超越

《超越》是Beyond往日本發展後發行的第一張日語專輯。Beyond早於1991年仍在本地的新藝寶唱片公司的時候就預備開拓日本市場，並在當時簽約日本的Amuse經紀公司與Fun House唱片公司，準備在日本大展拳腳。 1992 年過檔華納唱片後，正式進軍日本市場，並在同年7月25日推出他們的首張日粵雙語細碟〔THE WALL ～長城～/無語問蒼天 〕，正式在日本出道。及後發行另一細碟〔RIZO.RABA ～international～/早班火車〕，同年9月26日推出首張日語大碟《超越》；與其説是日語大碟，不如説是一張多語大碟更為合適，因為裏面十一首作品有七首日語歌、三首粵語歌、一首國語歌。

在當時，由於出碟事宜都由日本的 Fun House 及 Amuse 掌控主動權，所以香港華納都處於較為被動的狀態。因此，會發現《超越》的封面跟同年發行的粵語大碟《繼續革命》的封面可以説是一模一樣，因為唱片封套的拍攝工作都移到日本進行。不論唱片封套、錄音和部分歌曲的 MTV 都在日本製作，而日本方面亦想達致跟香港一對一的狀態，所以 92 年日本的《超越》跟香港的《繼續革命》是一對，93 年日本的《This Is Love I》跟香港的《樂與怒》是一對。 ^[1] 

1.《The Wall》（日語）（原曲：長城）

2.《リソ·ラバ ～International～》（日語）（原曲：可否衝破）

3.《早班火車》（粵語）

4.《風》（日語）（原曲：厭倦寂寞）

5.《孤獨》（日語）（原曲：不可一世）

6.《愛過的罪》（普通話）（原曲：繼續沉醉）

7.《農民》（粵語）

8.《Home Sick Song》（日語）（原曲：温暖的家鄉）

9.《無語問蒼天》（粵語）

10.《剎那的混沌》（日語）（原曲：Bye Bye）

11.《手紙》（日語）（原曲：遙望）

參考資料： ^[2]