-
請
鎖定
請（拼音：qǐng），漢語一級通用規範漢字（常用字）
[2]
。此字始見於戰國文字，古字形從言、青聲。“請”的本義指拜謁（指下級對上級，晚輩對長輩拜見）。拜謁的目的常常是有所請求，故又引申為“請求”。“請”用作“請求”的涵義有兩種：一是請對方做某事，二是請允許我做某事，後者現代漢語少用。“請”又表示恭敬，作敬辭之用。
[3]
- 中文名
- 請
- 拼 音
- qǐng，qíng，qìng
- 繁 體
- 請
- 部 首
- 訁 [4]
- 五 筆
- YGEG [1]
- 倉 頡
- IVQMB [1]
- 鄭 碼
- SCQ [1]
- 筆 順
- 點、橫折提、橫、橫、豎、橫、豎、橫折鈎、橫、橫
- 字 級
- 一級（編號：2108） [2]
- 平水韻
- 上聲二十三梗（qǐng），下平八庚（qíng），去聲二十四敬（qìng） [5]
- 總筆畫
- 2+8
- 統一碼
- U+8BF7 [1]
- 注音字母
- ㄑㄧㄥˇ，ㄑ〡ㄥˊ，ㄑ〡ㄥˋ
- 字形結構
- 合體字，左右結構
- 造字法
- 形聲字
- 四角碼
- 3572₇ [1]
請文字源流
“請”是形聲字。金文（圖1）和小篆（圖3-5）皆從言，青聲。字從“言”為義符，表示與言語有關；從“青”為聲符，不兼義。隸變以後楷書寫成“請”。漢字簡化時將“言”旁簡化為“訁”。
“請”的原義是謁見、拜訪。拜見時必定有所陳述，故“請”從言。例如《史記·魏公子列傳》：“公子往，數請之，朱亥故不復謝。”這是説公子幾次去拜訪他，朱亥故意不回拜。
拜見又往往要問安、問好，於是“請”又有了問的意思。請安，即是問安。拜訪即有請求對方相見之意，也引申為請求。由此又用作敬辭，表示希望某人做某事。例如“請坐”。“請”還延伸成求對方允許自己做某事。例如“主動請纓”。去見，也常常是為了邀請、聘請，所以“請”也指邀約。如成語“不請自來”。
[16-17]
請詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
qǐng | 動詞 | 謁見；拜謁。 | 《墨子‧號令》：“豪傑之外多交諸侯者，常請之。” 《史記‧淮南衡山列傳》：“厲王有材力，力能扛鼎，乃往請闢陽侯。” | ||
提出要求，希望得到滿足。 | request; entreat | 《左傳‧隱公元年》：“（武姜）愛共叔段，欲立之。亟請於武公，公弗許。” | 請教；請假；請命；申請；懇請 | ||
詢問。 | inquire | 《禮記‧樂記》：“賓牟賈起，免席而請曰：‘夫武之備戒之已久，則既聞命矣，敢問遲之遲而又久，何也？’” 宋·葉適《草廬先生墓誌銘》：“少而廣問博請，長而探幽索微，老而愈勤，窮而益信，其學既明矣。” | |||
問候。 | 廢名《講究的信封》：“會面了，除了請一聲‘李先生’之外，他説不出一句話。” | 請安 | |||
告訴。 | tell | 《儀禮‧鄉射禮》：“賓出迎，再拜。主人答，再拜。乃請。” | |||
邀請；約人來。 | invite; engage | 《史記‧魏公子列傳》：“於是公子請朱亥。” 金·董解元《西廂記諸宮調》卷三：“夫人請我別無話。” | 請客；請帖；請柬；宴請；聘請 | ||
敬辭。用在動詞前，表示希望對方允許自己做某事。 | 《論語‧顏淵》：“顏淵曰：‘回雖不敏，請事斯語矣。’” 《史記‧呂不韋列傳》：“不韋雖貧，請以千金為子西遊，事安國君及華陽夫人，立子為適嗣。” | 請問；請調（diào）；請纓；請戰 | |||
敬辭。用在動詞前，用於希望對方做某事。 | please | 《紅樓夢》第一回：“正是無聊的很，賈兄來得正好。請入小齋，彼此俱可消此永晝。” 茅盾《子夜》六：“那麼，請做詩罷，再會！” | 請便；請進；請君入甕 | ||
敬辭。用以代替某些動詞。表示恭敬、慎重，或使語氣委婉。 | 《紅樓夢》第十四回：“只聽一棒鑼鳴，諸樂齊奏，早有人請過一張大圈椅來，放在靈前，鳳姐坐下放聲大哭。” 老舍《四世同堂》四九：“快走吧！我不知道什麼小崔、小孫，也不管他們的事！請吧，我忙得很！” | ||||
舊時指買佛龕神像、佛道經典、禮神用品等。 | 《宋書‧隱逸傳‧沈道虔》：“至四月八日，每請像，請像之日，輒舉家感慟焉。” 老舍《駱駝祥子》十三：“劉老頭子馬上教祥子去請一堂蘋果。” | 請神 | |||
名詞 | 指宴請。 | fete | 南朝宋·劉義慶《世説新語‧德行》：“顧榮在洛陽，嘗應人請，覺行炙人有欲炙之色，因輟己施焉。” | ||
（Qǐng）姓氏用字。 | |||||
qìng | 名詞 | 古代朝會名。諸侯拜見天子，春天稱朝，秋天稱請。 | 《史記‧吳王濞列傳》：“及後使人為秋請。” | ||
