複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

請別相信她

(韓國2004年裴炯俊執導的電影)

鎖定
《請別相信她》是由韓國CJ娛樂、Movie Season聯合制作的115分鐘愛情影片。該片由裴炯俊執導,樸妍善編劇,金荷娜姜棟元等主演,於 2004年2月20日在韓國上映 [3] 
該片講述了外表清純秀麗,實則騙術高明的英珠,謊稱又土又笨卻善良憨厚的熙哲女友進入他的家庭,獲得全家親友長輩的喜愛與認可,與拼命要揭穿她身份的熙哲終成一對“歡喜冤家”的故事 [1] 
中文名
請別相信她
外文名
그녀를 믿지 마세요
Don't Believe Her
Too Beautiful to Lie
其他譯名
不要相信她
美麗的謊言
拿錯戒指嫁對郎
賊婆百分百
狼的誘惑2 展開
其他譯名
不要相信她
美麗的謊言
拿錯戒指嫁對郎
賊婆百分百
狼的誘惑2
別信她 收起
類    型
愛情
出品公司
CJ娛樂、Movie Season
製片地區
韓國
發行公司
Cinema Service
導    演
裴炯俊
編    劇
樸妍善
主    演
金荷娜
姜棟元
片    長
115 分鐘
上映時間
2004年2月20日
對白語言
韓語
色    彩
彩色
電影分級
12+
imdb編碼
tt0390042

請別相信她劇情簡介

英珠看起來又漂亮又可愛,大多人被她着迷人的外表所矇蔽,事實上她可是個厲害的小偷加騙子,巧舌如簧地騙到了保釋官,準備了結婚禮物要到釜山參加姐姐的婚禮。在火車上她遇到了傻里傻氣的龍江村藥劑師熙哲,他要去釜山給女朋友送戒指。小偷偷走了熙哲的戒指,英珠為了幫他錯過了火車和自己的包包,沒辦法她只好跑到龍江村熙哲的家等他還回自己的包。
沒想到熙哲一家都是善良熱情的人,還把她誤當做是因為懷孕而來投靠熙哲的女朋友,她輕而易舉地博得了熙哲家人的信任和好感,而熙哲為了這個美麗的女騙子,不得不參加吃辣椒比賽並且得到了冠軍。這個女騙子卻也漸漸愛上了這個呆頭呆腦的男人 [1-2] 

請別相信她演職員表

請別相信她演員表

請別相信她職員表

製作人 안영준、한지승
導演 裴炯俊
編劇 樸妍善
攝影 尹洪植
配樂 趙英鬱
展開
演職員表參考資料 [4] 

請別相信她角色介紹

  • 朱英珠
    演員 金荷娜

    有着迷人的外表、純真的微笑、流利語言表達的小偷加騙子。因為姐姐的婚期臨近,被捕的她巧舌如簧地騙了假釋官,獲得假釋,去往釜山。在車站她為了幫熙哲,錯過了火車和自己的包包。不得不去龍江村熙哲的家,善良熱情的熙哲家人,把她誤當做了熙哲的女友,她也輕而易舉地博得了熙哲家人的信任和好感。

  • 崔熙哲
    演員 姜棟元

    傻里傻氣的龍江村藥劑師。他要去釜山給女朋友送戒指,卻在車站被小偷偷走了戒指。英珠為了幫他錯過了火車和自己的包包,英珠只好跑到他家等他還回包包。但沒想到,他善良熱情的家人,卻把英珠當成了他的女友。而且英珠這個女騙子還要求他參加吃辣椒大賽,並且要拿到冠軍才肯離開他家。

主要劇情圍繞男女主展開,角色介紹參考資料 [2-3] 

請別相信她音樂原聲

原聲專輯封面及信息
曲目
類型:原聲專輯
創作者:趙英鬱
發行時間:2004年2月1日
參考資料: [5] 
1.나를 믿지 마세요
2.가석방
3.내 가방!
4.용강에서
5.거짓말
6.또 거짓말
7.가족
8.용강 탈출
9.떠나야할 시간
10.Aubrey(熙哲版)
11.작별
12.언니의 결혼식
13.거짓말(Remix版)
14.사랑의 전주
15.그녀를 믿지 마세요
16.저수지 언덕(Aubrey另一版本)
17.에필로그

請別相信她幕後花絮

  • 該片是姜棟元的電影處女作,也是李英恩的電影處女作 [6-7] 
  • 在電影的一個場景中,姜棟元吃了很多辣椒,使他肚子十分疼痛,但也表現出了難以控制的面部表演 [3] 

請別相信她獲獎記錄

獲獎時間
獎項名稱
獲獎方
獲獎情況
2004年
第40屆韓國百想藝術大賞
電影部門-最佳女演員
金荷娜
獲獎 [8] 
電影部門-人氣男演員
姜棟元
第41屆韓國電影大鐘獎
最佳女演員
金荷娜
提名 [11] 
第25屆韓國青龍電影獎
最佳女主角
金荷娜
提名 [9] 
人氣獎
姜棟元
獲獎 [9-10] 

請別相信她製作發行

影片上映
上映國家
上映時間、細節
韓國
2004年1月16日(試映)
2004年2月20日(正式上映)
日本
2005年5月28日 [3]  [12] 

請別相信她影片評價

2004年左右的技術條件下,片中女主人公英珠利用信息傳輸的不暢謊冒身份,形成了《請別相信她》喜劇的笑點和敍事的懸念。
21世紀初的韓國,經濟高速發展,大城市成為年輕人擇業的首選。男主人公熙哲糾結於去釜山還是留在小鎮的猶豫,才會讓他有種不合時宜的“憨”態,而英珠信奉的是為達目的不擇手段的“競爭”法則,釜山與小鎮和女主與男主的對立,其實暗含着彼時韓國社會傳統與現代之間的撕裂,在創作者手裏故事的走向也意味着價值的選擇。而英珠的行為——哄騙男主父親從而在家庭中獲得身份——是對韓國男尊女卑文化傳統温和的諷刺,這個真假身份的喜劇故事背後潛隱着韓國女性的兩難困境,順從則百無聊賴,如同小鎮婦女一樣雞毛蒜皮;反抗則無家可歸,得忍受形影相弔的孤寂。熙哲與英珠人生成長的標誌是對自我身份和自我慾望的確認,這種在傳統與現代的撕扯中存在主義的選擇,是成長帶來的勇敢,也是他們之間愛情的前提,也即是意味着,真實是愛情中最重要的東西。從這個維度,《請別相信她》是一部女性視角下的愛情“神話”。
但《請別相信她》的故事還算不得優秀,喜劇和愛情的比重與融合還有失偏頗,愛情部分的鋪陳和推進相對薄弱 [13] (《中國電影報》虞曉評)
參考資料
展開全部 收起