

《逮捕しちゃうぞ》- 1996年10月～1997年9月、全51話。方便上也稱作1st season。而1～4話是將OVA版重新編輯後播放。當初本來是預定半年，不過受到好評而延長到1年。

原作：藤島康介（講談社刊“パーティーKC”所載）
監督：渡邊浩、西村純二
系列構成：渡邊浩
腳本：橫手美智子、面出明美、時村尚、隅沢克之、阪口和久、渡辺桂子、植田浩二、山口亮太、十川誠志
絵コンテ：渡邊浩、西村純二、江上潔、もりたけし、日色如夏、橫山廣行、福本潔、近藤信宏、則座誠、地井たけぞう、垂永士、小華和ためお、渡邊純央、清水明、竹下健一、四阿蔵志、白幡伸朗
演出：江上潔、則座誠、日色如夏、橫山廣行、上田茂（うえだしげる）、竹下健一、杉島邦久、菱川直樹、守岡博、清水明、垂永士
人物設定：中嶋敦子
作畫監督：中嶋敦子、佐々木一浩、徳田夢之介、村中博美、かどともあき、中谷誠一、吉本拓二、江原仁、佐藤和巳、小島正士
機械作畫監督：中谷誠一
機械設定：村田俊治
副人物設定：松竹徳幸
美術監督：中村光毅
音樂：巖崎文紀、大谷幸
製作人：源生哲雄（TBS）、福本博之、野口和紀
動畫製作：Studio Deen
製作、著作：TBS・講談社^[2]