qíng | 動詞 | 認領；接受。 | 宋·王安石《答曾公立書》：“始以為不請，而請者不可遏；終以為不納，而納者不可卻。” | ||
名詞 | 通“情”。實情；情況。 | circumstance | 《墨子‧明鬼下》：“夫眾人耳目之請。” 《荀子‧正名》：“正名而期，質請而喻。” | ||
通“情”。情感。 | 《列子‧説符》：“發於此而應於外者唯請。” | ||||
副詞 | 通“情”。實在；的確。 | 《墨子‧明鬼下》：“若使鬼神請有，是得其父母姒兄，而飲食之也，豈非厚利哉；若使鬼神請亡，是乃費其所為，酒醴粢盛之財耳。” |
請古籍釋義
請説文解字
【卷三】【言部】七井切（qǐng）
請説文解字注
謁也。周禮春朝秋覲，漢改為春朝秋請。
請廣韻
疾盈切，平清從 ‖ 生聲耕部（qíng）
請，受也。又在性、七井二切。
七靜切，上靜清 ‖ 生聲耕部（qǐng）
請，乞也。求也。問也。謁也。七靜切。又疾盈、疾姓二切。二。
疾政切，去勁從 ‖ 生聲耕部（qìng）
請康熙字典
【酉集上】【言部】 請；康熙筆畫：15；部外筆畫：8
（qǐng）《唐韻》七井切。《集韻》《韻會》此靜切。《正韻》七靜切，並清上聲。
《説文》：謁也。《廣雅》：求也。《玉篇》：乞也，問也。《增韻》：祈也，扣也。《書·湯誥》：以與爾有眾請命。《左傳·僖十年》：餘得請於帝矣。《禮·曲禮》：請業則起，請益則起。
又《王制》：墓地不請。《儀禮·士昏禮》：擯者出，請事入告。《前漢·張湯傳》：造請諸公，不避寒暑。師古注：請，謁問也。
又《爾雅·釋詁》：告也。《禮·昏義》：納徵請期。注：請昏姻之期日也。
又《韻會》：漢請室，請罪之室也。《前漢·賈誼傳》：造請室而請罪耳。
（qīng）又《集韻》親盈切。《正韻》七情切，並音清。亦謁也，祈也。又受也。
又《類篇》：《前漢·賈誼傳》：請室，亦讀平聲。
（qìng）又《廣韻》疾政切。《集韻》《韻會》《正韻》疾正切，並情去聲。《説文》：義同。又《廣韻》：延請。
又《正韻》：漢制春曰朝，秋曰請，如古諸侯聘禮也。《史記·吳王濞傳》：使人為秋請。《前漢·宣帝紀》：時會朝請。
又《韻會》：朝請，漢官名。張禹首為之。《唐書·百官志》：從五品上曰朝請大夫，正七品上曰朝請郎。
（qíng）又《廣韻》疾盈切。《集韻》慈盈切，並音情。《類篇》：受言也。
又《韻會》：《禮·昏義》請期，徐音情。《周禮·秋官·條狼氏》注：大夫受命以出，餘事莫不復請。劉音情。
請字形書法
請字形對比
字形對比（楷體）
請書寫提示
請字書寫筆順
“訁”2畫，㇊（橫折提）一筆寫成。“月”的第一筆撇改豎。“訁”窄“青”寬，頂部“訁”低，底部“青”低。“訁”，㇊（橫折提）從橫中線起筆。“青”，“龶”的三橫長短不一，下橫最長，從“訁”側起筆，在橫中線上側；“月”，首筆豎在豎中線，㇆（橫折鈎）的橫段在橫中線下側。
[4]
請書法欣賞
請音韻集成
請中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | i̯ĕŋ | |
王力系統 | 耕 | tsʰ | ǐeŋ | |
董同龢系統 | 耕 | tsʰ | jeŋ | |
周法高系統 | 耕 | tsʰ | jieŋ | |
李方桂系統 | 耕 | tsh | jingx | |
魏 | 耕 | jieng | ||
晉 | 耕 | jieng | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | jieŋ | |
北魏後期北齊 | 庚耕清青 | jiweŋ | ||
齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | jieŋ | ||
隋唐 | 高本漢系統 | tsʰ | i̯ɛŋ | |
王力系統 | tsʰ | ǐɛŋ | ||
董同龢系統 | tsʰ | jɛŋ | ||
周法高系統 | tsʰ | iæŋ | ||
李方桂系統 | tsh | jäng | ||
陳新雄系統 | tsʰ | ǐɛŋ |
請韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 請 | 情 | 梗 | 平聲 | 下平十四清 | 從 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 疾盈切 | dzʰjɛŋ | |
請 | 梗 | 上聲 | 四十靜 | 清 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 七靜切 | tsʰjɛŋ | |||
