-
謊言
（BIGBANG演唱的歌曲）
鎖定
謊言創作背景
有一天，G-DRAGON在睡覺之前突然得到了該曲的旋律靈感，隨後他接着將曲子儲存到了電腦中，連夜進行了歌曲創作
[3]
。該歌曲是BIGBANG第一張迷你專輯《ALWAYS》的主打歌曲，原計劃作為G-DRAGON的獨唱歌曲發佈，但YG娛樂的社長梁鉉錫聽了之後認為該歌曲很優秀，應該由BIGBANG組合成員一起演唱
[4]
，便決定將該歌曲替換為專輯《ALWAYS》的主打歌曲
[5]
。
謊言歌曲歌詞
韓語版 | 中文譯文 |
|---|---|
Ye love is pain To all my brokenhearted people One's old a flame Scream my name And I'm so sick of love songs Ye I hate damn love song Memento of ours 거짓말 늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 젖은 기억 끝에 뒤척여 나 너 없이 잘 살 수 있다고 다짐 해봐도 어쩔 수 없다고 못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도 싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아 눈물조차 고이지 않아 더는 살고 싶지 않아 엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애 보고 싶은데 볼 수가 없대 모두 끝났대 I'll be right there I'm so sorry but I love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 I'm so sorry but I love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry But I love you I'm so sorry but I love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래 사람들은 모르겠죠 난 혼자 그 아무도 아무도 몰래 그래 내가 했던 말은 거짓말 홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤매는 내 꼴이 주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지 넌 어딨나요 널 부르는 습관도 난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 I'm so sorry but I love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry But I love you I'm so sorry but I love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 모든게 꿈이길 이것밖에 안되는 나라서 아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도 내가 준 상처 아물었는지 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 I'm so sorry but I love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry But I love you I'm so sorry but I love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 | 是啊 愛情是痛苦的 致所有心碎的人 怒火呼喊着 我的名字 我厭倦了情歌 耶 我討厭該死的情歌 討厭我們曾經的紀念品 謊言 深夜下起雨 我又想起你 我在潮濕的記憶深處掙扎 跟自己説沒有你我也能好好的生活 可是我還是做不到 借酒消愁的我 痛苦到夜不能寐 依然覺得沒有你的日子過的太煎熬 我祈求讓我徹底的忘了你吧 沒有你的我失去了笑容 淚水也乾枯了 不想再這麼活下去了 莫名的發火 你覺得我瘋了吧 我説想見你 你卻説不可以 你説都結束 我馬上就來 對不起女孩 我愛你我不能説謊 哦 我大錯特錯了 我的生活不能沒有你 請聽我説 對不起女孩 我愛你現在我才知道 應該永遠不要讓你消失 因為現在我的生活似乎不對勁 對不起女孩 我愛你我不能説謊 我很抱歉 女孩我愛你 