讓-盧克·皮卡德

皮卡德也出現在《星際迷航：下一代》之後所拍攝的四部《星際迷航》電影之中。在最後三部電影中，皮卡德是另一艘星艦企業號-E的艦長（因為在《星際迷航》的第七部電影《斗轉星移》中，企業號-D墜毀了）。皮卡德還在《星際迷航：深空九號》中的第一集中出現。 ^[1] 

姓名：讓-盧克·皮卡德

其他譯名：讓-呂克·皮卡爾、讓-盧克·皮卡爾、畢凱、畢卡德、讓-盧克·皮卡特

性別：男

種族：人類

故鄉：地球-法國

髮色：灰白，謝頂

軍銜：上校

職務：艦長

編號：SP-937-215

履歷：占星者號星艦（U.S.S. Stargazer NCC-2893）大副、艦長

企業號星艦（U.S.S. Enterprise NCC-1701-D）艦長

企業號星艦（U.S.S. Enterprise NCC-1701-E）艦長

扮演者：帕特里克·斯圖亞特

在《下一代》中的一集“難解之謎”裏出現的人事檔案中，可以知道讓-盧克·皮卡德於2305年7月13日出生在地球法蘭西地區的上索恩省拉巴爾鎮。雙親分別是莫里斯·皮卡德與伊維特·格薩德·皮卡德。他在家族的葡萄園長大，並常常夢想着離開葡萄園而加入星際艦隊。因此他常被哥哥羅伯特欺負。

童年時，他嚮往着冒險的生活，常為離開家族祖傳的葡萄園並加入星艦學院的夢想激動不已。在“成年”這一集中，皮卡德提到他進入星艦學院的第一次入學考試失敗了，但隨後的第二次便成功了。他是第一名贏得學院馬拉松比賽的新生。皮卡德於2327年畢業。

畢業後的一段時間中，皮卡德於2328年暫留在了埃爾哈特星際基地等候分配上船的星艦抵達。這段時間中，他在邦艾斯泰娛樂中心與三名納斯卡安人發生了爭執，繼而發生打鬥，他的心臟被其中一名納斯卡安人刺穿。這對他的心臟造成了不可逆轉的損壞。這次事件成為了皮卡德生命中的一個轉折點，讓他認識到了傲慢自大是自己致命的弱點。

皮卡德的人造心臟在此後被更換了兩次：2365年因為原來移植的心臟出現缺陷替換；2369年因為被一名勒那瑞安人用壓縮四重子束武器近距離射中胸部，導致上次移植的心臟損壞。

在2333年，皮卡德是聯邦星艦占星者號的大副。占星者號的船長在一次戰鬥中身亡，皮卡德便接任了艦長的職位。在後來的22年中，皮卡德指揮占星者號執行星際艦隊的探索任務。

指揮占星者號的期間，皮卡德於2355年在馬克西亞之戰擊敗了一艘佛瑞吉星艦。在這場戰鬥中，皮卡德發明了一種新的戰鬥策略——也就是後來廣為人知的“皮卡德迴旋”，這個策略打亂了所有佛瑞吉艦的陣腳。可是，占星者號也在這場戰鬥中受到了不可修復的損壞，以至皮卡德不得不下令棄船。由於標準聯邦程序，皮卡德被指控對星艦占星者號的損失負有責任，而被送上了軍事法庭，然而最後他被宣佈無罪。

2364年，皮卡德被諾瓦·薩蒂少將任命為一艘新的銀河級星艦聯邦星艦企業號（NCC-1701-D）的艦長。船員們的第一次任務是去調查遠點基地（Farpoint Station）發生的神秘事件。

在前往遠點的途中，皮卡德與他的星艦遭遇了神秘全能的Q，Q把他視作人類種族的“代表”加以審訊。Q指控人類是“絕對野蠻且未開化的幼年種族”，並威脅將取走人類的太空航行能力作為應有的懲罰。皮卡德説服了Q，讓Q對人性進行測試，Q選擇了將船員們在遠點事件中的表現作為測試的第一項內容（《遠點遭遇戰》）。測試在劇中並未結束，在七年後，Q還進行了另一次測試。Q加大了指控，認為“失敗在開始之前便預示着人類的滅絕”。但是皮卡德為了人類的利益，通過了這個測試。

在2365年，Q將企業號推到了7,000光年遠的一艘博格方塊旁，促使了星際聯邦與博格人的第一次接觸。企業號被博格方塊追擊並幾次捕獲，這使得皮卡德不得不放下自尊，懇求Q的幫助，全能的Q接受了他的請求。這次遭遇戰導致企業號上18名船員犧牲，並讓星際聯邦直接面對博格人的威脅。

