複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

詠懷詩

(晉代史宗詩作)

鎖定
《詠懷詩》是晉代僧人史宗創作的一首五言律詩。詩的首聯寫僧人無慾無憂的人生觀;後三聯寫僧人清虛自守、騰騰任運、萬慮俱忘、悠然自適的修道生涯,這也是僧人修行生活的理想境界。詩中運用了佛教與道家的典故,語言質樸,詩意明白,體現了詩人超脱自然的心態。
作品名稱
詠懷詩
創作年代
晉代
作品體裁
五言律詩
作    者
史宗
出    處
《先秦漢魏晉南北朝詩》晉詩卷

詠懷詩作品原文

詠懷詩
有欲苦不足,無慾亦無憂。
未若清虛者,帶索被玄裘1
浮游一世間,泛若不繫舟2
方當畢塵累,棲志老山丘。 [1] 

詠懷詩註釋譯文

詠懷詩詞句註釋

1.索:繩索。玄裘:僧衣。
2.“浮游”兩句:語本《莊子·列禦寇》:“飽食而敖遊,泛若不繫之舟,虛而敖遊者也。”喻無慾無憂,漂泊不定。不輕舟:意為漂浮不定的船,用以比喻順任自然或漂泊不定。 [2-3] 

詠懷詩白話譯文

有欲求就會因不滿足而苦惱,沒有什麼所求也就會無愁無憂。
真不如那清虛無為的山僧,腰繫草索身披玄色衣裘。
飄飄悠悠雲遊在大幹世界,任意泛行就像沒有繫住的舟。
要將心中萬種塵慮都去盡,一生的志趣就是棲隱在山丘。 [3] 

詠懷詩創作背景

據《高僧傳》記載,史宗常在廣陵白土埭上放聲而歌,自得其樂。有時有人賞他一些錢財,他旋即又施捨給當地民眾。這時檀祗正在江都令任上,聽説後頗以為奇,召來府中。史宗應對敏捷,無所拘執。談儒説佛,博貫古今,並當場賦下此詩。檀祗知他不是尋常之人,厚賜布帛,遣還所在。 [1] 

詠懷詩作品鑑賞

詠懷詩整體賞析

這首詩因為是即興之作,故一開頭就直奔主題,“有欲苦不足,無慾亦無憂”,這是史宗自己的人生體會,更體現着佛家的智慧和哲理。大概人一有了對外物的貪慾,就墮入了無邊苦海,得到的總想保持住,沒有的總要千方百計謀取到。人的慾望是永遠難以滿足的,故此產生種種的痛苦煩惱。但反過來講,人若能夠歸心空王,擺脱對外物的執著,自可無憂無慮,從三界六道的輪迴中解脱出來。兩句詩一反一正,指出貪慾乃人生諸苦之根本。
“未若”兩句,則乘勢轉下,指出了一種擺脱執著、無慾無求的生活方式。“清虛者”指深諳世界本空之理,而心地清虛空明的高人。帶索,即以索為帶,概指一種簡陋易於滿足的生存條件。衣能遮體,食能果腹,對於一個明於佛理的人來説,已經足矣。高堂華屋、金饌玉食、錦衣繡帶,非不美盛,但為了這些奢侈,這些身外的感官享受,人就會失去很多自由,甚至連自己的本性也要丟失了。“被玄裘”含有兩義,從字面上看,仍是指粗糙的衣着、簡樸的生活條件;同時也含有沉浸妙理之中,按照佛老二家的人生觀而生存的意思。
“浮游”承上兩句來,上兩句寫簡樸的生存條件,這兩句寫自由超脱的人生態度。人生如白駒過隙,轉瞬即逝,如海上浮漚,旋起旋滅,所以人不應為外物拘執,束縛一生,而應當放心任性,像一葉沒有羈絆的小舟一樣,在世海里自在漂浮。這種瀟灑放曠的人生態度,顯然受着玄學思想的一定影響,更適合整個時代的潮流。
最後兩句明確表明自己的志願。詩人已經打定主意,擺脱人世塵勞,隱居於在遠離人世喧囂的山林裏,棲息自己的身心,與世無爭,平平靜靜、安閒淡泊地了此一生。前邊的種種説理,都是準備,到此則水到渠成,脱口而出,自然收束了全篇。
這首詩沒有空談抽象枯燥的佛理,而是直指根本,闡明瞭一種無慾無求、超脱放曠的生活方式。因為是即興而作,故詩意明白,語言質樸,不枝不蔓,一語道破,有類口號。 [1] 

詠懷詩名家點評

台灣成功大學文學院院長黃永武《中國詩學 思想篇》:詩中這種脱離現實、擺落塵累、追模清虛、棲志山丘的情調,不僅是道士的情調,也道出了魏晉名士的基本情調。此種玄學上的思想情調,常轉變成文學上人生觀的基礎,諸如虛無主義的遊仙詩、退隱主義的田園詩、去私寡慾的説理詩,與此詩所倡“清虛”的精神都是息息相關的。 [4] 

詠懷詩作者簡介

史宗,生卒爵裏不詳,晉代僧人,常穿麻衣,故世稱“麻衣道士”。身多瘡疥,性調不恆。常在廣陵(今江蘇揚州)白土埭賃埭,謳唱引䋏以自樂。後隱居上虞龍山大寺。善談莊、老,究明論考,韜光隱跡,世人莫知。會稽謝邵、魏邁之、魏放之等皆拜之為師,篤論淵博。後不知所終。 [5] 
參考資料
  • 1.    高文,曾廣開主編 . 禪詩鑑賞辭典 . 河南人民出版社:1995.07,8
  • 2.    鍾來茵撰.中古仙道詩精華.江蘇文藝出版社:1994.01,392
  • 3.    鄧秀珍編著 . 醒悟於中國古代的禪詩中 . 太白文藝出版社:2013.09,116
  • 4.    黃永武著 . 中國詩學 思想篇 . 新世界出版社:2012.09,176
  • 5.    張志哲主編 . 中華佛教人物大辭典 . 黃山書社:2006.02, 13