送戴蒙赴成都玉局觀將老焉

拾遺被酒行歌處⑴，野梅官柳西郊路。

聞道華陽版籍中⑵，至今尚有城南杜⑶。

我欲歸尋萬里橋⑷，水花風葉暮蕭蕭⑸。

芋魁徑尺誰能盡⑹，榿木三年已足燒⑺。

百歲風狂定何有⑻，羨君今作峨眉叟⑼。

縱未家生執戟郎⑽，也應世出埋輪守⑾。

莫欺老病未歸身，玉局他年第幾人。

會待子猷清興發，還須雪夜去尋君⑿。 ^[1] 

⑴拾遺：指杜甫。唐太宗至德二年（757），杜甫從肅宗於鳳翔，拜左拾遺。被酒：為酒所醉，猶中酒。行歌：邊行走邊唱歌，藉以發抒感情，表示意願、意向等。

⑵華陽：唐宋時成都府城區分為兩縣，西、北、東北為成都縣，東、南、西南為華陽縣。版籍：户口冊。

⑶城南杜：杜氏祖上封為杜城（唐時為京兆杜陵縣）而得姓，後世子孫便以杜陵為宗族原居地。這句是説杜甫的後裔在宋代尚有居於成都者。

⑷萬里橋：橋名，在成都市南錦江上。

⑸水花：荷花的別名。蕭蕭：形容悽清、寒冷。

⑹芋魁：大芋頭。徑尺：直徑一尺。

⑺榿木：樺木科落葉喬木。葉長橢圓形，易於成林，木質較軟。

⑻“百歲”句：形容人生短促，如狂風般瞬間消逝。

⑼峨眉叟：指隱居峨眉山的老人。

⑽執戟郎：指西漢著名學者、辭賦家揚雄。他是蜀郡成都人，曾為郎。《文選》李善注：“《漢書》曰：揚雄奏《羽獵賦》為郎，然郎皆執戟而侍也。”

⑾埋輪守：指東河張綱。東漢順帝時，大將軍梁冀專權，朝政腐敗。漢安元年（142）選派張綱等八人巡視全國，糾察吏治，餘人皆受命之部，而綱獨埋其車輪於洛陽都亭，曰：“豺狼當路，安問狐狸！”遂上書彈劾梁冀，揭露其罪惡，京都為之震動。事見《後漢書·張綱傳》。後以“埋輪”為不畏權貴，直言正諫之典。

⑿“會待”二句：用《世説新語·任誕》中王子猷雪夜乘舟訪戴安道事：“王子猷居山陰。夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然。因起仿徨，詠左思《招隱詩》，忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：‘吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？’”

此詩作於元豐八年（1085），蘇軾在汴京。戴蒙，字正仲，號無知子，杜陵（在今陝西長安）人。元豐元年以尚書都官郎中知錦州。赴成都玉局觀，即赴任來為提舉成都玉局觀之職。這種“宮觀使”，只領俸祿而無實事可做，實際上是優待臣僚的一種方法。玉局觀為宋代著名的道觀，在今四川成都市北。友人返故里為官，東坡來送別，想到自己飄零江湖已久，思念古園卻無由親近，這時候的心情是複雜難言的。全詩情真景真，清健處撼動人心，纏綿處又不失其曠達。

蘇軾（1037—1101），宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐（宋仁宗年號，1056—1063）進士。曾上書力言王安石新法之弊，後因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。多惠政。卒諡文忠。學識淵博，喜獎勵後進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇”。其文縱橫恣肆，為唐宋八大家之一。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾並稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。

^[2]