此後的幾年間，皮卡德接受了克林貢帝國大臣K'mpec的請求，在K'mpec死後擔任“繼承仲裁者”以訂立克林貢最高評議會的新領導人。不久後，皮卡德仔細審查了兩名挑戰者：杜拉斯（Duras）與高倫（Gowron）。不過，在他作出最終決定前，杜拉斯殺死了克林貢大使K'Ehleyr——企業號安全官沃爾夫的妻子；為了報仇，沃爾夫殺死了杜拉斯。

2366年12月末到2367年1月初（大約為星曆43989.1），皮卡德艦長與企業號-D遭遇了一艘前往地球的博格方塊。在這次遭遇中，皮卡德被博格人誘捕並加以同化。任命他為“博格的羅丘特斯”（即Locutus，是拉丁文中“代言人”的意思），博格人讓他作為代表實現強迫地球向博格無條件投降的目的，並以同化皮卡德為前奏繼而同化整個星際聯邦。

博格同化皮卡德後獲取了他所有的經驗和知識，包括星際艦隊的戰術策略和科技。這導致了在沃爾夫359戰役中，博格方塊摧毀了星際艦隊40艘星艦中的39艘。在醫官貝弗莉·克拉希爾移除了羅丘特斯身上的博格植入物後，皮卡德部分的人性開始恢復。他説出了一個詞——“休眠”（Sleep）——來提示數據（Data）少校。數據領悟到了其中的含義：通過羅丘特斯與“博格集合體意識”的連接侵入博格方塊，致使所有博格個體進入再生狀態。這導致了博格方塊能量系統出現過載，並最終讓博格方塊自毀。

皮卡德艦長與本傑明·西斯科站長(1張)

在博格事件後，皮卡德拜訪了住在法蘭西的哥哥、嫂子和侄兒。這段經歷讓他的情緒得以宣泄，撫平了他因作為一個博格個體參與沃爾夫359戰役，並讓星際艦隊蒙受巨大損失所產生的內疚。這段經歷也縮短了他與他哥哥羅伯特之間長期存在的隔閡。

2369年皮卡德被解除了船長職務，以被訓練而執行一項對抗卡達西的秘密任務。他被高·曼瑞德（Gul Madred）捕獲，加以監禁並進行審訊，審訊由一系列的嚴刑拷打組成。在這段時間中，愛德華·傑爾裏克擔任了企業號的船長。在獲得了對一羣卡達西人的戰術優勢後，傑爾裏克安排了皮卡德的釋放，此後皮卡德重回企業號並繼續擔任艦長。

幾個星期後，皮卡德率領企業號航行到了深空九號星站以幫助安置星際艦隊的代表。他本人第一次與本傑明·西斯科（Benjamin Sisko）會了面。儘管當皮卡德還是羅丘特斯時，西斯科正是沃爾夫359戰役中被摧毀的戰艦“薩拉託加號”的艦長。西斯科對皮卡德懷有敵意，因為他的妻子珍妮弗是在“薩拉託加號”上身亡的。

在一次外交會議中，皮卡德被一名勒那瑞安人襲擊，他的人造心臟因此遭到了損壞。人造心臟失去了功能，導致皮卡德徘徊在生死線之間。這時，Q出現在了他的面前，提議向他提供了一個後悔當年犯下的錯誤的機會——讓他擺脱對人造心臟的需要。皮卡德接受了這個提議，避免了打鬥並保全了自己的心臟。可是，當Q向他展示了擁有完整心臟的皮卡德，將在此後的事業生涯中是多麼的平凡後，讓他意識到了當年在打鬥中失去心臟是自己人生中的一個重要轉折點。皮卡德告訴Q説，他寧願死也不願活在Q向自己所展示的生活中。於是，Q將他再次送回到了出事的酒吧，皮卡德與納斯卡安人相對抗，他的胸部再次被刺穿……然後，皮卡德便回到了企業號上，回到了艦長的位置。皮卡德並不確定Q是否真的進行了干涉，抑或這只是自己遭遇的一場瀕死體驗。