淨 | 梗 | 去聲 | 四十五勁 | 從 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 疾政切/疾姓切 | dzʰjɛŋ | |||
集韻 | 清 | 梗 | 平聲 | 下平十四清 | 清 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 親盈切 | tsʰiæŋ | ||
情 | 梗 | 平聲 | 下平十四清 | 從 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 慈盈切 | dziæŋ | |||
清 | 梗 | 上聲 | 四十靜 | 清 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 此靜切 | tsʰiæŋ | |||
淨 | 梗 | 去聲 | 四十五勁 | 從 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 疾正切 | dziæŋ | |||
禮部韻略 | 上聲 | 靜 | 此靜切 | |||||||||
去聲 | 勁 | 疾正切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 清 | 七情切 | |||||||||
上聲 | 靜 | 七靜切 | ||||||||||
去聲 | 勁 | 疾正切 | ||||||||||
中原音韻 | 請 | 上聲 | 庚青 | 清 | 齊齒呼 | 次清 | tsʼiəŋ | |||||
倩 | 去聲 | 庚青 | 清 | 齊齒呼 | 次清 | tsʼiəŋ | ||||||
中州音韻 | 上聲 | 庚青 | 葉青上聲 | |||||||||
洪武正韻 | 清 | 平聲 | 十八庚 | 清 | 七 | 次清 | 七情切 | ts‘iəŋ | ||||
請 | 上聲 | 十八梗 | 清 | 七 | 次清 | 七靜切 | ts‘iəŋ | |||||
淨 | 去聲 | 十八敬 | 從 | 昨 | 全濁 | 疾正切 | dz‘iəŋ | |||||
分韻撮要 | 請 | 陰上 | 第七英影應益 | 清 |
- 參考資料
-
- 1. 請 ．漢典[引用日期2014-04-05]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-08-05]
- 3. 李學勤主編；趙平安副主編．字源[M]：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：168
- 4. 商務印書館辭書研究中心 編．新華寫字字典 第2版[M]．北京：商務印書館，2011.11：284
- 5. 平水韻 二十三梗 ．搜韻網[引用日期2021-08-05]
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典 第11卷[M]：漢語大詞典出版社，1986.11：258
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編．現代漢語詞典 第7版[M]．北京：商務印書館，2016.09：1069
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典[M]. 四川辭書出版社；崇文書局, 2010.04：4241
- 9. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．説文解字今釋[M]．長沙：嶽麓書社，1997.07：317
- 10. （漢）許慎撰；（清）段玉裁注；許惟賢整理. 説文解字注 上[M]. 南京：鳳凰出版社, 2015.07：160
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海：上海辭書出版社, 2008.08：1142
- 12. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海：上海辭書出版社, 2000.07：190；319；431
- 13. 請的音韻方言 ．漢典[引用日期2021-08-05]
- 14. 請的上古音 ．漢典[引用日期2021-08-05]
- 15. 請的中古音 ．漢典[引用日期2021-08-05]
- 16. （東漢）許慎原著；馬松源主編．説文解字 第1冊 圖文珍藏版[M]．北京：線裝書局，2016.01：208
- 17. 丁義誠，張國慶，崔重慶．常用字音·形·義·用 第1分冊[M]．北京：國防工業出版社，1998.01：119
- 收起
