複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

連累

鎖定
連累,漢語詞語,拼音:lián lěi [2]  ,意思是由於個人或小集體的原故而使別人也牽連受害。 [1] 
中文名
連累
外文名
get sb.into trouble; implicate
拼    音
lián lěi [2] 
近義詞
牽連 拖累 遭殃 株連 帶累 [4] 
出    處
《白虎通·封禪》
釋    義
由於個人或小集體的原故而使別人也牽連受害

目錄

連累釋義

[implicate;get sb.into trouble]由於個人或小集體的原故而使別人也牽連受害。 [1] 

連累例句

1、 累累;累積。
漢·班固《白虎通·封禪》:“賓連者,木名也,其狀連累相承。”
《後漢書·王符傳》:“工匠雕刻,連累日月。”
《齊民要術·五穀果蓏菜茹非中國物產者》引晉嵇含《南方草物狀》:“豆蔻樹,大如李;二月花色,仍連著實;子相連累。”
2、連連;接連不斷。
晉·幹寶《搜神記》卷五:“吾求不見,連累為鞭杖。”
唐·李綽《尚書故實》:“公自述高伯祖嘉祐,開元中為相州都督,廨宇有災異,郡守物故者連累。”
宋·範浚《張府君墓誌銘》:“初龜年來蘭溪,從予學,府君以書先之,問可不可,辭連累數牘。”
3、由於事情牽連到別人,使別人也受到損害。
唐·白居易故滁州刺史贈刑部尚書滎陽鄭公墓誌銘》:“彭果領五府,奏公為節度判官。會果坐贓,連累僚佐,貶光化尉。”
元·楊梓《霍光鬼諫》第二折:“我只怕又連累咱滿門良賤。”
明 施耐庵《水滸傳》第四七回:“這廝兩箇把梁山泊好漢的名目,去偷雞吃,因此連累我等受辱。”
明 羅貫中《三國演義·第五四回》:“他若不還時,必須連累足下。”
清 曹雪芹《紅樓夢·第二九回》:“倘或連累了他們,便一齊往前頭回賈母王夫人知道,好不干連他們。” [4] 
老舍《茶館》第三幕:“我又忽然這麼一走,也許要連累(當做口語時,連累的“累”發輕聲)你們。” [4] 

連累修訂

1985年發佈的《普通話異讀詞審音表》中,累(一)lèi (辛勞義,如“受~”〔受勞~〕) (二)léi (如“~贅”)(三)lěi (牽連義,如“帶~”、“~及”、“連~”、“賠~”、“牽~”、“受~”) [2] 
2016年,《普通話異讀詞審音表》(修訂稿)中,新審定:累(一)lèi(辛勞義、牽連義)勞~ 受~ 帶~ ~及 連~ 牽~(二)léi ~贅(三)lěi(積累義、多次義)~積 ~教不改 碩果~~ 罪行~~ [2]  但改後的審議表尚未通過審議,還應以原讀音為準。 [3] 
參考資料