在企業號前七年的航行中，皮卡德還有以下一些成就和遭遇：與大副萊克一起協助二進制人拯救了他們的家園；進行了第一次接觸的種族有：韋拉瑞III星的“微腦人”、馬科瑞安人、塞瑟瑞安人；阻止了一個外星種族企圖接管星際艦隊的陰謀；在數十年的沉寂後再次與羅慕倫人接觸；為數據爭取到了基本的“人”權；發現了愛科尼亞人的一個前哨；被明特金人誤認作天神；讓沙瑞克大使能夠完成他最後的一次任務；阻止了無賴艦長本傑明·麥克斯韋；從阿爾鐸人手中解救了被奴役的文塔克斯II星人；阻止了羅慕倫人企圖插足克林貢內戰的陰謀；第一次成功地與塔瑪人進行了交流；在羅慕路斯星上發現了斯波克大使的行蹤；在25分鐘內度過了卡坦尼安人生命中30年的時光；阻止了一次奪取三鋰樹脂的恐怖活動；幫助發現了銀河系中生命的起源。

參見：星際迷航7：星空奇兵

在2371年，企業號-D捲入了一起由託利安·索倫博士精心策劃的陰謀中。索倫企圖重新進入一個名為時匯（the Nexus）的空間異常中。企業號一直尾隨追趕着索倫，最後抵達了維裏迪安III星。皮卡德被傳送到了地面，並與索倫相對抗。索倫的計劃需要摧毀維裏迪安星系，從而改變整個地區的萬有引力，將時匯帶導向他自己。在一個時間線中，索倫成功地摧毀了維裏迪安恆星，他自己與皮卡德都被捲進了時匯之中。

在時匯中，皮卡德遇見了蓋南的一部分，她也曾經歷時匯。解難讓皮卡德去尋找詹姆斯·柯克艦長，柯克是在企業號-B的處女航途中進入這個區域的。皮卡德最終説服了柯克離開時匯，幫助他去阻止索倫。這裏出現了一個顯然的時間謬論，柯克和皮卡德重新出現在了維裏迪安III星——在索倫摧毀整個星系之前。兩位星際艦隊旗艦的艦長成功阻止了索倫用作摧毀恆星的導彈的發射，讓它在發射台中爆炸，並殺死了站在一旁的索倫；時匯帶從行星上空飄過，沒有帶走任何人。可是，柯克在這場搏鬥中死亡。

在皮卡德對抗索倫的時候，企業號與杜拉斯姐妹指揮的克林貢星艦發生了衝突。儘管企業號最終摧毀了盧爾莎和比伊特姐妹的船，但企業號上的曲速引擎冷卻系統也嚴重損壞，導致了曲速核心破裂。大副威廉·萊克下令船員撤退到碟型艙，並緊急分離了碟型艙。爆炸摧毀了工程艙，餘波波及到了碟型艙，導致碟型艙實質上自由落體墜毀在維裏迪安III星上。墜毀導致了碟型艙的損害無法修復。

NCC-1701-E(2張)

企業號-D上倖存的船員們獲救後，皮卡德被任命為一艘新的元首級星艦企業號-E的艦長。

參見：星際迷航8：第一次接觸

由於企業號-D的墜毀星際艦隊於2372年10月28日正式任命皮卡德成為聯邦星艦企業號 (NCC-1701-E)艦長。2373年，深空五號星站發現了一艘朝向地球航行的博格方塊。星際艦隊司令部認為再次讓皮卡德面臨博格人的威脅將引入一個“不穩定因素”；海斯上將於是命令企業號-E前往與羅慕倫交界的中立區。但是，在接收到正在與博格方塊戰鬥的艦隊模糊的音頻播送後，皮卡德決定違反艦隊的命令，率領企業號前往地球支援處於弱勢的星際艦隊防禦力量。皮卡德接管了艦隊的指揮權，他與博格集合體意識仍然有着殘留的“連接”，這使得企業號與其他戰艦能一同將博格方塊摧毀在地球外圍。

方塊毀滅前，一艘小型的博格球體艦從方塊內部發射了出來，並創造了一個時間異常，從而通過時間旅行來到了300年前的地球。企業號及時地跟隨上了球體，藉助球體產生的時間激波也回到了過去，以阻止博格球體企圖阻礙澤弗拉姆·科克倫與瓦肯人歷史性的第一次接觸的陰謀。博格球體企圖毀滅一個位於蒙大納州博茲曼市的彈道合成物，而這個彈道合成物正是科克倫用一枚核彈改裝的曲速飛船。企業號用質子魚雷摧毀了球體，但是一羣博格人在最後一刻被傳送上了企業號，開始同化整艘艦船。

皮卡德在與博格人的戰鬥中變得偏執起來，他急切地想打敗並摧毀博格人。莉莉·斯隆——科克倫的助手，被帶上艦船進行醫療——正視着皮卡德並將情形比作《白鯨記》中亞哈船長在復仇中的自我毀滅。皮卡德隨後接受了貝弗莉·克拉希爾與沃爾夫的建議，下令全艦自毀，從而消滅船上所有的博格人。在他疏散完餘下的船員後，皮卡德與博格集合體潛在的連接讓他意識到了數據還在艦上（此時數據已與博格人部分連接）。皮卡德決定要營救被博格人抓為俘虜的數據。

