-
誕生
(中島美雪演唱歌曲)
鎖定
誕生公演記錄
CONCERT「カーニヴァル1992」 1992年2月26日 至 1992年4月22日 曲順:11 | |
夜會VOL.6「シャングリラ」 1994年11月11日 至 1994年12月10日 曲順:28 | |
CONCERT TOUR 2007 歌旅 2007年9月29日 至 2007年12月27日 |
誕生歌曲歌詞
誕生日語歌詞
中島美雪現場演唱(8張)
でもだれかとならば 人生ははるかに違う
強気で強気で生きてる人ほど
些細な寂しさでつまずくものよ
呼んでも呼んでもとどかぬ戀でも
むなしい戀なんて ある筈がないと言ってよ
待っても待っても戻らぬ戀でも
無駄な月日なんて ないと言ってよ
めぐり來る季節をかぞえながら
めぐり逢う命をかぞえながら
畏れながら憎みながら
いつか愛を知ってゆく
泣きながら生まれる子供のように
もいちど生きるため 泣いて來たのね
★ Remember 生まれた時
だれでも言われた筈
耳をすまして思い出して
最初に聞いた Welcome ★
◆ Remember 生まれたこと
Remember 出逢ったこと
Remember一緒に生きてたこと
そして覚えていること ◆
ふりかえるひまもなく時は流れて
帰りたい場所が またひとつずつ消えてゆく
すがりたいだれかを失うたびに
だれかを守りたい私になるの
わかれゆく季節をかぞえながら
わかれゆく命をかぞえながら
祈りながら 嘆きながら
とうに愛を知っている
忘れない言葉はだれでもひとつ
たとえサヨナラでも 愛してる意味
★ Repeat
Remember けれどもしも
思い出せないなら
わたし いつでもあなたに言う
生まれてくれて Welcome
誕生中文歌詞
即使獨自一人我也可以活下去
但若與他人相遇 人生的風景將會大不相同
愈是以強悍強勢之姿立足世間之人
愈會因微不足道的孤寂而顛仆失足
即便是千呼萬喚也盼不到的愛情
告訴我 世上沒有一切枉然的愛情吧
即便是等了又等也喚不回的愛情
告訴我 人生沒有徒然白費的過往吧
數算着更迭輪轉的四季
數算着萍水相逢的人們
有時恐懼有時憎恨
但總有一天我會明白何謂真愛
如同放聲大哭呱呱落地的孩子
是為了能再度重生 喜極而泣翩然降臨的吧
★ Remember 在初生之際
人人都曾被告知的一句話
請你仔細聆聽靜心回想
最初聽見的那句 Welcome★
◆ Remember 生而為人
Remember 相識相遇
Remember 共存共渡
然後記住這一切 ◆
連回顧過往的閒暇也無 時光匆匆流逝
期盼重返之處 隨着歲月一個一個消失不見
每當又失去某個我渴望依靠的人
就會督促自己成為能去守護某人的我
數算着離我遠去的季節
數算着離我而去的生命
一邊祈禱一邊感嘆
原來我早已明瞭愛的真諦
任誰心中都有一句無法忘懷的話語
比方就連”再見”這句話 也帶有愛憐的意味
★ Repeat
Remember 倘若真的
回想不起的話
我 隨時都願意告訴你
為我而降生人世的你 Welcome
誕生歌手介紹
中島美雪,日本創作型歌手。1952(昭和27年)年2月23日,中島美雪出生於日本國北海道札幌市。中島美雪的祖父中島武市長期經商,並擔任過北海道帶廣市議會的議長。她的父親中島真一郎是一位婦產科醫師。在母親中島典子的教育下,中島美雪自幼對文學、藝術產生了濃厚的興趣,並受到了良好的文化教育。這無疑為她日後的事業打下了堅實的基礎
[4]
。
1957年舉家遷至巖內,初中時搬到帶廣市,曾因母親生病療養而短暫搬到本州山形縣。後來又搬回帶廣市完成高中學業。1970年4月進入藤女子大學文學院國文學系,1974年3月畢業。
中島美雪1975年獲得了世界歌謠大賽的優秀獎,同年憑藉一首《薊姑娘的搖籃曲》進入演藝圈。1989年到1998年每年都在東京-澀谷舉辦音樂劇《夜會》。1992年在電視劇《給最愛的人》友情客串,並深情演繹了該劇的主題曲。2002年出道27年第一次參加紅白歌合戰。
在日本音樂界,中島美雪有着舉足輕重的地位,被譽為“日本殿堂級常青歌后”、“日本國寶級天后”。是跨越四個年代的常青歌后。
除了是職業歌手外,中島美雪還是作家、廣播主持人、演員。中島美雪還是職業詞曲作者,有很多歌手喜歡翻唱中島美雪的歌,她有70餘首原創歌曲被華語歌手所翻唱,如鄧麗君、譚詠麟、王菲、甄妮、鄭秀文、任賢齊、徐小鳳、劉若英、范瑋琪等的某些歌曲均翻唱自中島美雪所詞曲創作的日文歌曲。
- 參考資料
-
- 1. 誕生 .中島美雪研究所[引用日期2020-04-13]
- 2. 誕生 - 中島美雪 (中島みゆき) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台! .QQ音樂[引用日期2020-12-07]
- 3. EAST ASIA .織歌蟲 中島美雪歌詞專區[引用日期2020-04-13]
- 4. 中島美雪的星路歷程 .M1905電影網[引用日期2013-09-05]