-
輓歌
（陰陽座演唱歌曲）
鎖定
《輓歌》是陰陽座的音樂作品，收錄在2010年10月22日發行的《陰陽大全》專輯中。
- 中文名
- 輓歌
- 所屬專輯
- 陰陽大全
- 歌曲時長
- 0時4分14秒
- 歌曲原唱
- 陰陽座
- 填 詞
- 瞬火
- 譜 曲
- 瞬火
- 發行日期
- 2010年10月22日
歌曲歌詞
行き過ぐ 亡き身の 羣を
經過為亡者送行的隊伍
帷(とばり)が 漆黒(くろ)に 染める
漆黑的帷幕蓋上那個靈魂
暮れるも 在りし世は
帰りはせぬと
過去的生活
昔日的世界
再不會回來
譬(たと)えば 宣(の)らさるるとて
如果沒有最後的敍述
齢(よわい)は 誰も 知らず
或許連年齡都沒人知道
明日にも 散り逝く 我が身と 念(も)う
未來某天我也會消逝在這個世界中
留まれど 過ごせど 重なるが 隨(まま)
留住的記憶
度過的日子
交錯在一起
辿りし 道形(みちなり)
沿途的回憶
直到到達彼岸
遺るものが
在るならば
悔い乍(なが)ら
如果還存有遺憾
一邊後悔着
吊(とぶら)う 迄(まで)
一邊弔唁着
嗚呼 過日(かじつ)は 孔(あな)の海
嗚呼 過去的日子
充滿不如意的事情
然為(さす)れども 積もりて
即便如此 日積月累之物
餞(せん)に 代(か)わる
會化作餞行之禮
萌(も)ゆれど 枯(か)れれど
美好的日子
悲傷的日子
重なるが 隨(まま)
交錯在一起
辿りし 道形(みちなり)
沿途的回憶
直到到達彼岸
遺るものが
在るならば
笑み乍(なが)ら
如果還存有遺憾
一遍微笑着
花を 手向(たむ)ける
- 參考資料
-
- 1. 輓歌 ．酷我音樂
