追擊者

infinite2012迷你專輯Infinitize主打歌曲

追擊者mv(9張)

韓國偶像組合Infinite的《追擊者》被選為2012年最棒的韓國流行歌曲，讓他們感到受寵若驚。21日，美國Billboard選出了20 Best K-POP Songs Of 2012，而且也在當天公佈了成績。2010年出道的Infinite憑著《追擊者》榮登冠軍寶座。Billboard評審説道：“Infinite強而有力的領唱、流暢的吉他、激動人心的小提琴等組成的上半部分乍看似乎沒有抓住方向，時隔50秒後爆發性的歌唱力和圓號重疊，好像80年代的電子合成器，一下子將音樂改變了。”他還透露：“K-pop具有革新的一面，他們的音樂很好的證明了這一點。 ^[1] 

Infinite《追擊者》

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼

聖圭 ：對不起就這麼隨意的拋棄我 離開也可以

니가 원한다면 그래 good bye

如果是你希望的 那好 good bye

허나 내 맘까지 접은건 아냐

L : 但並不表示我也把心收回來了

내 사랑이 이겨

我的愛會勝利

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야

成鍾 ：不用的 你先走哪裏呀 快跑吧 哪裏都會找到

잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난

HOYA : 就算我前面也只是暫時的 我會跟上抓住你

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게

ALL : 守護好她 讓她沒法忘記我

내 님이 계신 곳 끝까지 가련다

我的她在的地方 我會一直追到底

（rap）잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나

東雨 ：忘掉 那個因為你説分手而敲打着停頓的心臟和跪下的我

꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다

滾開 不要拉扯已如腐爛的柴木般在悲傷中枯萎的我

식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지

你已經冷卻的心 為什麼還是每天讓我心動 讓我徘徊不定

걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또

就算愛情會讓我變的僵硬 我也要走走看

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야

成烈 ：不用的 你先走 哪裏呀 快跑吧 哪裏都會找到

잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난

優鉉 ：疼痛也只是暫時的 結果我一定會笑的

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게

聖圭 ：守護好她 讓她沒法忘記我

내 님이 계신 곳 끝까지 가련다

我的她在的地方 我會一直追到底

거리를 좁혀라 내 손에 잡히게

ALL: 縮短距離吧 讓我能抓住你

내 님을 찾아서 내 전불 걸련다

找到我的她後 賭上我的全部

（rap）그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며

HOYA : 沒錯 我是下定決心要把你拋開費力將自己的本能壓下

흐려진 너에 대한 집착 또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~

連同對你滿滿的執着 全部~ 愛情~ 不停釋放出的我~

또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도

今天也是實在沒有辦法放下你 不想你

뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아

感覺有些什麼像要流下 凝在眼眶向你追去

미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래

聖圭 ： 對不起 girl絕對不會放開你的這根繩子

내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아

沒關係 反正我會讓你回心轉意的

가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야

就算心臟被老鼠啃也不算什麼

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게

優鉉 ：守護好她 讓她沒法忘記我

내 님이 계신 곳 끝까지 가련다

我的她在的地方 我會一直追到底

내 맘이 그렇지 하나만 알아서

ALL : 我的心就是這樣 只有唯一

꺾기고 아파도 널 사랑 하련다

就算被折磨很痛苦 我也要愛你

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼

聖圭 ： 對不起就這麼隨意的拋棄我 離開也可以

니가 원한다면 그래 good bye

如果是你希望的 那好 good bye

허나 내 맘까지 접은건 아냐

但並不表示我也把心收回來了