我很抱歉 女孩我愛你 你知道我的 想着這是個巨大的錯誤 這讓我哭泣 我曾經為你唱過的那首歌 包含了我對你的全部感情 大概其他的人不會知道吧 除我以外沒有任何人知道 是的 我曾説過的都是謊言 孤單一人的我 拖着那幅頹廢不堪的身子 口袋裏緊緊攥住 意味着分別的紙條 你在哪啊 叫你的名字已經成為了我的習慣 我要改變 現在讓一切都一笑而過 我馬上就來 對不起女孩 我愛你我不能説謊 哦 我大錯特錯了 我的生活不能沒有你 請聽我説 對不起女孩 我愛你現在我才知道 應該永遠不要讓你消失 因為現在我的生活似乎不對勁 對不起女孩 我愛你我不能説謊 我很抱歉 女孩我愛你 我很抱歉 女孩我愛你 你知道我的 想着這是個巨大的錯誤 這讓我哭泣 告訴我 這一切都在我的腦海裏 我試着跟上我內心的每個節拍 無論我的腦海回憶着什麼 我見到你 我知道你會永遠存在在我的腦海裏 只是想知道這幾天你在幹什麼 並不想對你造成任何傷害 我感到深深的抱歉 對不起女孩 我愛你我不能説謊 哦 我大錯特錯了 我的生活不能沒有你 請聽我説 對不起女孩 我愛你現在我才知道 應該永遠不要讓你消失 因為現在我的生活似乎不對勁 對不起女孩 我愛你我不能説謊 我很抱歉 女孩我愛你 我很抱歉 女孩我愛你 你知道我的 想着這是個巨大的錯誤 這讓我哭泣 |
謊言歌曲鑑賞
《謊言》在2007年的夏天席捲了韓國，是一首在韓國國民中傳唱度很高的歌曲
[7]
，同樣也是一首能夠讓人“中毒”的歌曲
[8]
。該歌曲鮮明的鋼琴旋律，再加上強烈的節奏，形成了獨特的音樂色彩，歌曲的曲調和説唱聲音線條相結合，具有穩定柔和的魅力
[9]
。該曲將抒情的鋼琴伴奏和悲傷的歌詞融合在了一起
[5]
，讓聽眾既興奮又悲傷
[10]
，優美的旋律敍述出了刻骨銘心的愛情故事
[11]
。
謊言歌曲MV
《謊言》的MV以“替愛人背黑鍋的男人故事”為主題，在韓國一所已經關閉的首都女子高中內進行了拍攝，該拍攝地同時也是很多恐怖電影的取景地。在拍攝時，攝製組總有種毛骨悚然的感覺，但導演認為看到鬼神或聽到鬼魂的聲音是大火的徵兆
[12]
。該歌曲MV的女主角是演員車秀妍，她獨特的性感魅力與《謊言》音樂和情節的相互融合，也是該歌曲MV的一大看點
[13]
。
謊言獲獎記錄
獲獎時間 | 電視台 | 頒獎方 | 獲獎歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2007.09.07 | 《謊言》 | |||
2007.09.09 | SBS | 人氣歌謠 | 《謊言》 | |
2007.09.27 | Mnet | M! Countdown | 《謊言》 | |
2007.10.05 | KBS | 音樂銀行 | 《謊言》 | 一位 |
2007.10.12 | KBS | 音樂銀行 | 《謊言》 | 一位 |
2007.10.25 | Mnet | M! Countdown | 《謊言》 | 一位 |
2007.11.17 | Mnet | 《謊言》 |
謊言重要演出
演出時間 | 演出場合 |
|---|---|
2007年 |
- 參考資料
-
- 1. Lies (謊言) ．QQ音樂[引用日期2020-04-30]
- 2. BIGBANG出道後電視節目首奪冠 新歌引旋風人氣 ．新浪音樂[引用日期2020-04-30]
- 3. BigBang人氣專輯被指抄襲 經紀公司否認 ．新浪音樂[引用日期2020-04-30]
- 4. 빅뱅 '거짓말'… 꿈에서 쓴 곡이라고? ．naver娛樂[引用日期2020-04-30]
- 5. BIGBANG，16日新專輯《ALWAYS》網上搶鮮試聽 ．新浪娛樂[引用日期2020-04-30]
- 6. 거짓말 ．網易雲音樂[引用日期2020-04-30]
- 7. 韓樂新浪頒獎 BigBang《謊言》獲年度歌曲獎 ．新浪娛樂[引用日期2020-04-30]
- 8. 讓明星也痴迷！BIGBANG是怎樣一種存在 ．南海網[引用日期2020-04-30]
- 9. 빅뱅 "우린 음악으로 놀 줄 아는 아이들" ．nocutnews[引用日期2020-04-30]
- 10. 빅뱅, 16일 새 앨범 ‘Always’ 온라인 선공개! ．hankyung[引用日期2020-04-30]
- 11. 韓系BigBang——無可取代 ．新浪遊戲[引用日期2020-04-30]
- 12. [TV]여고괴담 폐교서 촬영한 빅뱅 뮤비 '거짓말' ．joynews24[引用日期2020-04-30]
- 13. 2007年度最佳MV— BIGBANG《謊言》 ．搜狐娛樂[引用日期2020-04-30]
- 14. '올해의 노래상' 빅뱅, MKMF 앙코르무대 못한 이유는? ．starnews[引用日期2020-04-30]
- 收起