逮捕令各話製作

話數	日文標題	中文標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督
FILE.1	そしてふたりは出會った	隨後兩人就相遇了	島田満	古橋一浩		松竹徳幸
FILE.2	東京タイフーン・ラリー	東京颱風·拉力賽	橫手美智子			松本憲生
FILE.3	戀のハイウェイ・スター	戀之公路之星				松竹徳幸
FILE.4	on the road, AGAIN	再次踏上道路				山田誠
FILE.5	美しきもの、汝の名は葵	美麗的人兒，你的名字叫做葵	橫手美智子	江上潔		佐々木一浩
FILE.6	恐怖の閻魔大王・蟻冢警視正	恐怖的閻羅王，蟻冢警視正	時村尚	もりたけし	則座誠	徳田夢之介
FILE.7	正義の使者？怪傑ストライク男！	正義使者?怪傑好球男	隅沢克之	日色如夏		佐々木一浩
FILE.8	ラッキー賴子の大勝負！	幸運賴子的大決鬥!	阪口和久	橫山広行		村中博美
FILE.9	戀の迷走トライアングル？	困惑的三角戀情？	面出明美	福本潔	うえだしげる	徳田夢之介
FILE.10	完全無敵の原付おばさん	完全無敵的輕型機車大嬸	橫手美智子	江上潔		かどともあき
FILE.11	サンタクロース・パニック！	聖誕老公公大危機	面出明美	近藤信宏	竹下健一	青木康浩
FILE.12	婦人警官になりたーい	我想當女警	橫手美智子	日色如夏		村中博美
FILE.13	婦警、湯けむり大騒動！	女警温泉蒸氣大騷動	時村尚	則座誠		佐々木一浩
FILE.14	饅頭こわい！夏実の大江戸大作戦	饅頭好可怕！夏實的大江户大作戰	橫手美智子	もりたけし	うえだしげる	徳田夢之介
FILE.15	勝負！相模大野千恵ふたたび	一決勝負！相模大野千惠再來	阪口和久	橫山広行		かどともあき
FILE.16	謎！？ふたりの中嶋	迷？！兩個中島	隅沢克之	近藤信宏	うえだしげる	中谷誠一
FILE.17	20才のあの娘はお母さん	我媽媽是20歲的少女	面出明美	日色如夏		徳田夢之介
FILE.18	遊擊！ストライク少女隊	遊擊！好球少女隊	隅沢克之	江上潔		佐々木一浩
FILE.19	夢のかけら、伝説のチューナー	夢的碎片，傳説中的技師	時村尚	近藤信宏	竹下健一	青木康浩渡辺ひろし
FILE.20	戦え！交通戦隊オービスリー	奮戰吧！交通戰隊OB三人組	阪口和久	地井たけぞう	則座誠	かどともあき
FILE.21	銀行強盜対策マニュアル	銀行強盜對策指南	橫手美智子	近藤信宏	橫山広行	吉本拓二
FILE.22	二階堂賴子の休日	二階堂賴子的假日	渡辺桂子	渡辺浩	則座誠	佐々木一浩
FILE.23	ヴァージンロードに花が咲く	紅地毯開滿花兒	時村尚	近藤信宏	うえだしげる	かどともあき
FILE.24	葵ちゃんは白い薔薇	小葵是白玫瑰	時村尚	垂永士	日色如夏	徳田夢之介
FILE.25	ストライク男走る走る	好球男，跑啊跑啊	阪口和久	近藤信宏	杉島邦久	江原仁
FILE.26	赤いドレスに危険なナイフ	紅色禮服與危險尖刀	面出明美	小華和ためお	則座誠	吉本拓二
FILE.27	教習所レッスンABC	汽車駕駛學校課程ABC	時村尚	近藤信宏	橫山広行	佐々木一浩
FILE.28	怪盜704號を追いつめろ	追捕怪盜704號	渡辺桂子	小華和ためお	菱川直樹	かどともあき
FILE.29	ライバル出現・暁のレース	競敵出現·晨曉的賽車	面出明美	もりたけし	則座誠	徳田夢之介江原仁
FILE.30	いとしのリコちゃんよ永遠に	心愛的理子永別了	橫手美智子	渡辺純央	日色如夏	吉本拓二
FILE.31	マイナス40度の決闘	零下40度的決鬥	植田浩二	西村純二	守岡博	佐藤和己
FILE.32	発進！夏実のスーパーマシン	出發！夏實的超級機車	山口亮太	清水明		小島正士
FILE.33	キャ〜！アイドル包囲網	呀！偶像包圍網	十川誠志	垂永士		佐々木一浩
FILE.34	地上250メートルの休暇	離地面250米的休假		西村純二	橫山広行	かどともあき
FILE.35	地上250メートルの友情	地上250米的友情		守岡博	佐藤和己	中嶋敦子
FILE.36	迷子になった子貓ちゃん	迷路的小貓	渡辺桂子	竹下健一		小島正士
FILE.37	特急山手線事件	特急山手線事件	隅沢克之	渡辺純央	日色如夏	吉本拓二
FILE.38	その男、東海林將司	那個男人，東海林將司	橫手美智子	西村純二	清水明	かどともあき
FILE.39	嗚呼！青春のビーチバレー男	嗚呼！青春的沙灘排球男	植田浩二	もりたけし	橫山広行	中嶋敦子
FILE.40	危険なデート2×3	危險的約會2X3	面出明美	渡辺純央	則座誠	數井浩子斎藤哲人
FILE.41	回れ！炎の回転燈【前編】	旋轉吧，火焰的警燈(前篇)	十川誠志	西村純二	守岡博	佐藤和己
FILE.42	回れ！炎の回転燈【後編】	旋轉吧，火焰的警燈(後篇)		四阿蔵志	日色如夏	水口桂
FILE.43	墨東署スキャンダル	墨東署的醜聞		西村純二	橫山広行	吉本拓二
FILE.44	墨東百物語	墨東百物語	山口亮太	もりたけし	清水明	小島正士
FILE.45	夏の日…夕暮れのふたり	夏日…傍晚的二人	面出明美	西村純二	則座誠	かどともあき
FILE.46	東海林奮闘す！	東海林奮鬥記	橫手美智子	四阿蔵志	守岡博	佐藤和己
FILE.47	タイム・リミット	期限	植田浩二	白旗伸朗	清水明	佐々木一浩
FILE.48	夏の終わり	夏天結束了	橫手美智子	西村純二	橫山広行	斎藤哲人
FILE.49	墨東署捜查線木下かおる子着任	墨東署搜索線木下薰子就任	面出明美	渡辺純央	則座誠	吉本拓二
FILE.50	墨東署捜查線それぞれの明日	墨東署搜索線各人的明日	山口亮太	四阿蔵志	清水明	小島正士
FILE.51	墨東署捜查線ベスト・パートナー	墨東署搜索線最佳拍檔	時村尚	西村純二	守岡博	佐藤和己

逮捕令角色配音

國內僅引進第一部（1998年），最先由上海電視台海外影視欄目小組譯製，黃笑嬿、倪康、劉斌等中青年配音演員參與配音，後由吉林電視台、吉林丹頂鶴電視節目製作中心譯製，遼藝（遼寧人民藝術劇院、遼寧兒童藝術劇院現已合併）配音。香港地區則於1997年首播了前三集OVA，分別於1998年、2001年、2008年首播了三部。

