複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

軀殼

(漢語詞彙)

鎖定
軀殼,漢語詞彙。拼音:qū qiào [1]  ,釋義:指身體,對精神而言。又作“身殼”。 [2] 
中文名
軀殼
外文名
the body, outer form
拼    音
qū qiào [2-3] 
釋    義
身體,相對於精神而言

軀殼釋義

指身體,對精神而言。

軀殼出處

《朱子語類.卷五.性情心意等名義》:心豈無運用,須常在軀殼之內。 [4] 

軀殼例句

孔武仲松上老藤》詩:“蛇蟠筋脈壯,龍死軀殼在。”
李漁《蜃中樓·傳書》:“如今軀殼雖在 涇河精靈實歸 柳氏 。”
王夫之 《讀四書大全説·論語·陽貨篇一》:“人之為靈,其虛者成象,而其實者成形,固效靈於軀殼之所竅牖,而軀殼亦無不效焉。” [6] 
熊瑾玎《聞端綬亦被捕》詩:“軀殼原無用,精神自不磨。” [1]  [5] 

軀殼修訂

1985年發佈的《普通話異讀詞審音表》中,殼(一)ké(語)~兒 貝~兒 腦~ 駁~槍(二)qiào(文)地~ 甲~ 軀~ [3] 
2016年,《普通話異讀詞審音表》(修訂稿)中,新審定:殼 ké(除“地殼、金蟬脱殼”中的“殼”讀qiào外,其餘讀為ké) [3]  但改後的審議表尚未通過審議,還應以原讀音為準。 [7] 

軀殼外語翻譯

【英語】the body, outer form
【法語】enveloppe
【韓語】제거 돼 껍데기
參考資料