詠湖中雁

白水滿春塘¹，旅雁每回翔²。

唼流牽弱藻³，斂翮帶餘霜⁴。

羣浮動輕浪，單泛逐孤光⁵。

懸飛竟不下⁶，亂起未成行⁷。

刷羽同搖漾⁸，一舉還故鄉。 ^[1] 

1.春塘：春天的池塘。

2.雁：羣雁。一説雁為候鳥，秋去春來，如做客，故曰旅。

3.唼（shà）：水鳥入水而食的樣子。弱藻：弱嫩的水草。

4.斂：收斂。翮：鳥的羽莖，指鳥的翅膀。呂向注此句説：“雁不巢而宿，故帶霜也。”

5.逐：追逐。孤光：遠遠蕩起的波光。孤，遠；光，指陽光照耀下的水波。

6.懸飛：高飛。

7.亂起：驚起

8.刷羽：梳理羽毛。刷，理。搖漾：飛的樣子。 ^[2] 

白水漲滿春日池塘裏，羣雁迴繞在湖上翱翔。

啄食中流口牽綠藻嫩，斂翅肅立揹帶夜餘霜。

成羣飄浮細浪輕盪漾，單個泛遊掀起遠波光。

高天飛翔猶疑不下落，湖面亂起乍驚未成行。

梳理羽翼同翩翩飛，直上雲端毅然還故鄉。

這首詩的寫作時間較難確定，清吳淇認為可能作於齊梁替革之際，但缺少確鑿有力的證據。這首詩描繪一舉還故鄉的雁姿。 ^[3-4] 

“白水滿春塘，旅雁每回翔。”起手即點題。二句點化劉楨《雜詩》“方塘含白水，中有鳧與雁”而成。次句於“雁”字上着一“旅”字，言此湖不過是雁之逆旅，雁只是逆旅之過客而已，為結句“還故鄉”鋪墊。“迴翔”前下一“每”字，言每當春水滿池，從北方來此過冬的羣雁就要起飛盤舞，年年如此，無一年例外。一“每”字，加大了時間的跨度。

“唼流”以下六句，用極細膩的筆觸勾勒湖中羣雁的神態。“唼流牽弱藻”，湖雁覓食水流，以至牽動柔弱的藻類，真是刻畫得至細至微。謝靈運《九日從宋公戲馬台集送孔令》雲：“季秋邊朔苦，旅雁違霜雪。”季秋北雁南飛，為的是避朔風霜雪。冰雪消融，春日和暖，當他們振翮準備北飛之時，彷彿還感到毛羽上仍殘留着舊年的餘霜；也正是這餘霜，觸動了旅雁的鄉思之情，因為這餘霜畢竟是北方帶來的。“餘霜”一語，頗為曲妙。“羣浮動輕浪，單泛逐孤光。”上句，羣雁悠閒自在漂浮水面，隨着輕浪晃動。下句，日照平湖，泛泛有光，單雁浮行追逐遠光中的儔侶。“動”，羣雁為輕浪所動，寫出悠悠然之狀；“逐”，單雁主動追逐，帶有一種頑皮勁兒。這兩句，不着一“湖”字，而“兼湖並出，神至之筆”。“唼流”句湖水，“羣浮”兩句湖面，“懸飛竟不下，亂起未成行”兩句湖空，層次極分明，具有明顯的立體感。結尾二句“刷羽同搖漾，一舉還故鄉”寫羣雁刷羽同飛，以期一舉北返故鄉，點明作意，照應開頭所言“旅雁”。

這首詩的精妙處，在於詩人用輕靈之筆，寫出湖中許許多多雁，湖面、湖空，參參差差，錯錯落落，唼、牽、斂、帶、浮、動、泛、逐、懸、亂、起、刷、搖漾、舉、還，各種各樣的動作，諸多的神態，五花八門，令人眼花繚亂，而寫來似一點也不費力，不露雕琢之跡，刻畫精細而不流於纖弱，“詠物之祖”，或可當之。 ^[5] 

廣西師範大學中文系教授胡大雷《齊梁體詩選》：“此詩詠物，細緻入微，有聲有色，寫出了雁啄食水草之聲，寫出了雁被霜的翅翮；此詩詠物，或注重單個，或注重羣體，還注重動態描寫。梁時的詠物，有時並非牽強式的寄託，而是真正注重其自身的神韻。” ^[6] 

沈約（441—513），字休文，吳興武康（今浙江省武康縣）人。出身貴族，而年幼孤貧。篤志好學，博覽羣書。歷仕宋、齊、梁三朝，官至尚書令。他是齊、梁文壇的領袖，首創“四聲八病”之説，與謝脁、王融等創作新體詩，稱“永明體”，對唐代格律詩的形成產生了重要影響。他的詩內容廣泛，講究聲韻、對仗。有輯本《沈隱侯集》傳世。 ^[7]