造次必於是

《論語·里仁》:“君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是。” ^[1] 

終食之間，就是吃一頓飯之間。

違仁，即是去仁，也指離開仁義棄之不顧。

造次，馬融説是急遽，鄭玄説是倉卒。造次就是倉卒二字的轉音。邢疏説，急遽、倉卒，皆是迫促不暇之意。

顛沛，馬融注為偃仆。

無：禁止，不要的意思。

於：在

是：這裏，另解這，代指仁德。

君子既然不可去仁，則須經常保持仁心，雖在一食之間，亦不能去仁。造次必於是，急遽時，其心亦必在仁。顛沛必於是，在偃仆之際，即是遭遇危險，甚至面臨死亡之際，其心亦必在仁。此為君子須臾不可離仁之義。