角色	日配	大陸配音	港配
小早川美幸	平松晶子	徐琳	陸惠玲
辻本夏實	玉川紗己子	劉莉	鄭麗麗
葵雙葉	松本梨香	郝琳傑	盧素娟
二階堂賴子	小櫻悦子	曹玉敏	林元春
中島劍	島田敏	張文漁	林保全
課長	政宗一成	韓力	陳永信
東海林將司	關智一	姚居德（43-48）	招世亮
德野警部	沢木鬱也	姚居德	/
木下警部（女）	榊原良子	楊瑞英	沈小蘭
蟻冢警視正	渡部猛	方樹橋	/
投球男子	堀秀行	方樹橋	/
原付阿姨	松本和香子	方樹橋	/
中島大丸	青野武	方樹橋	/
和尚	有本欽隆若林瀨奈	方樹橋	/
中嶋瀨奈	小西寛子、折笠富美子	郝琳傑	/
佐賀沙織	丹下桜（原TV版）、雅弓（新TV版）	曹玉敏	曾秀清

其他國語配音演員：劉子煜、關惠娜、薛偉剛、蔡菊輝、辛敏航

逮捕令主題歌

	歌曲	作詞	作曲	編曲	演唱
OP（第1~4話）	100mphの勇気	橫山武	小路隆	米光亮	玉川紗己子・平松晶子
ED（第1~4話）	ありったけの情熱で	真名杏樹	小路隆	米光亮	玉川紗己子・平松晶子
OP（第5~25話）	僕であるために	浜崎貴司	FLYING KIDS		FLYING KIDS EE
ED（第5~25話）	Thank you,love	寺田恵子	柿島伸次	渡邊格	寺田恵子
OP（第26~51話）	LOVE SOMEBODY	橫山武	H∧L		福井麻利子
ED（第26~51話）	空を見上げて	白井貴子		白井貴子・River of Dreams	白井貴子