在輪機室，皮卡德遇到了博格女皇。皮卡德得出了當年博格人創造羅丘特斯的原因是為了讓女皇擁有一名配對個體，因此皮卡德志願扮演這個角色作為交換，讓博格人釋放數據。數據最初拒絕了，但暗示他將站在博格人這邊以實現一個計謀；當博格女皇注意力分散時，他打碎了位於曲速核心旁的一個等離子體冷凍劑容器，釋放出大量的等離子體冷凍劑，破壞了女皇身上的有機成分，從本質上殺死了她。

皮卡德和他的高級官員們在陰暗處目擊了科克倫與瓦肯人的第一次接觸後，傳送回船，返回24世紀。

參見：星際迷航9：起義

2375年，企業號前往名為“天荊區”（Briar Patch）的空域，以對出現故障的數據進行修復。數據出現故障前正在表面上科技落後的巴庫星執行秘密觀察該星居民的任務。在診斷Data出現故障的原因時，船員們發現了一項強制將巴庫星的居民遷離行星的陰謀。船員們很快地發現了巴庫星的行星環中含有一種分裂相位粒子，這種粒子所產生的輻射可修復生物體的DNA；索納人擁有一種可收集這種粒子的裝置，但該裝置將導致整個行星變得無法居住。

船員們開始從這種輻射中受益：衰老的細胞開始復原，所有人都感到自己變得年輕並充滿了活力。其間，皮卡德與索納人的領袖魯阿弗及其後台——星際艦隊上將道赫蒂在關於強制遷居的做法上產生了衝突。皮卡德命令大副威廉·萊克率領企業號穿越“天荊區”向星際艦隊總部報告情況，自己則率領幾名船員，力圖讓巴庫人從村莊中撤退，來延緩強制遷居的行動。在撤退過程中，貝弗莉·克拉希爾對一名受傷的索納人的進行了醫學三度儀掃描，在將DNA分析結果與巴庫人的掃描讀數比對後，發現他們是同一種族的人。皮卡德在被捕後將這一真相告訴了道赫蒂上將：原來索納人在多年前被流放，回來的主要目的是為了復仇。魯阿弗殺死了上將，並下令啓動粒子收集裝置。皮卡德傳送上了收集裝置並激活了它的自毀設定。在裝置爆炸前一秒，企業號及時將皮卡德傳送上艦，但魯阿弗則葬身火海。

參見：星際迷航10：復仇女神

指揮企業號-E(1張)

2379年，凱瑟琳·珍妮薇中將命令企業號前往羅慕路斯星，調查新上任的辛宗執政官向聯邦提出的和平建議。

DNA測試表明，辛宗是皮卡德的克隆體，他被創造用於與皮卡德相調換，從而為羅慕倫間諜機構服務。在辛宗被克隆出後，羅慕倫政權的一次改變導致他被流放到了瑞摩斯星。羅慕倫人採用了RNA轉序排列的克隆程序，導致辛宗將被加速衰老過程，意味着辛宗的健康處於不穩定狀態；辛宗需要將體內的血液完全替換成皮卡德的血液才能生存下去，因此辛宗將皮卡德誘騙至羅慕路斯星。DATA營救了艦長，企業號隨即離開了羅慕倫空域，前往集合點與一隊聯邦星艦艦隊會合，並攔截辛宗的星艦，阻止他啓動銫拉朗射線武器毀滅地球。

辛宗的星艦，彎刀號在企業號抵達集合點前襲擊了它，對企業號造成了嚴重損壞。兩艘羅慕倫戰鳥隨後趕到，並協助企業號抵抗彎刀號，但依然不敵，一艘戰鳥被摧毀，另一艘被癱瘓。皮卡德下令企業號全速撞擊彎刀號，並將自己傳送上彎刀號，以摧毀銫拉朗武器。數據隨後也來到彎刀號上協助皮卡德。數據用緊急傳送裝置將皮卡德傳送回了企業號，在摧毀銫拉朗武器時與彎刀號同歸於盡。

企業號不久後便抵達了一座太空船廠進行修復。從電影中的一個畫面中知道，皮卡德與他的星艦的下一個任務是前往德納星系，一個“前人所未至的領域”。有趣的是，德納星系也是《星球大戰》虛構宇宙中的一個行星系。

皮卡德艦長吹奏雷瑟加短笛(2張)

