-
謀殺啓事
（阿加莎·克里斯蒂創作的小説作品）
鎖定
《謀殺啓事》是2014年新星出版社出版的圖書，作者是阿加莎·克里斯蒂。
- 中文名
- 謀殺啓事
- 外文名
- A Murder Is Announced
- 別 名
-
謀殺通告
死亡舞會 - 作 者
- [英]阿加莎·克里斯蒂
- 譯 者
- 周莎
謀殺啓事內容簡介
在平靜的生活中找尋一點刺激不是容易的事，因此每到星期五，大家都看無聊的報紙，直到把犄角旮旯裏所有“出售”、“徵婚”等啓事都翻看議論一番，才算是又度過了有點小樂趣的一週。但是，這個特別的週末，這點小樂趣被一個非常刺激的話題代替——報紙上刊登了一則謀殺啓事，預告將有一場神秘的殺人遊戲。那麼是誰發佈這驚人的消息？又為什麼要發佈呢？為了有趣？為了刺激？還是真的存在暗藏的危險……
《謀殺通告》 外文出版社 1996年版(4張)
和一般的英國小鎮一樣，住在這裏的有退休的軍官、無所事事的有錢寡婦、嫁不出去的老處女、還有淳樸嘮叨的牧師太太。在平靜的生活中找尋一點刺激不是容易的事，因此每到星期五，他們都看一份叫做《週報》的無聊報紙，直到把犄角旮旯裏所有“出售”、“徵求”的啓示都翻看議論一番，才算是又渡過了有點小樂趣的一週。
但是，這個特別的星期五，齊克村的小樂趣被大大的刺激代替了。一則啓事，一則謀殺的啓事，預告着在小派達克斯將有一場神秘的謀殺。
小派達克斯的女主人，利蒂小姐也被這一則意外的啓事困惑着。她忠實的女伴，調皮的侄子、尖刻的侄女、安靜的女房客和神經兮兮的廚娘沒有一個承認與這一則驚人的啓事有關。那麼是誰發佈這驚人的消息？又為什麼要發佈呢？為了有趣？為了刺激？還是暗湧着的危險？……
傍晚時分，好奇的人們聚集在小派達克斯。六點半的鐘聲響起，燈忽然熄滅。房間裏，人們在黑暗中尖叫着，顫抖着，興奮地等待着一場刺激遊戲的開始……
“砰”、“砰”、——“砰”，
謀殺啓事作者簡介
阿加莎·克里斯蒂
阿加莎·克里斯蒂的第一部小説《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小説中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小説中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
[3]
謀殺啓事作品目錄
中文名 | 英文名 | 中文名 | 英文名 |
|---|---|---|---|
第一章 謀殺啓事 | A Murder is Announced | 第十三章 撲朔迷離（續） | Morning Activities in Chipping Cleghorn（continued） |
第二章 早餐驚雷 | Breakfast at Little Paddocks | 第十四章 回首往事 | Excursion into the Past |
第三章 出人意料 | At 6.30 p.m. | 第十五章 可口之死 | Delicious Death |
第四章 飯店覓蹤 | The Royal Spa Hotel | 第十六章 警督歸來 | Inspector Craddock Returns |
第五章 昔日同窗 | Miss Blacklock and Miss Bunner | 第十七章 影集 | The Album |
第六章 三人的證詞 | Julia, Mitzi and Patrick | 第十八章 書信 | The Letters |
第七章 詢問到場人 | Among Those Present | 第十九章 再現案情 | Reconstruction of the Crime |
第八章 名探登場 | Enter Miss Marple | 第二十章 名探失蹤 | Miss Marple is Missing |
第九章 門之奧秘 | Concerning a Door | 第二十一章 三個女人 | Three Women |
第十章 同胞兄妹 | Pip and Emma | 第二十二章 真相大白 | The Truth |
第十一章 品茶做客 | Miss Marple Comes to Tea | 第二十三章 夜話偵破 | Evening at the Vicarage |
第十二章 撲朔迷離 | Morning Activities in Chipping Cleghorn | 尾聲 |
謀殺啓事人物介紹
中文名 | 英文名 | 中文名 | 英文名 |
|---|---|---|---|
利蒂希亞·布萊克洛克（利蒂） | Letitia Blacklock（Letty） | 芬奇太太 | Mrs Finch |
夏洛特·布萊克洛克（洛蒂） | Charlotte Blacklock（Lotty） | 欣奇克利夫小姐 | Miss Hinchcliffe |
朱莉婭·西蒙斯 | Julia Simmons | 艾米·默加特洛伊德 | Amy Murgatroyd |
帕特里克·西蒙斯 | Patrick Simmons | 朱利安·哈蒙 | Julian Harmon |
多拉·邦納 | Dora Bunner | 戴安娜（圓圓）·哈蒙 | Diana（Bunch） Harmon |
菲利帕·海默斯 | Phillipa Haymes | 蘇珊·哈蒙 | Susan Harmon |
哈里·海默斯 | Harry Haymes | 愛德華·哈蒙 | Edward Harmon |
羅納德·海默斯 | Ronald Haymes | 喬尼·巴特 | Johnnie Butt |
米琪 | Mitzi | 巴特太太 | Mrs Butt |
埃文斯 | Evans | 托特曼先生 | Mr Totman |
貝丁菲爾德先生 | Mr Beddingfeld | 盧卡斯太太 | Mrs Lucas |
阿爾奇·伊斯特布魯克上校 | Colonel Archie Easterbrook | 哈金斯太太 | Mrs Huggins |
勞拉·伊斯特布魯克 | Laura Easterbrook | 吉姆·哈金斯 | Jim Huggins |
斯威騰漢姆太太 | Mrs Swettenham | 老阿什 | Old Ashe |
埃德蒙·斯威騰漢姆 | Edmund Swettenham | 內德·巴克 | Ned Barker |
湯姆·利萊 | Tom Riley | 警佐弗萊徹 | Sergeant Fletcher |
馬蓮 | Marlene | 愛德華茲警士 | Constable Edwards |
弗洛莉 | Florrie | 魯迪·謝爾茲 | Rudi Scherz |
艾略特先生 | Mr Elliot | 羅蘭森先生 | Mr Rowlandson |
簡·馬普爾 | Jane Marple | 默娜·哈里斯 | Myrna Harris |
亨利·克萊瑟林爵士 | Sir Henry Clithering | 蘭德爾·戈德勒 | Randall Goedler |
喬治·賴德斯代爾 | George Rydesdale | 蓓爾·戈德勒 | Belle Goedler |
德莫特·克拉多克 | Dermot Craddock | 索妮婭·斯坦福蒂斯 | Sonia Stamfordis |
警佐萊格 | Constable Legg | 迪米特里·斯坦福蒂斯 | Dmitri Stamfordis |
皮普·斯坦福蒂斯 | Pip Stamfordis | 麥克蘭德護士 | Sister McClelland |
艾瑪·喬斯林·斯坦福蒂斯 | - | ||
謀殺啓事出版信息
首版時間 | 中文版本 |
|---|---|
英國報刊：Daily Express, 1950年1～3月連載 | |
美國報刊：Chicago Tribune, 1950年4～6月連載 | 《謀殺啓事》（合訂本增補本1）華文出版社1995.12張艾茜譯 |
英國：Collins, 1950.06 | 《謀殺通告》外文出版社1996.01 英文版 |
美國：Dodd Mead, 1950.06 | 《謀殺啓事》貴州人民出版社1998.10何克勇譯 |
- | 《謀殺啓事》人民文學出版社2007.04 何克勇 譯
[1]
|