逮捕令音像製品

逮捕令音樂專輯

逮捕令	【標題】OVA 逮捕令Original Soundtrack 1/2 【品番】VIZL-20 【發行商】ビクター【發售日】1995年12月16日【收錄曲目】 OVA的BGM集 [Disc 1]〈SOUNDTRACK SIDE〉 01 100mphの勇気 02~15 M-1-1~M-1-14 16~28 M-2-1~M-2-14 29~40 M-3-1~M-3-15 41~54 M-4-1~M-4-19 55ありったけの情熱で（玉川紗己子、平松晶子） [Disc 2]〈GAG SID〉「墨東放送」～ 01 道路交通情報 02 天気予報 03 CM （スーパーゲキヤス） 04 CM （バイクショップZAPPER） 05 CM （墨東自動車教習所） 06 連続ホームドラマ「鍾ケ淵人情通り」 07 ストライク漫才 08 スリップストリーム 09 500円/hの青春（玉川紗己子、平松晶子）^[3]
逮捕令	【標題】「逮捕しちゃうぞ」限定解除ソングコレクション【品番】VICL-40187～8 【發行商】ビクター【發售日】1996年1月24日【收錄曲目】OVA的歌 [Disc 1] 01Go!Go!パトロール～君のハートを逮捕する 02首都高バトル2：00a.m. 03無敵!原付夫人 04ありったけの情熱で 05墨東戀物語 06データとデート 07大フォーク 08晴れのちパレード 09マイ・プライヴェイト・ブルー 10レッツ・ダンス・ケセラセラ 11「好きだよ」なんて言えるわけないじゃない 12Go!Go!パトロール～君のハートを逮捕する（トーキョー・ポリスマン・デュオデビュー記念イヴェント・ライヴ・ヴァージョン） 13~24 楽曲解説1~12 [Disc 2] 01パワー!!! 02ターンド・バイ・ミー 03愛と正義のストライクメドレー 04キャッチ・ユア・ドリーム～悲しみに負けないで 05ウィ・アー・ポリスウーメン 06続・墨東戀物語（'94墨東署忘年會ライヴヴァージョン） 07噂がいっぱい 08100mphの勇気 09500円/hの青春 10待たせて、ゴメンね 11やさしさにサンキュー 12～22 楽曲解説^[4]
逮捕令	【標題】逮捕令Original Soundtrack 1 【品番】VICL-838 【發行商】ビクター【發售日】1997年1月22日【收錄曲目】 01僕であるために（オープニングテーマ）（フライングキッズ） 02Thank you、love （エンディングテーマ）（寺田恵子） 03スライデイングルーフ 04アイドルスピード 05ウエストハイウェー 06ターンシグナル 07インストルメントパネル 08ソフトグリップ 09ディスクローター 10コンバーチブルスキャット 11サイレンサー 12インサイドミラー 13スタック 14ツインカムタンゴ 15スノーブレード 16友達と呼ばせて 17いとしのストライク男様～ストライク少女隊參上～ 18時の運命に 19Hey!Magic!! 20こんな晴れた午後は^[5]
逮捕令	【標題】逮捕令Original Soundtrack 2 【品番】VICL-840 【發行商】ビクター【發售日】1997年3月21日【收錄曲目】 01コーナーワーク～僕であるために 02アウトバーン 03クイックチャージャー 04オーバーヒート 05レクリエーショナルビークル 06トップギア 07桜吹雪捕物帳（辻本夏実：玉川紗己子） 08交通戦隊オービスリー（尾美須三朗） 09Running with my DREAM （中村裕介） 10Thank you、love…just friend （小早川美幸：平松晶子&中嶋剣：島田敏） 11セレクターレバー 12スタンディングスタート 13サイドターン 14サスペンションサポート 15リバースホップ 16パーキングライト 17ジャイアンツロード 18シリンダーブロック 19ドラムブレーキ 20スタピライザー 21サイドスクリーン 22リクライニングシート 23ノッキング 24フランジ 25スローダウン…Thank you、love^[6]
逮捕令	【標題】逮捕令Original Soundtrack 3 【品番】VICL-60067 【發行商】ビクター【發售日】1997年9月22日【收錄曲目】 01LOVE SOMEBODY （福井麻利子） 02フロントスポイラー 03オフセット 04ハイカムシャフト 05スイーパー 066バルブエンジン 07インターロック 08ラフネス 09タンデムシート 10フットレスト 11バニティーミラー 12君に逢いにゆこう（中村裕介） 13ファンシェラウド 14あなたが幸せになれるなら（NAHO） 15ジャイロスコープ 16ホィールストローク 17エンスト 18空を見上げて（白井貴子） 19ありがとう（辻本夏実：玉川紗己子&小早川美幸：平松晶子）^[7]
逮捕令	【標題】「逮捕しちゃうぞ」限定解除2～まほちゃんのスーパー・コレクション【品番】VICL-60172～3 【發行商】ビクター【發售日】1998年3月4日【收錄曲目】TV的音樂集 [Disc 1] 01まほちゃんコメント1 02ウェイ・アローン 03サンキュー、ラヴ…ジャスト・フレンド 04愛のスペース・プリンセス・ピー!! （ver1.1 ジュリアナ-プラネット） 05まほちゃんコメント2 06あの日にUターン 07友達と呼ばせて 08まほちゃんコメント 09君に逢いにゆこう 10あなたが幸せになれるなら 11ヴァージンロードに花が咲く 12いとしのストライク男様～ストライク少女隊參上 13まほちゃんコメント 14颯爽たるかな岡っ引き 15土表賛歌 16修羅の宴 17二人の歌は永遠にながれる 18まほちゃんコメント 19時の運命に～ディレクターズカット 20ジらさないで責めないで、乙女のハートはお騒がせ! 21ランニング・ウィズ・マイ・ドリーム 22まほちゃんコメント 23ラヴ・サムバディ～成田空港ラヴジェネヴァージョン [Disc 2] 01まほちゃんコメント 02ロマンス 03まほちゃんコメント 04ボーイハント 05まほちゃんコメント 06こんな晴れた午後は 07まほちゃんコメント 08交通戦隊オービスリー 09まほちゃんコメント 10サンキュー、ラヴ 11まほちゃんコメント 12ヘイ!マジック!! 13まほちゃんコメント 14空を見上げて 15まほちゃんコメント 16僕であるために 17まほちゃんコメント 18桜吹雪捕物帳 19まほちゃんコメント 20ラヴ・サムバディ 21まほちゃんコメント 22高枝切り鋏み解決編 23まほちゃんコメント 24ありがとう^[8]