豈容他人鼾睡

qǐ róng tā rén hān shuì

卧榻之側，豈容他自己的牀鋪邊，怎麼能讓別人呼呼睡大覺？比喻自己的勢力範圍或利益不容許別人侵佔。

宋 《李燾續資治通鑑長編·太祖開寶八年》：“上怒，因按劍謂鉉曰：‘不須多言，江南亦有何罪，但天下一家，卧榻之側，豈容他人鼾睡乎！’鉉皇恐而退。”[2]

可用於對自己行為的評價，多見於對反面人物的描寫：

1、明·程登吉《幼學瓊林》第三卷：“～，宋太祖之語；一統之世真是胡越一家，唐太祖之時。”

2、這裏歷來是我們的地盤，這～，一定要好好給他們點顏色看看!

《類説》卷五三引宋楊億《談苑》：“開寶中王師圍金陵，李後主遣徐鉉入朝，對於便殿，■述江南事大之禮甚恭，徒以被病，未任朝謁，非敢拒詔。太祖曰：‘不須多言，江南有何罪，但天下一家，卧榻之側，豈可許他人鼾睡。’”即公元960年，趙匡胤建立宋朝，他採取各個擊破的戰略，先後攻滅了荊南、湖南、後蜀等國。974年，他召南唐後主李煜到汴京朝見。李煜擔心自己被扣押，就派徐鉉到汴京求和。宋太祖直截了當地説：“卧榻之側，豈容他人鼾睡乎”因用以為典，常喻自己的勢力範圍或利益不容別人侵佔。 鼾，也寫作“酣”。[3]