謝謝

Being旗下創作系美少女新山詩織2015作品 ^[1] 

作曲 : 山下洋介 ^[2] 

作詞 : 新山詩織
　　演奏：新山詩織
　　編曲：山下洋介
　　ありがとう 大切な人 桜が咲いている
　　謝謝 我最重要的人 櫻花開了
　　ここから お互いに2人の道を進むんだ
　　從此刻開始兩個人攜手前進吧

　　數えきれないほどの 想い出があった
　　有數也數不清的回憶
　　話したいこと 話せなくて 泣いてた夜
　　想説卻説不出口的話 哭泣的夜晚
　　小さい頃の夢さえ あどけない笑顏で
　　只有小小的夢想帶着天真無邪的笑容
　　語り合った あのときも
　　那時候也相互説過
　　知らないうちにこんなに 遠く遠く離れてた
　　趁着年幼無知 就走了這麼遠
　　心だけが追いつけない 手と手が離れたままずっと
　　心追趕不上 牽着的手也分開了
　　ありがとう 大切な人 桜が咲いている
　　謝謝 我最重要的人 櫻花開了
　　ごめんね 素直な想いを 伝えられなくて
　　對不起呀 這麼簡單的想法卻不能傳達給你
　　聴き慣れた唄を いつも口ずさんで
　　聽慣了的歌不知不覺就輕哼出來
　　同じ所でときどき間違う 帰りみち
　　在同一個地方還是會心跳加速走錯了回去的路
　　そんなときはいつもね なかったフリして
　　那種時候還是會不自覺
　　笑いながら 歩いてた
　　笑着走了回去
　　何があっても隣りで 一緒に歩いていたの
　　無論發生什麼都和你一起前進
　　離れるのが怖くて でも
　　害怕你的離開 即使
　　本當に伝えたいこと 今は
　　真正想傳達的想法 現在也
　　このまま さよならなんて 言いたくはないから
　　就這樣 怎麼也説不出口的再見
　　迷わない 素直な想いを君に伝えるんだ
　　不要憂鬱了 就把這把簡單的想法告訴你吧
　　ありがとう これ以上何も 伝えられないから
　　謝謝呢 就這樣也不能説出口
　　あの日の笑顏 ずっとずっと忘れないように
　　那天的笑我會一直記在心裏不忘記
　　君と 2人 また會えるように
　　希望有一天能和你再見面