車

1.飛機上的閲讀燈太亮了，大家都在睡覺，“車”（調動開關大小）小一點嘛。

2.這個瓶蓋太緊了，我實在是“車”（轉動、擰）不開，麻煩你幫我一下咯。

四川話的語言運用特色之一，就是喜歡把如“車”這樣的名詞活用為動詞，比如：

“馬”【mǎ】：動詞。指（面部）表情嚴肅，沉下臉來。 例句：你看他那個樣子嘛，“馬”起個臉在那做臉色。

“海”【hāi】：動詞。吃（有大吃一頓的意思）。 例句：走，今天我們到蜀九香去“海”一盤。 ^[1]