諧

“諧”字始見於春秋時期“蔡侯盤”，字形作圖1。左半部為“言”。右半部分應是“皆”字異體，這一字形在戰國時還經常單獨使用。中山王器、郭店楚簡中都有與此形接近的文字，在文例中都讀為“皆”。小篆以後，右旁就確定為“皆”了。

“諧”字以“言”為形旁，“皆”為聲旁。“諧”的本義是和諧，人類的和諧首先要從言語進行溝通，因此從“言”為義符。聲旁“皆”也有表義的功能，因為“皆”的本義是“全、都”，“和諧”必需大家的意見都一致，意見相同，所説的一樣，這樣才能把事情辦好。因此“諧”所從的“皆”有表義的功能。 ^[5] 

和諧則事易成，故“諧”引申有成功、辦成義。如《三國志·吳志·陸遜傳》：“若兵不增，此制不改，欲克諧大事，此臣所以深餓也。”

和言令人愉悦，引申之令人愉悦發笑的言辭叫“諧”，或稱詼諧。《文心雕龍·諧隱》：“諧之言皆也。辭淺會俗，皆悦笑也。”《桃花扇·投轅》：“白髯兒飄飄，誰認的談諧玩世東方老。”引申之，俳優以詼諧噱謔為業，故稱諧臣。 ^[17] 

^[6-7] 

這兩個字古音不同，普通話同音。“協”是動詞，意思是合作。“不協”，意思是不合作。“諧”是形容詞，意思是配合得適當。“不諧”，意思是配合得不適當。“諧調”，意思是在聲音、色彩、氣氛等方面配合得當。 ^[8] 

【卷三】【言部】户皆切（xié）

詥^①也。從言皆聲^②。

〖註釋〗①詥（hé）：諧。張舜徽《説文解字約注》引江沅説：“此蓋謂言語之合。”②皆聲：張舜徽《説文解字約注》：“凡從皆聲字，多有和同義。 ^[9] 

“詥也”注：此與龠部龤異用。龤專謂樂和。

“從言，皆聲”注：户皆切。十五部。 ^[10] 

諧，和也。合也。調也。偶也。户皆切。九。 ^[11] 

《唐韻》户皆切。《集韻》《韻會》《正韻》雄皆切，並音骸。《説文》：詥也。

又《廣雅》：耦也。《玉篇》：合也，調也。《書·堯典》：克諧以孝。

又《舜典》：八音克諧。《左傳·襄十一年》：如樂之和，無所不諧。《禮·禮器》：君子有禮，則外諧而內無怨。

又《文心雕龍》：諧之言皆也，辭淺會俗，皆悦笑也。《前漢·敍傳》：東方贍辭，詼諧倡優。《晉書·顧愷之傳》：愷之好諧謔，人多愛狎之。

又平論定其價也。《後漢·宦者張讓傳》：當之官者，皆先至西園，諧價，然後得去。

又古書名。《莊子·逍遙遊》：《齊諧》者，志怪者也。

又鳥名。《博雅》：鴆鳥，其雄謂之運日，其雌謂之陰諧。《淮南子·繆稱訓》：陰諧知雨。注：天將隂雨則鳴。

又葉弦雞切，音奚。《後漢·五行志》：更始時童謠曰：諧不諧，在赤眉。

又《儒林·周澤傳》：時人為之語曰：生世不諧，作大常妻。 ^[12] 

【規範提示】“訁”2畫，㇊（橫折提）一筆寫成。

【寫法】❶“訁”窄“皆”寬，頂部“訁”低，底部“皆”低。❷“訁”，㇊（橫折提）的橫段在橫中線。❸“皆”，上寬下窄；“比”，左窄右寬，左低右高，㇙（豎提）的豎段在豎中線左側，乚（豎彎鈎）的彎段在橫中線；“白”，短撇起筆橫中線，左豎寫在豎中線。 ^[13] 

^[14-15] 

^[16]