跳蛙

黑貓英語分級讀物是外教社從意大利黑貓出版社引進的英語分級讀物，並聘請國內專家和一線教師在儘量保持 圖書原貌的基礎上對之進行了必要的改編，如為難詞提供註釋。黑貓英語分級讀物共96本。其中，小學段30本，分A-E 5個級別，每個級別6本: A-C級適合小學中低年級使用，D-E級適合小學中高年級使用:中學段66本，分A-F 6個級別，A-E級每個級別12本，F級6本。 該套讀物具備以下特徵:、均為世界文學名著的改編本，語言水平和我國高中學生閲讀能力相當；第二、 配有豐富的習題，題型和劍橋英語考試等國際流行語言水平考試對標；第三、所有故事均配有專業演員配音的錄音；第四、配有大量拓展文本，內容覆蓋作者及其文學流派、社會百科知識等。 本套讀物可幫助學生積累英語語言知識，發展跨文化意識，提高思維品質和學習能力。 ^[2] 

A Noto on Marl Twain The California Gold Rush

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

1 A Letter from the East

ACTIVIVIES

2 Bets and Races

ACYIVIVIES

3 Daniel Webster

ACTIVIVIES

4 A Stranger at Angel's Camp

ACYIVIVIES

5 The Big Bet

ACTIVIVIES

INTERNET PROJECT

Curing a Cold

1 The First Sneeze

ACTIVITIES

2 The Remedies

ACTIVITIES

3 The San Francisco Remedy

ACTIVITIES

TWO OLD WESTERN DALLADS RED RIVER VALLEY

CIementine

Mrs McWllliams and the Lightning

1 The Thunderstorm

ACTIVITIES

2 “Get away from the Fireplace!”

ACTIVITIES

3 The Cannon

ACTIVITIES

EXIT TEST

KEY TO ACTIVITIES AND EXIT TEST ^[3] 

馬克·吐温（Mark Twain，1835-1910），原名塞繆爾·朗霍恩·克萊門斯，生於美國密蘇里州佛羅里達，先後當過印刷所學徒、報童、排字工人、水手、輪船駕駛員和報館記者等，四處奔波，經歷豐富。1865年，他發表了成名作《卡拉韋拉斯縣聲名狼藉的跳蛙》，一生筆耕不輟。著有長篇小説《湯姆·索亞歷險記/經典文學名著》《赫克貝利·芬恩歷險記》《王子與貧兒》以及中短篇小説《百萬英鎊》《敗壞了哈德萊堡名聲的人》《競選州長》等。他是美國文學史上第一個用純粹的美國口語進行寫作的作家，開創了一代文風。 ^[3]