在放鬆、思考和學習的時候，皮卡德常端着一杯格雷伯爵茶細品。皮卡德有點類似文藝復興時代的人，有着多種多樣的興趣愛好，他喜歡古典文學、音樂、考古、擊劍和騎馬。

皮卡德是法國作曲家柏遼茲的愛好者，皮卡德對音樂的喜愛在他吹奏雷瑟加短笛時得以充分展現；他經常讓計算機為他伴奏，偶爾也讓別人為他伴奏。在《星際迷航：下一代》“裏面的光”（The Inner Light）這一集中，空間探針的連接將一位外星人的畢生的經歷與記憶灌輸進了皮卡德的大腦，而這位外星人的文明在很早以前就已經消亡了；這位外星人會吹奏雷瑟加短笛，因此皮卡德也學會了怎麼吹奏。他對戲劇充滿了熱愛，特別是莎士比亞的戲劇；這在劇中表現為他對數據的指導，建議數據通過學習這些來“感受”並與他人產生共鳴。經由這些建議，數據相信他自己可以更好地理解“人的條件”。

皮卡德也是指導數據成為一名合格軍官的導師。他同樣引導了天賦異稟的少年衞斯理·柯洛夏走向正確的成長道路。皮卡德邀請洛·萊倫——她曾被軍事法庭指控對另一艘星艦上幾名船員的死亡負有責任——成為企業號的一員，並作為養父收養了她；她最大的悔恨是加入了馬奇地下組織，因為這讓皮卡德感到失望。皮卡德不得已捲入克林貢內政的經歷使他理解並尊重克林貢文化（這在人類中很少見），因此他能夠與沃爾夫成為親密的朋友，當沃爾夫面臨克林貢最高議會指控他的父親叛國時，皮卡德不遠萬里來到了克羅諾斯星以支持沃爾夫。

當皮卡德年幼時，他患上了“沙夫拉綜合徵”，一種在人類男性中發現的罕見遺傳缺陷疾病，這個疾病讓他對聲音極度敏感，即使是最低聲的耳語也會給他帶來劇烈的痛苦。皮卡德家族中所有的男性都患有這個疾病。

皮卡德在葡萄園與他哥哥一家告別(1張)

2366年，皮卡德的雙親都已經逝世，他也被他哥哥羅伯特疏遠。當企業號停留在空間碼頭修理在沃爾夫359戰役中受到的損傷時，皮卡德在離家數年後第一次回到了他的故鄉——法蘭西拉巴爾鎮。他見到了他的嫂子瑪麗和小侄兒雷內，雷內做着和他叔叔兒時相同的夢——成為一名星際艦隊的軍官。兩兄弟間關係的緊張逐漸上升為爭吵，但當皮卡德坦陳了被博格人同化後無助並內疚的感受後，兄弟倆得以和解。他的哥哥也坦陳了弟弟的巨大成就讓他感覺生活在陰影中，這讓他產生了不滿。最後，兄弟倆盡釋前嫌。

2371年，皮卡德收到了瑪麗從地球傳來的消息——羅伯特和雷內在一場大火中喪生。皮卡德最初沉浸在噩耗中不能自拔，直到在時匯中見到了侄兒雷內後總算冷靜了下來。

皮卡德家族有一部分西班牙血統；西班牙鎮壓普韋布洛起義的時候，有一名士兵名叫賈維爾·馬裏波納·皮卡德。這件事在後來被一名居住在非軍事化區域的印第安殖民者用作對抗讓-盧克，這羣印第安人對聯邦對待他的方式十分警惕。

皮卡德所喜愛的全息甲板活動之一是扮演一部全息小説中的主角迪克遜·希爾（Dixon Hill）偵探。希爾這個角色被認為是兩部虛構偵探小説人物菲利浦·馬羅和山姆·史培德糅合而成。

在全息甲板上，“迪克遜·希爾”的歷險從20世紀40年代的舊金山開始；皮卡德喜歡運行這個程序消遣空餘的時間。最初他只是一個人運行程序；後來，數據、貝弗莉·克拉希爾、蓋南和其他船員也對這部小説產生了興趣，並作為“希爾”的朋友加入了遊戲。這部小説中的人物還有：把希爾叫做“迪克斯”的女秘書瑪德琳，雷克斯酒保，罪犯頭子賽勒斯·雷德布洛克和裝着金屬鼻子的尼基。星際迷航小説《暴雨》（A Hard Rain）差不多完全發生在迪克遜·希爾的世界，只有一小段情節發生在星際迷航的“真實”世界。如果不是有着一些怪異的情節的話（比如死人復生），這部小説幾乎就是一部普通的偵探小説。