複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

近水樓台先得月

(漢語成語)

鎖定
近水樓台先得月(拼音:jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè)是一則來源於文人詩作的成語,該成語最早出自於俞文豹《清夜錄》。 [2] 
“近水樓台先得月”本義是水邊的樓台先得到月光,後比喻由於接近某些人或事物而搶先得到某種利益或便利;在句中可充當作賓語、分句。也單説“近水樓台”。 [2] 
中文名
近水樓台先得月
外文名
enjoy the benefits of a favorable position [5] 
拼    音
jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè
近義詞
靠山吃山
反義詞
鞭長莫及
成語出處
《清夜錄》
成文用法
作賓語、分句
語法結構
主謂式

近水樓台先得月成語出處

范文正公鎮錢唐,兵官皆被薦,獨巡檢蘇麟不見錄,乃獻詩云:“近水樓台先得月,向陽花木早逢春。”公即薦之。(宋·俞文豹《清夜錄》) [2] 

近水樓台先得月成語故事

“近水樓台”故事配圖
“近水樓台”故事配圖(2張)
范仲淹是北宋時的政治家、文學家。小時家境貧困,但他勤奮學習,博覽羣書,學識淵深。先後出任右司諫(向皇帝提意見的官)、知州(地方行政長官)、參知政事(副宰相)等官。
范仲淹為人正直、待人謙和,特別善於使用人才。范仲淹擔任杭州知府之時,城中的文武官員大都得到他的關心幫助,在他的推薦下,那些官員們都得到了能發揮自己才幹的職務,心裏都很感激和崇敬他。只有一個名叫蘇麟的巡檢官,在杭州所屬的外縣工作,接近范仲淹的機會很少,所以一直沒有被推薦和提拔,心中感到十分遺憾。
一次,蘇麟因公事要見范仲淹,乘此機會,他寫了一首詩獻給范仲淹。詩中有這麼兩句:“近水樓台先得月,向陽花木易為春。”意思是靠近水邊的樓房可以最先看到月亮,朝着陽光的花草樹木容易成長開花,顯現出春天的景象。蘇麟用這兩句詩來表達對范仲淹的不滿,巧妙地指出那些接近他的人都得到了好處。范仲淹看後心領神會,不禁哈哈大笑,於是就根據蘇麟的意見和希望,為他找到了合適的職位。 [3] 

近水樓台先得月成語寓意

“近水樓台先得月”比喻由於地處近便而獲得優先的機會,也用來批評靠關係辦事的不良作風。其實得不得月,與樓台近不近水無關,關鍵看樓台裏的人,看樓台裏的人是否有一顆近水之心。人們總是感慨自己的處境不好,總是羨慕別處的風光。距離可以產生美,可是人們卻忽視了身邊的美。被身邊的美麗矇住了眼睛,所以看不到美。離美麗太近了,所以失去了美麗。其實不僅失去了美麗,還失去了一顆感受美麗的心。近水樓台也好,遠水樓台也罷,只要心存月亮就能得到月亮。所以人們應該心繫遠方,並珍惜身邊的每一個人,珍惜身邊的每一處風景。 [4] 

近水樓台先得月成語運用

  • 成文用法
“近水樓台先得月”比喻由於接近某人或某物而處於首先獲得好處的優越地位,在句中一般作賓語、分句。也單説“近水樓台”。 [2]  [1] 
  • 運用示例
明·湯顯祖《紫釵記‧權誇選士》:“凡天下中式士子,都要參謁太尉府,方許注選。正是‘近水樓台先得月,向陽花木易為春’。” [6] 
王火《戰爭和人》(二)卷一:“重慶對不起您,直到今天也沒倚重您,您要是肯同任先生一起、一定能被他借重,既在上海、為什麼不‘近水樓台先得月’?”
聶紺弩《魯迅——思想革命與民族革命的倡導者》:“(日本)處於東方,是中國的緊鄰,所謂近水樓台,侵略中國,比其它的帝國主義更為方便。” [6] 
蕭乾《一本褪色的相冊‧〈魚餌‧論壇‧陣地〉》:“他在清華大學圖書館工作,近水樓台,可以看到最新的書刊。” [6] 
參考資料
  • 1.    近水樓台先得月  .漢典[引用日期2018-09-27]
  • 2.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:370
  • 3.    《國學典藏》叢書編委會編著.文字上的中國 成語[M].北京:中國鐵道出版社,2018.01:115
  • 4.    陳營編著. 開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事.中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:28
  • 5.    喻家樓編著. 漢語成語英譯詞典[M]. 合肥:中國科學技術大學出版社, 1998.11:228
  • 6.    中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第10卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:731